01.9と4分の3番線で君を待つ (Run Away) (Japanese Ver.)
https://youtu.be/2u8ExBR-RbQ cr. Big Hit Labels
僕以外 幸せそう なんだ
笑うのが 泣くよりも 辛いんだ
今 我慢しても 耐えてみても
出来なくて 君の手で 抱きしめて
彷彿除了我以外都很幸福
微笑比哭泣更加痛苦
就算現在試著忍耐 試著承受
也無濟於事 請用你的手 緊緊擁抱我
泣いてしまいそうなら
手握るんだ 逃げようか？
９と４分の３番線へ
一緒に行ってくれよ
好像就要哭出來
那麼要緊握我的手逃離嗎?
9又4分之3月台
我們一同前往吧
ビビディバビディ 汽車に乗り込め
ビビディバビディ 目指せmagic island
嗶嗶滴叭嗶滴 乘上火車
嗶嗶滴叭嗶滴 朝magic island進發
トンネル出たら
目を開けたら
夢は現実へ
穿過隧道
睜開雙眼
夢就會變成現實
永遠になろうよ 僕を呼べよ
Run away, run away, run away with me
世界の果てを forever together
Run away baby 今答えを
成為永遠吧 呼喊我吧
Run away, run away, run away with me
在世界的盡頭 forever together
Run away babe 現在請告訴我回答
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
君と僕だと 空も飛べるよ
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
僕らという魔法 今つれてってよ
對我說 yes 不要說 no
Don't wanna stay 就一起 go
若是你和我一起 在天空中也能翱翔
對我說 yes 不要說 no
Don't wanna stay 就一起 go
現在就帶我到名為我們的魔法中去吧
I don't, I don't wanna wake up
この杖はアラームブレーカー
宇宙を泳ごうよ
彗星になろうよ bungee
It's okay, don't be afraid
僕ら ひとつ
I don't I don't wanna wake up
我的魔杖是警報破壞器
在宇宙中遨遊
化作彗星吧 bungee
It's okay, don't be afraid
我們是一體
夜が終わりそうなとき
時計を今 rewind
禁止のイタズラ magic hour
火花が咲いた
當夜晚將要結束的時候
現在將時針 rewind
禁止的惡作劇 magic hour
火花綻放開來
青の魔法 部屋を彩れ
君と僕を 繋げ呪文で
トンネル出たら 目を開けたら
夢は現実へ
藍色的魔法 把房間塗上色彩
用咒語將你我連接
穿過隧道 睜開雙眼
夢就會變成現實
永遠になろうよ 僕を呼べよ
Run away, run away, run away with me
世界の果てを forever together
Run away baby 今答えを
成為永遠吧 呼喊我吧
Run away, run away, run away with me
在世界的盡頭 forever together
Run away babe 現在請告訴我回答
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
君と僕だと 空も飛べるよ
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
僕らという魔法 今つれてってよ
對我說 yes 不要說 no
Don't wanna stay 就一起 go
若是你和我一起 在天空中也能翱翔
對我說 yes 不要說 no
Don't wanna stay 就一起 go
現在就帶我到名為我們的魔法中去吧
あの夜 階段のもと
君と逢い始まった魔法
涙で呪文を作ろう
もう泣かせないよ
那天晚上 那階梯之下
與你相遇 魔法便已開始
用淚水製作出咒語吧
我不會讓你再哭泣
永遠になろうよ 僕を呼べよ
Run away, run away, run away with me
世界の果てを forever together
Run away baby 今答えを
成為永遠吧 呼喊我吧
Run away, run away, run away with me
在世界的盡頭 forever together
Run away babe 現在請告訴我回答
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
君と僕だと 空も飛べるよ
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
僕らという魔法 今つれてってよ
對我說 yes 不要說 no
Don't wanna stay 就一起 go
若是你和我一起 在天空中也能翱翔
對我說 yes 不要說 no
Don't wanna stay 就一起 go
現在就帶我到名為我們的魔法中去吧
歌詞 https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32316039
中翻 TXT記錄庫 https://www.weibo.com/6933837821/IpuXI3799
應援
https://files.txt-official.jp/img/cheering/txt_web_cheering_call_07.jpg
cr. https://txt-official.jp/project/cheering_07.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.223.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1579066698.A.16A.html
※ 編輯: abrtmsy (223.137.129.115 臺灣), 01/21/2020 16:44:33