看板 TWvoice 關於我們 聯絡資訊
┌───────────────┐ │ 2023.08 中配/台配 作品情報 │ └───────────────┘ 國語配音 動畫  新作   《鬼滅之刃》第三季(刀匠村篇)    播映管道:東森電影台    播放時間:8/5(六)起,每週六晚上21:00~23:00 錄製單位:意妍堂 配音員 :錢欣郁(領班)、連婉鈞、蔣鐵城、馮嘉德、孫中台、孫誠、 黃天佑、江志倫、陳彥鈞、于正昇、夏治世、李世揚、何志威、 宋克軍      《機動戰士鋼彈 水星的魔女》第二季    播映管道:Animax 播放時間:8/14(一)起,每日晚上21:00~22:00 配音員 :穆宣名、張乃文、蔣鐵城、江志倫、宋昱璁、蔡雅如、詹雅菁、 汪世瑋 ───────────────────────────────────────  舊作(重播)   《機動戰士鋼彈 水星的魔女》第一季    播映管道:Animax 播放時間:8/1(二)起,每日晚上21:00~22:00 配音員 :穆宣名、張乃文、蔣鐵城、江志倫、宋昱璁、蔡雅如、詹雅菁、 汪世瑋   《半妖的夜叉姬》第一季    播映管道:Animax 播放時間:8/3(四)起,每日晚上20:00~21:00(首播)                 傍晚17:00~18:00 半夜01:00~02:00 配音員 :穆宣名、連思宇、張乃文、許淑嬪、李世揚、孟慶府、鍾少庭、 鈕凱暘、賈文安、楊凱凱、劉傑、汪世瑋   《半妖的夜叉姬》第二季    播映管道:Animax 播放時間:8/27(日)起,每日晚上20:00~21:00(首播)                 傍晚17:00~18:00 半夜01:00~02:00 配音員 :穆宣名、連思宇、張乃文、許淑嬪、李世揚、孟慶府、鍾少庭、 鈕凱暘、賈文安、楊凱凱、劉傑、汪世瑋   《排球少年》第二季    播映管道:Animax 播放時間:8/4(五)起,每日晚上19:00~20:00(首播)                   00:00~01:00 配音員 :李明幸、鍾少庭、林谷珍、鈕凱暘、鄒韋、翁瑞陽、蔡宇軒、 林慕青、曾莉婷、楊慧玉   《排球少年》第三季    播映管道:Animax 播放時間:8/29(二)起,每日晚上19:00~20:00(首播)                   00:00~01:00 配音員 :李明幸、鍾少庭、林谷珍、鈕凱暘、鄒韋、翁瑞陽、蔡宇軒、 林慕青、曾莉婷、楊慧玉   《偵探已經,死了。》    播映管道:Animax 播放時間:8/23(三)起,每日晚上23:00~24:00 配音員 :蔣鐵城、林美秀、張乃文、蔡雅如、陳筱寧、林沛笭、孟慶府、 于正昌、孫欣瑜   《路人超能100》(木棉花版) 播映管道:STAR MOVIES GOLD 播放時間:8/28(一)起,每週一至四晚上20:00~21:00,一次連播兩集 配音員 :江志倫(領班)、陳彥鈞、孫誠、張敦喻、喬資淯、連思宇、         葉又菁、徐瑀甄、張騰、林沛笭、陳幼文、何志威、楊凱凱、         張乃文、于正昇、黃天佑、李世揚、沈庭均、吳致葳、劉如蘋 ───────────────────────────────────────  跨月續播   《開闊天空!光之美少女》    播映管道:東森幼幼台    播放時間:4/29(六)起,每週六早上08:00~08:30 配音員 :楊詩穎、羅易雯、李珮嘉、孟慶府、于正昇   《排球少年!!》第一季    播映管道:Animax 播放時間:7/10(一)起,每日晚上19:00~20:00(首播)                   00:00~01:00 配音員 :李明幸、鍾少庭、林谷珍、鈕凱暘、鄒韋、翁瑞陽、蔡宇軒、 林慕青、曾莉婷、楊慧玉   《銀魂》第一季    播映管道:Animax 播放時間:7/18(二)起,每週二至週日晚上22:00~23:00    配音員 :林協忠(領班)、賀宇傑、江志倫、林凱羚、黃天佑、黃乾師、 曾允凡、郭馨雅、陳幼文、黃芳儀、馬國堯、吳佳樺、傅品晟   《Re:從零開始的異世界生活》第二季    播映管道:Animax 播放時間:7/29(六)起,每日晚上23:00~24:00 配音員 :江志倫、張乃文、蔡雅如、林沛笭、楊詩穎、符爽、蔣鐵城、 林谷珍、鍾少庭、鈕凱暘、楊凱凱、穆宣名   《鏈鋸人》    播映管道:衛視電影台    播放時間:7/30(日),每週日晚上21:00~22:30,一次連播三集 錄製單位:晶讚製作    配音員 :楊詩穎(領班)、江志倫、連思宇、林沛笭、王辰驊、曾允凡、 穆宣名、陳彥鈞、馬國堯、梁興昌、賈文安、張騰、張乃文、 