230127《The Name Chapter: TEMPTATION》專輯介紹 & 專輯致謝
▌專輯介紹
「四代引領者」TOMORROW X TOGETHER發行第五張迷你專輯《名之章：TEMPTATION》。
《名之章：TEMPTATION》，「只想要一直做夢」…被阻礙成長的誘惑所動搖的青春
主打曲〈Sugar Rush Ride〉，「TOMORROW X TOGETHER」的結晶
TOMORROW X TOGETHER（SOOBIN、YEONJUN、BEOMGYU、TAEHYUN、HUENINGKAI）於2023年1
月27日，發行第五張迷你專輯《名之章：TEMPTATION》。
上一張專輯《minisode 2: Thursday's Child》，進入美國「Billboard 200」主榜第四
名後，並保持連續14週在榜，創自身「最長排行榜」紀錄。發行第一週銷量即超過124萬
張，達成「初動百萬」。TOMORROW X TOGETHER是除了防彈少年團外，唯一連續兩年登上
美國Billboard年末結算榜單「Billboard 200」的K-POP男藝人，證明了「四代引領者」
的存在感。
TOMORROW X TOGETHER憑藉時尚的音樂、不拘泥於框架的新鮮表演、富有共鳴的歌詞和細
膩的故事講述，在全球Ｚ世代中獲得人氣。TOMORROW X TOGETHER將透過第五張迷你專輯
《名之章：TEMPTATION》，展現「TOMORROW X TOGETHER」的結晶。
這個時代的青春故事《名之章：TEMPTATION》
「要長成大人 vs 只想要一直做夢」……被阻礙成長的誘惑所動搖的青春
TOMORROW X TOGETHER透過《夢之章》三部曲，描繪了相似的『你』、『我』相遇後的少
年成長故事。《夢之章：STAR》講述的是遇見與我相似的朋友的喜悅，《夢之章：MAGIC
》是和相遇的朋友共同經歷的魔法般的冒險之旅，《夢之章：ETERNITY》則描述了少年們
經歷矛盾的故事。在《夢之章》及《混沌之章》之間推出的《minisode1 : Blue Hour》
，則描繪少年們因朋友關係的變化而對一切感到陌生的故事。
《混沌之章》第二部曲，描繪了少年們第一次認識到世界與自身對立後發生的故事。《混
沌之章：FREEZE》講述了少年突然遭受世界襲擊後，束手無策進而凍住的故事。《混沌之
章：FIGHT OR ESCAPE》講述了因如同救贖般出現的「你」，少年心中產生了對抗（FIGHT
）世界、逃離（ESCAPE）現實的衝動。在《混沌之章》進入下一個系列前，五位成員透過
《minisode 2: Thursday's Child》，描述了經歷第一次離別後的少年，更加瞭解自己與
周圍世界。
新系列《名之章》，講述在前作中經歷關係結束的少年們，為了未來決定遠行之後的故事
。第一個故事《名之章：TEMPTATION》描繪了面對誘惑而動搖的青春故事。雖然下定決心
要長成大人，但眼前叫做自由和玩耍的「誘惑」卻在撼動著少年們。在他們心中綻放著「
推遲成長」的心願，想要一直做夢。誘惑反而成為了少年們的歷練，他們因此而更加堅定
。期待這個時代的青春，能夠充分共鳴。
《名之章：TEMPTATION》包含主打曲〈Sugar Rush Ride〉、〈Devil by the Window〉、
〈Happy Fools〉、〈Tinnitus〉、〈離開Neverland〉，共五首歌曲。
無法抗拒的誘惑…主打曲〈Sugar Rush Ride〉
將新鮮嘗試以自己獨有的色彩消化「TOMORROW X TOGETHER」的結晶
TOMORROW X TOGETHER不局限自己，不斷追求新奇，構建只屬於自己的領域。主打曲〈
Sugar Rush Ride〉即「TOMORROW X TOGETHER」的本身。
〈Sugar Rush Ride〉是少年陷入無法抵抗的魔鬼誘惑的故事，將魔鬼的誘惑比作因甜蜜
而興奮不已的「Sugar Rush」。另類流行（Alternative pop）舞曲，funky的吉他聲與反
轉的副歌相得益彰，營造出清涼又夢幻的性感美。
借用盤索里（朝鮮傳統曲藝形式）《春香歌》中的一段，以魔鬼的低語「再玩得更盡興吧
」的歌詞，及隨之展開的傳統舞步，用自身風格詮釋陌生和不同的東西，充分展現
