推 abrtmsy : 推推 謝謝l大的神速翻譯>< 04/01 21:39
推 Jocfan05 : 感謝翻譯 04/01 23:53
03. Deja Vu
作詞/作曲 "Hitman" Bang , SLOW RABBIT , martin , Supreme Boi , Ryan Lawrie ,
Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecker , Ellen Berg , James ,
Score(13) , Megatone(13)
曾逃跑了無數次
僅因為感到恐懼
把仍在起點等待的你留下
廢墟裡的morse code
古老的promise, promise
毫無徵兆地我的淚水 我的anemoia
You and I 在約定的星光下
在我們那塵封已久的王冠前
再次如刻劃於靈魂的夢一般
成為永恆吧 呼喚我吧
請記得 最終找到的answer
我的未來就是你啊
Say my name
如第一天的約定般將你緊擁入懷
似乎是deja vu
你就像deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder
在那片燃燒著我的火花雨中
在永劫般的漫長旅程中
和你分享悲傷是my clarity
伴隨著你的眼淚
Oh 即使是墜落的瞬間你也 all I need
斷垣殘壁間你和我的 place of promise
安息之淨土 永恆的輪迴
等待著我的你
請記得 最終找到的answer
我的未來就是你啊
Say my name
如第一天的約定般將你緊擁入懷
似乎是deja vu
你就像deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder
向你約定 無論重來幾次
我的未來就是你啊
在光的面紗底下
將像新娘一樣閃耀的你緊擁入懷
似乎是deja vu
你就像deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder
--
翻譯by littlered555 @PTT-TXT
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.187.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1711965363.A.288.html