喬資淯、孟慶府、林谷珍、錢欣郁、周學禮、張敦喻、鄭泓駿 ─────────────────────────────────────── 戲劇  新作   《雅加達小情歌》    播映管道:公視    播放時間:8/1(二)起,每週一至三中午11:00~12:00(首播)                    晚上23:00~24:00 配音員 :張立昂、傅其慧、陳貞伃、馮嘉德、孟慶府、賴緯 ───────────────────────────────────────  跨月續播   《秘密之家》    播映管道:緯來戲劇台    播放時間:4/12(三)起,每週一至五晚上21:00~22:00(首播)                    早上09:00~10:00 下午14:00~15:00 晚上20:00~21:00 二至六半夜01:00~02:00 配音員 :宋昱璁、林慕青、王辰驊、曾允凡、楊凱凱、陳彥鈞   《現在很美麗》    播映管道:東森戲劇台    播放時間:7/10(一)起,每週一至五晚上21:00~22:00(首播) 早上07:00~09:00 下午16:00~18:00 配音員 :張立昂、于正昌、宋克軍、丘梅君、魏晶琦、陳美貞、楊慧玉   《依法相愛吧》    播映管道:東森戲劇台    播放時間:7/13(四)起,每週一至五晚上23:00~24:00(首播)                    早上09:00~10:00 下午14:00~15:00 晚上22:00~23:00 二至六半夜01:00~02:00 配音員 :何志威、魏晶琦   《五個孩子》 播映管道:中天娛樂台    播放時間:7/31(一)起,每週一至五晚上19:00~20:00 配音員 :未知   《暴太郎戰隊Don Brothers》    播映管道:東森幼幼台 播放時間:6/16(五)起,每週五下午17:30~18:00(首播)                 六下午16:30~17:00 配音員 :賴緯、張乃文、張至超、胡鎮璽、賈文安、高嘉鎂、王辰驊   《超人力霸王布雷薩》    播映管道:momo親子台 播放時間:7/16(日)起,每周日傍晚17:30~18:00(首播)                 六下午15:30~16:00 配音員 :張騰、陳貞伃、李世揚、孟慶府 ─────────────────────────────────────── 電影  新作   《新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~》    播映管道:全台各大戲院 播放時間:8/4(五)起 配音員 :曾允凡、于正昇、王瑞芹、吳貴竹、符爽、黃天佑、劉如蘋、         HowHow ─────────────────────────────────────── 台語配音 戲劇  跨月續播   《月薪嬌妻》    播映管道:公視台語台    播放時間:7/1(六)起,每週六晚上23:00~24:00 配音員 :葉于嘉、黃天佑、葉又菁、穆宣名、馮嘉德、陳余寬、賴緯、 江志倫   《錦繡南歌》    播映管道:中視 播放時間:7/26(三)起,每週一至四晚上22:00~24:00,一次連播兩集 配音員 :葉于嘉、陳余寬、王希華、穆宣名、王品超、葉秋戀 ────────────────────────────────────── 客語配音 動畫  跨月續播   《中華一番》    播映管道:客家電視台    播放時間:7/3(一)起,每週一至五晚上23:00~24:00 配音員 :四縣腔:王旻瑛、林鈺婷、黃振尉、賴家昌、彭月春、楊明剛、 黃紹彬、劉韶蕙 ─────────────────────────────────────── 8月情報文如上,一樣有問題的話麻煩跟我說喔, 謝謝大家(合掌 -- 靴の先で転がしても 構わないわ 汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って ねぇ 輪になって踊りましょう-- 《Lost Butterfly》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.132.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1690897891.A.2C3.html
jack86326: 拜託了夏天 8/4起 週一至週五晚間九點 緯來戲劇台 08/02 00:01
jack86326: 代理公司 8/14起 週一至週五晚間11:00-12:00 東森戲劇 08/02 00:02
jack86326: 鏈鋸人S1完結(8/19)和鬼滅刀匠村完結篇(8/20)是同一周 08/02 00:05