TOMORROW X TOGETHER的優點。
在〈Sugar Rush Ride〉中，還能看到變得更強大的TOMORROW X TOGETHER的表演。散發出
誘惑氣息的動作和雙食指對戳轉動的「Gimme Sugar 編舞」亮點，加上充滿活力的群舞，
五名成員更加深邃的表情演技，完成清涼又性感的夢幻表演。
主打曲〈Sugar Rush Ride〉的MV，描繪漂流在童話「Neverland」的幻想空間中的少年們
，被誘惑動搖後彷徨的青春面貌。用感性的場景，展現少年們被未知島上美麗而神秘的自
然風光所吸引，卻忘了正在追逐夢想的航程。尤其強烈群舞和表情演技與背景融為一體，
展現出TOMORROW X TOGETHER與以往不同的魅力。在MV的片尾，少年們離開「Neverland」
的畫面，令人不禁好奇他們擺脫誘惑後的下一段旅程。
〈Devil by the Window〉
描繪因危險而更加魅惑的少年模樣！
TOMORROW X TOGETHER收錄了英文歌曲〈Devil by the Window〉，加速其在全球成功的步
伐。他們的第一首英文歌〈Magic〉，在美國廣播電台公佈的Mediabase「TOP 40」（截至
2021年6月1日）排名第一，統計每週電台播放量的Billboard「Pop Airplay」上榜四次。
〈Devil by the Window〉是主打曲〈Sugar Rush Ride〉的前傳。「放棄吧 不要再掙扎
了／夢吧 夢吧 晚安」等誘惑少年的魔鬼低語，甜蜜到讓他們無法擺脫。聽著耳語成為被
誘惑的對象，同時也感受誘惑了誰，TOMORROW X TOGETHER的聲線表現力是誘惑主體看點。
因危險而更加魅惑的〈Devil by the Window〉，加上TOMORROW X TOGETHER獨特的概念性
表演，成為一部藝術作品。邊祈禱邊入睡的「GOOD NIGHT 編舞」與從窗戶走出的形象化
，給人留下強烈印象的群舞，又和五位成員致命的表情演技相得益彰，吸引人們的視線。
概念性故事專輯中，TOMORROW X TOGETHER擴展的世界！
全員參與歌曲創作，融入本人的經歷
TOMORROW X TOGETHER的專輯特點是，每張專輯收錄的歌曲不僅串聯成完整性的敘事，且
專輯與專輯、系列與系列交織在一起，創造單一的故事。基於這些因素，TOMORROW X
TOGETHER的《混沌之章：FREEZE》和《minisode 2: Thursday's Child》，被英國音樂雜
誌NME評為滿分。
《名之章：TEMPTATION》也是一張概念性的故事專輯，所有歌曲隨著故事的進展而相互關
聯。從〈Devil by the Window〉開始，跟著「我」所處的情境和感情線，不知不覺就來
到〈離開Neverland〉的結尾。
TOMORROW X TOGETHER在這張專輯展現作為Artist的音樂成長。〈Happy Fools〉然竣作曲
、全員作詞，講述自身經歷。〈Tinnitus〉然竣和太顯作詞。〈離開Neverland〉然竣作
詞。成員們參與歌曲的製作，提高了完成度。收錄流行、搖滾、嘻哈和Afrobeats等多種
類型歌，來擴大他們的音樂界限。
像這樣，TOMORROW X TOGETHER將透過飽含真心的音樂以及更加濃重的音樂色彩，吸引全
球聽眾的心。
TRACK LIST
01 Devil by the Window
是一首流行音樂的原創英歌。豐富的歌曲構成和對比鮮明的旋律，給人留下難以抗拒的魔
鬼誘惑般的強烈印象。厚重的低音線、上升感十足的前副歌、夢幻般的尾奏，增添了聆聽
的樂趣。
02 Sugar Rush Ride
是一首輕快的另類流行（Alternative pop）舞曲，funky的吉他聲與中毒性的口哨聲極具
魅力。講述了少年陷入致命而甜蜜的誘惑故事。在「The devil said」後反轉的氛圍，和
借用盤索里《春香歌》中的一段歌詞「再玩得更盡興吧」，表現魔鬼的低語引發興趣。
03 Happy Fools（feat. Coi Leray）
是一首流行饒舌曲（Pop rap），以浪漫的Bossa Nova（新派爵士樂）吉他和長笛聲開頭
。入耳的旋律和詼諧的歌詞，加上北美新晉嘻哈歌手Coi Leray的feat，讓感受到輕快魅
