推 nokia6310 : 凱真的越來越高了～～ 12/10 09:41
推 dreamnyanya : 謝謝整理~ 不知道秀彬做料理給忙內s了沒？>< 12/10 10:01
推 hanarion : 那個...秀彬的出生年份打錯了哦~ 12/10 12:30
201030 日本雜誌 Popteen 2020年 12月號
https://i.imgur.com/KL91819.jpg
自2020年3月首次登上POP以來，抓住Teens的心♥全球流行語的5人組，帶著迷你專輯再次
回歸！
TOMORROW X TOGETHER的5人組
PROFILE
TOMORROW X TOGETHER團名蘊含著「互不相同的你我聚集One Dream，一起創造明天」的意
義，朝著未來前進的少年們相互發揮協同作用，明亮而健康的偶像團體。2019年3月迷你
專輯《夢之章：STAR》出道，5月在美國舉辦首次海外演出。2020年1月單曲《MAGIC HOUR
》在日本出道，受到全世界關注！
剛發行第三張迷你專輯《minisode1 : Blue Hour》的TOMORROW X TOGETHER，在韓國透過
網路來見Teens了！告訴了近況，即便離得遠也不覺得寂寞！線上meets報告近況♥
SOOBIN 開心玩樂的同時，向著夢想努力吧！
BEOMGYU 聖誕節快到了！一定要收到禮物（笑）
HUENINGKAI 早上戴口罩去慢跑，清新空氣感覺很好。
TAEHYUN 在10代後半，挑戰只有現在能經歷的事物！
YEONJUN 這次迷你專輯的歌曲很好聽，可以放心期待。
https://i.imgur.com/2BjXsSP.jpg
BEOMGYU
2001年3月13日出生
身高180cm 體重53kg
『最近眺望夜空的時間很愉快。能看到很多星星。』
Q 出道以來成長的地方？
臉更帥了（笑）。還有開始享受一個人靜靜地度過的時間。
Q 這個冬天中意的時尚？
果然保暖是最重要的，所以選長羽絨服。非要選的話，顏色是黑色＆白色！
Q 2020年最棒的回憶？
真人秀節目《TALK X TODAY》的拍攝。能放鬆地拍攝很開心。
Q 2020年還留下沒做完的事？
全都做完了。會把想做的事情全都完成，我是那種類型。
Q 2021年的目標？
團隊能站在舞台上。個人來說，也想試著製作TOMORROW X TOGETHER的歌曲。
最近的任何事情 BEST 3！
Q 開心的事情？
1 晚上，為了天空而出門。最近的天空很澄澈，能看到很多星星。
2 久違地邊吃宵夜邊和成員們聊天的時間。菜單是炸雞♪
3 邊上舞蹈課邊和成員們玩耍。5個人在一起的話總是這樣！
https://i.imgur.com/IZkruRf.jpg
YEONJUN
1999年9月13日出生
身高181.5cm 體重62kg
『正在沉迷於泡麵料理！』
Q 出道以來成長的地方？
對音樂的想法更加深入。外表被說看起來變更成熟。
Q 這個冬天中意的時尚？
說到冬天就是大衣。羽絨和羊毛，今年也對皮大衣很感興趣。
Q 2020年最棒的回憶？
推出新歌曲後出演音樂節目的時候。果然還是在舞台上時最開心！
Q 2020年還留下沒做完的事？
演唱會，還有本來想夏天嘗試滑水板，也許明年吧！
Q 2021年的目標？
作曲。個人喜歡強烈Hip-hop風格，想創作那樣的歌曲。
最近的任何事情 BEST 3！
Q 好吃的食物？
1 烤腸炒蔬菜。太顯點的我們一起吃，很好吃！
2 越南河粉。第一次吃時特別好吃就愛上了。
3 泡麵。喜歡加蔥和蒜，或者混其他種類的泡麵一起吃。
https://i.imgur.com/M2a8tXs.jpg
TAEHYUN
2002年2月5日出生
身高177cm 體重56kg
『最近休息時間常聽不同類型的音樂。』
Q 出道以來成長的地方？
覺得是外觀上的改變，聽說看起來更幼齒（年輕）了（笑）。
Q 這個冬天中意的時尚？
冬天也有舞蹈課，所以經常穿短袖短褲。顏色喜歡白色和黑色。
Q 2020年最棒的回憶？
在頒獎典禮上能見到粉絲們，是2020年最美好的回憶！
Q 2020年還留下沒做完的事？
沒能和成員一起去玩水，想和成員們一起去叫加平的地方！
Q 2021年的目標？
當問「提到韓國偶像會想到的是？」時，想在5根手指內數得出來！
最近的任何事情 BEST 3！
Q 最喜歡的放鬆方式？