jack86326: NHK晨間劇 沖繩料理店 8/8起週一至週五20:00 緯來綜合 08/02 00:06
jack86326: 越南劇集「腥紅山莊」8/23接雅加達小情歌的同時段首播 08/02 00:07
jack86326: 排球少年S1首播打錯了,是7/10播到8/3為止,然後鏈鋸 08/02 07:53
jack86326: 人應該要算在八月份首播?因為一開始是七月底的樣子 08/02 07:54
laviyu520: 排球少年我複製上個月的沒改到XD 鍊鋸人我再加上去 08/02 10:35
※ 編輯: laviyu520 (123.194.132.189 臺灣), 08/02/2023 22:51:19
debb0128: https://i.imgur.com/zn3F75y.jpg 08/04 00:32
debb0128: 雪后奇緣 8/18 有台配版 08/04 00:33
jack86326: 喵的詐騙集團 8/25 中英文版同步上映 08/07 16:36
jack86326: 拜託了夏天 8月4日起 週一至週五21:00-22:00 緯來戲劇 08/07 16:37
Adven: 沖繩料理店 個人聽得出來的有林谷珍、宋克軍、江志倫 08/09 08:16
jack86326: 女主角是巫玉羚小姐,臉書粉專有宣傳貼文 08/09 12:16
jack86326: 其他如果沒認錯有林慕青、江志倫、李昀晴,貓哥是旁白 08/09 12:17
jack86326: 代理公司 8月14日起 東森戲劇台 女主角是安定的小琦姐 08/16 13:51
jack86326: 「巫師靈不靈」9月2日 晚間九點 衛視電影台 09/02 22:58
jack86326: CAST:宋克軍、馬伯強、喬資淯、連思宇、孫誠、梁興昌 09/02 22:59
jack86326: 、詹雅菁,但官方粉專沒上傳預告片 09/02 22:59
hhi80482: 9/9 起星期六17:57-19:00 台視 金田一少年事件簿R 09/09 18:04
hhi80482: 新配音,美雪聽起來是華視柯南的步美 09/09 18:10
hhi80482: 金田一好像台視播過的鬼太郎第六季的臭鼠人 09/09 18:15
hhi80482: ANIMAX 的配音版本印象太強列了,台視新版有點不習慣 09/09 18:19
hhi80482: 強烈.... 打錯字了 09/09 18:21
jack86326: 會覺得金田一跟美雪很像鬼太郎S6的鼠男和柯南步美是因 09/09 21:45
jack86326: 為CV同一個,加上劍持大叔是劉明勳老師、明智警官是吳 09/09 21:46
jack86326: 愷笛老師,感覺是邱佩轝老師的團隊?畢竟東映作品扣除 09/09 21:47
jack86326: 航海王和新版達伊,只要是台視首播或是龍華首播的話很 09/09 21:47
jack86326: 高機率是這樣 09/09 21:48
hhi80482: 金田一R時間是 17:27-18:27 才對,六點半後播蠟筆小新了 09/09 22:06
jack86326: 韓劇「今日的網漫」9/14起週一至週五晚間十點 09/17 11:55
jack86326: 李昀晴 黃天佑 張立昂 宋克軍 鍾少庭 陳貞伃 馮嘉德 09/17 11:56
jack86326: 韓劇「我的眼裡只有你」9/21 起 週一至週五晚間7點 09/17 11:57
jack86326: CAST:李昀晴 黃天佑 然後這兩部都在東森戲劇台首播 09/17 11:58
jack86326: 擁有超常技能的異世界流浪美食家 9/20起每晚8:30 A台 09/17 12:00
jack86326: 中配首播,然後這部不像A台找錄音室配而是代理商找的 09/17 12:01
jack86326: 所以之後應該會像路人超能100一樣會在網路上架? 09/17 12:02
Adven: 緯來綜合 10/5開始晚上八點接著播出小侍女千代 一樣有中配 09/18 20:15
jack86326: 緯來買的NHK晨間劇連發 09/19 19:21
jack86326: 新蠟筆小新S8 9/16起每周六晚間6:30 台視主頻全台首播 09/24 22:33
jack86326: 9/24起每週日於網路平台跟播電視台進度(晚七天差距) 09/24 22:33
Adven: 因為轉播幾天的亞運賽事 小侍女千代延到10/11開始播出 10/04 20:15
jack86326: 媳婦的成長日記(原名:媳婦養成期) 10/07 00:18
jack86326: 10/19起 週一至週五晚間九點 東森戲劇台 10/07 00:19