力的一首歌。然竣Toplining作曲、全員作詞，講述自身經歷。
04 Tinnitus（想成為小石頭）
是一首非洲流行曲（Afro-pop、Afrobeats），TOMORROW X TOGETHER的歌聲充分展現悠閒
的Afrobeats律動。「即使是石頭也蠻不錯／只屬於我的 rock 'n' roll」等獨特的歌詞
與中毒性的聲音，很有魅力。然竣和太顯作詞。
05 離開Neverland
是一首以搖滾為基礎的流行音樂。簡潔的原聲吉他和細膩的人聲，給人強烈的沉浸感。用
抒情的旋律和悲傷的歌詞，表現了接受離別後離開的少年的心。向受誘惑而踏入的美麗又
無需負責的樂園Neverland所告別，結束了《名之章：TEMPTATION》的敘事。然竣作詞。
cr. https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11158153
▌專輯致謝
╭───╮
│SOOBIN│
╰───╯
大家好，是秀彬。
對於等待上一張專輯也長久空白期的各位，這次專輯想盡快見面，但這麼久才見到真的很
抱歉。我們會給大家展現更好和帥氣的模樣。
不怎麼寫真摯的文章，也不太會寫，不過這次我想坦率地寫下來。一直有許多感謝的人，
但最近真的有真心想長久在一起的珍貴的人，所以想明確地說出來。
因為我年紀小不成熟而辛苦的我們禮賓組：Dae-yeong、Yeon-gook、Seung-chan、Ji-soo
、Je-gyeong！有你們而讓我變得更信任和自在，偶爾還會表現出令人討厭的樣子，總是
很抱歉和感激。能看得出你們很愛惜我們五位成員，正因如此，在艱難的日程中也能愉快
工作，並笑著結束一天。我愛你們。
還有像貓咪一樣的我們表演團隊：Soo-bin、Jae-won、Hyeo-noo老師們，我真的很依賴你
們。雖然一次都沒說過，但我最喜歡我們老師們了！在一切煩人的時候讓我清醒，培養我
努力意志的最棒老師們。不要去別的地方，和我們一起長久地跳舞吧。
還有我的另一半，我們MOA！！！其實我本來有點討厭自己，但受到過分的喜愛，現在好
像有點自愛了。我是TOMORROW X TOGETHER的隊長，也是我們MOA的朋友，這一點讓我很感
激也很自豪。謝謝大家的應援，幫助我成為一個更好的人，更加接近自己所嚮往的人。現
在，我會更加堅強走自己的路。請陪我一起冒險。我比任何人都愛你們！
最後，事實上2022年是有點辛苦的一年，每天都在質疑自己，天天都是挑戰和嘗試。但同
時多虧了成員們，每天都在放下和克服，一步步往前邁進，哪怕很微小卻也穩步成長，是
值得驕傲和感恩的一年。難為情的話很難說，一直沒能說聲謝謝，就藉這個機會偷偷說吧
。謝謝我們成員們，我愛你們。
我們TOMORROW X TOGETHER最棒了。
╭────╮
│YEONJUN │
╰────╯
我們時隔許久回歸了。去年只有一次，遺憾的是活動時間並不長，所以盼望著這次活動盡
快到來。想到能夠展現我們新的面貌和音樂，寫到這裡我又心潮澎湃地激動著。想以這張
專輯報答大家的等待，感謝為了這張專輯在看不見的地方也努力的人們。
感謝一直相信我們，幫助我們成長為帥氣Artist的時爀PD和Yeon-gjae、Dae-hyeon、
Seon-yeong、Ji-hye。
比我們任何時候都要辛苦，不分晝夜一起奔跑，但總不失笑容，成為我們團隊的堅實後盾
，也是我們團隊引以為傲的禮賓組、經紀組，感謝你們也愛你們。
真心感謝VC組、製作人、表演指導組、A&R組、錄音師，讓我們能穿上帥氣的衣服、表演
好的歌曲。
非常感謝Acons組、fc組、營銷組、TODO團隊，一直在為製作優質內容而努力。
新人開發組的哥哥姐姐們，即便時間過去，依然非常感謝。
真心感謝妝髮造型組的工作人員們，一直努力讓我們閃耀著。
感謝我的媽媽、爸爸、爺爺、奶奶和所有愛我的家人，感謝我寶貴的朋友們，感謝養育我
的老師們。我會努力成為比現在更令人自豪的然竣。
我們帥氣的成員們，雖然現在也很帥讓人自豪，但讓我們變得更帥吧。不論何時都感謝並
愛著你們。不要生病～還有這次活動也要撕裂。
在準備新專輯期間，第一次巡演是讓我感受到許多的寶貴時間。
與世界各地MOA見面時感受到，與我們BIGHIT Music家人交談時感受到，