1 聽輕柔的音樂。最近經常聽Official髭男dism。
2 為了穩定情緒會喝點冷水，感覺頭腦也變清醒。
3 靜靜地沉浸在思緒中就能放鬆。
https://i.imgur.com/7I165Vy.jpg
SOOBIN
2002年12月5日出生
身高185cm 體重67kg
『答應了要給我們忙內成員們做便當，所以想實現這個約定。』
Q 出道以來成長的地方？
雖然有時會有很艱難的時刻，但能透過那些加深和成員們的羈絆。
Q 這個冬天中意的時尚？
天冷了很容易受涼，所以長羽絨服是必須要有的。在冬天比起別的防寒是最重要的！
Q 2020年最棒的回憶？
因為攝影去濟州島和成員們度過的時間。最後還沒睡著的是休寧凱！
Q 2020年還留下沒做完的事？
還沒學會料理呢…想給休寧凱和太顯做便當。
Q 2021年的目標？
想和成員們出去玩一天。滑雪場或者水上樂園，哪裡都可以！
最近的任何事情 BEST 3！
Q 維持體力的方法？
1 首先是睡覺。睡眠是最影響身體狀態的事，所以我覺得非常重要。
2 運動！因為跳舞會肌肉痛，那個時候做運動的話就會緩解！
3 喝很多的水。雖然本來不太喝水的，現在開始積極地喝水！
https://i.imgur.com/MlBDaTJ.jpg
HUENINGKAI
2002年8月14日出生
身高183cm 體重67kg
『長高5cm，所以衣服尺寸也變大了！』
Q 出道以來成長的地方？
能更從容地應對事態，成長最多的是身高。大概長高了5cm！
Q 這個冬天中意的時尚？
連帽T恤和牛仔是我經常穿的款式。因為穿著舒適，簡單又時尚（笑）。
Q 2020年最棒的回憶？
在視訊活動上和MOA們見面。猜拳也很有趣！
Q 2020年還留下沒做完的事？
如果休假的話，想和成員們一起出去玩。明年一定要去！
Q 2021年的目標？
開單獨演唱會。然後，目標是與來自不同國家的MOA們見面。
最近的任何事情 BEST 3！
Q 在家度過的方式？
1 經常打掃房間。特別是床鋪乾淨的話，可以睡得舒服、很喜歡。
2 和朋友完線上遊戲。韓國有個黑手黨遊戲，我很喜歡玩。
3 迷上了電影系列片。最近看了一部音樂電影，下次看英雄片！
https://i.imgur.com/5Jhvc1n.jpg
這張專輯以10代青少年看待的日常生活和友情為主題！
Q 告訴我們關於這張新專輯？
TAEHYUN《minisode1 : Blue Hour》是從《夢之章》以來到推出新系列之前，為了給大家
述說小故事而準備的專輯。
HUENINGKAI 從10代人眼中看到的日常生活和友情，以及COVID-19禍變的世界，用音樂表
現了混亂的複雜感情。
SOOBIN 主打歌是描繪凝視著夜幕降臨時的美麗天空，對世界和周圍朋友，思念卻又陌生
的少年們心情的歌曲。
Q 需要注意的亮點是什麼？
YEONJUN 這次做了很多新的嘗試。例如，靈活運用夾克和帽子，並展示小分隊的舞蹈。認
為表演比以前更令人印象深刻，因此請多多關注。
BEOMGYU 相信大家會喜歡收錄的所有5首歌曲，也會引起共鳴。還有我們參與作詞的歌曲
，請敬請期待！
附錄雙面海報
https://i.imgur.com/ZvF7cuC.jpg
https://i.imgur.com/5tuDfUK.jpg
圖源 自掃圖 (掃描器問題 所以有色差)
中譯 https://weibo.com/6539825013/Jry4IdnVw 無詐欺計時
https://weibo.com/1811839050/JryQLgTGR 崔然竣吧_YeonJunBar
https://weibo.com/5546451755/JspczbChb 熊谷栗栗花
https://weibo.com/6936392731/JrzEDAcQu 姜太顯吧_TAEHYUNBar
https://weibo.com/6972163382/JrzsOhc8D 休寧凱中文首站_HUENINGKAI
問候
https://youtu.be/8nNIBkN-i7I
cr. PopteenTV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.164.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1607519957.A.A96.html