大家都真心希望我們能夠成功，感受到給予我們如此多的愛、時間和熱情，真的非常感謝。
這並非理所當然的，我們到底算什麼，竟然給了我們過分多的愛，為什麼會為我們努力呢。
一想到這些，即便有些疲憊的瞬間，也能再次揚起微笑、奮力奔跑。
想對一直理所當然給予我們愛意的MOA，和在我們身後努力的許多人，謝謝你們成為我向
前奔跑的理由和動力。我保證會以更好的模樣來報答，這次活動也會帥氣地奔跑。
正如我一直所說的，今後也會成為更加帥氣、謙遜做音樂的然竣。
謝謝。
╭────╮
│BEOMGYU │
╰────╯
大家好，是杋圭。
這次也真的非常努力準備，帶著新專輯回歸了！！！
希望我們MOA看到我們的新模樣，能夠喜歡！！！嘿嘿
從巡演到出專輯，再次感受到許多人都在努力。
感謝一直在我們身旁，為高品質的專輯和帥氣的舞台而努力的BIGHIT家人們
還有我的媽媽、爸爸、哥哥、TOTO，雖然不能經常見面，但謝謝一直為我應援，我愛你們♥
這次巡演，想對我們MOA說的話真的很多！！
舞台上表演時，我們MOA又笑又哭地真心享受著，我內心也被感動得要哭…
今後也想給我們MOA帶來更好的專輯和舞台，想和大家分享寶貴的經驗！以後我們也要長
長久久在一起！！
我會成為讓我們MOA感到自豪的TOMORROW X TOGETHER杋圭。
我們MOA，愛你們♥
╭────╮
│TAEHYUN │
╰────╯
這是除了日本專輯，時隔許久才帶來的專輯，首先要很感謝等待著的我們MOA，我愛你們。
因為2022年進行第一次世巡，在國外度過了許多時間，感謝每到一處都給予滿溢愛意的
MOA們。
很快就會向大家展示這張專輯歌曲，感謝為了讓巡演順利進行而辛勤的巡演組、演唱會組。
另外，感謝和我們日以繼夜一起工作的BIGHIT Music Label成員們，也感謝我們妝髮工作
人員們一直以來的辛勞。
非常感謝照料我休假時間的彥北家人，感謝對我們團隊傾注無限愛意的時爀PD，愛您。
希望媽媽、爸爸、姐姐、琥珀能更幸福就好了，
感謝一直陪伴奔跑的成員們，我始終都相信著你們。
╭─────╮
│HUENINGKAI│
╰─────╯
大家好，是TOMORROW X TOGETHER休寧凱！
結束了兩個篇章，又以新的篇章回歸！作為一個新的開始，真的想了許多，也認真準備了。
真心感謝等待已久的我們MOA們！
首先，想對一直關心我們並對專輯給予幫助的房時爀代表，表示感謝！
還有真心感謝我們帥氣不可或缺的禮賓組：Dae-yeong、Ji-soo、Seung-chan、Je-gyeong
、Yeon-gook。也感謝讓我們的活動發光的Seong-seok、Joon-hyeong！！！！
A&R組和製作人Slow Rabbit、El capitxn、Hwi-gyu
真心感謝一直對我們的錄音費心，讓帥氣地錄製主打和收錄曲。
真的很感謝表演團隊的Soo-bin、Jae-won、Hyeo-noo，為我們編出帥氣的舞蹈、概念預告
片、頒獎禮表演。也非常感謝參與概念預告片的五位伴舞 哈哈
非常感謝我們Acons組、營銷組，為我們想出新奇的內容。
真心感謝我們VC組的Ji-in、Soo-jeong，負責我們的外貌和服裝！
還有親愛的家人們，一直感謝你們，相信我且細心培育著我
我的媽媽、爸爸、姐姐、伊葉、奶奶、姨媽、堂兄弟們、可愛的表親們，春節的時候一定
要見面哦！！
我們成員們這次也準備得很好，各方面都要做足準備，辛苦了！！
大家的健康是最重要的，帶著健康帥氣地回歸
就讓我們在舞台上和MOA一起盡情享受！！打造無悔的舞台吧！！
最後我們MOA們，終於又這樣回歸了，謝謝大家一直以來的應援和喜愛！
既然得到那麼多，我們也會回以帥氣的表演，請多多期待 嘿嘿！
從今年一月開始準備了許多，就讓我們盡情享受，度過毫無遺憾的一年吧！
總是閃亮耀眼的我們MOA，我愛你們呦♡♡
會用帥氣舞台感動MOA的，請再稍等一下！！^3^ 那麼MOA再見，今年也要Fighting！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.3.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1675570858.A.D3C.html