作者TenbeensWu (佐久間 薇子)
看板TY_Research
標題[分享] 氣象諺語#35~37
時間Sat Apr 14 17:55:38 2018
【俗諺】三月死鰗鰡，六月風拍稻
（Sann1--gueh8 si2 hoo7-liu1, lak8--gueh8 hong1 phah4 tiu5）
【說明】由於春季少雨，雨水少而河川乾枯，導致泥鰍不易存活。至於農曆六月，則
因為進入颱風季，結實纍纍的稻穗遭受強勁的風勢吹襲，吹得左搖右晃、七
零八落。
--
【俗諺】穀雨前三日無茶挽，穀雨後三日挽袂赴
（Kok4-u2 tsing5 sann1-jit8 bo5 te5 ban2,
kok4-u2 au7 sann1-jit8 ban2 bue7-hu3）
【說明】由於春茶採收時間短暫，茶農須仔細觀察茶葉狀況，經驗上而言，採收時機
則屬穀雨前後三日內最為適合。穀雨前由於多雨且轉暖不明顯，茶葉需多一
點時間生長；穀雨後春雨停歇且日漸和暖，農作的生長速度更快，若再不趕
快採收，那麼茶葉將過於老熟，導致口感苦澀、缺乏溫潤。
--
【俗諺】大道公和媽祖婆鬥法，風雨齊到；大道公風，媽祖婆雨
（Tai7-to5-kong1 ham7 ma2-tsoo2-po5 tau3-huat4,
hong1-hoo7 tsiau5-kau3;
Tai7-to5-kong1 hong1, ma2-tsoo2-po5 hoo7）
【說明】農曆三月十四是大道公（保生大帝）誕辰，時常颳風，而農曆三月廿三則是
媽祖誕辰，時常降雨。根據民間傳說，保生大帝與媽祖原是一對戀人，但有
一日媽祖乍見母羊產子之苦，因此決定毀約逃婚，大帝由於無端被拋棄而懊
惱，便在媽祖遶境時師法下雨，淋洗媽祖臉上脂粉；而媽祖亦不干示弱，狂
風大作使得保生大帝的道帽被吹落在地，倘若當天無風無雨，表示兩人在今
年和解。
而實際情況是，農曆三月的臺灣若處於冷暖氣團交鋒一帶，便會開始颳風降
雨，轉為溼潤多風的天氣型態。
--
JTWC最強 [WP03] 鯉 魚 (Jelawat) JMA 935mb JTWC 130kt 看板 TY_Research
海警陸警 [NEXT] 艾維尼 (Ewiniar) 密克羅尼西亞：風暴之神 製作 TenbeensWu
WNo. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
SSHS
TD TS C4 ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
WNo. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
SSHS ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.143.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TY_Research/M.1523699745.A.2D8.html
※ 編輯: TenbeensWu (36.224.143.249), 04/14/2018 17:57:53
→ nbg23456 : 推 04/14 18:37
推 exelop : 推~~~薇子~~~ 04/14 18:51
推 dsilver : 推諺語。之前看李富城的追風，有提到古早農民沒受 04/14 19:00
→ dsilver : 教育，因此要用諺語這種歌謠來傳達氣象知識。 04/14 19:00
→ dsilver : 題外話，為什麼氣象主播要拿24節氣來說明啊，有點 04/14 19:00
→ dsilver : 莫名奇妙。那是黃河流域華北地區的東西，怎麼會套 04/14 19:00
→ dsilver : 用在華南的台灣上面。24節氣沒有颱風，台灣也沒有 04/14 19:00
→ dsilver : 大雪小雪啊。 04/14 19:00
推 nkfcc : 如果是二十四節氣配合過去華南的氣象紀錄是沒什麼問 04/14 22:02
→ nkfcc : 題。 04/14 22:03
→ nkfcc : 我們鄉下老一輩的人談氣候轉換還是有用節氣在記的。 04/14 22:05
推 yumanatu : 幾十年前地球還沒暖化嚴重如今前,這些諺語還是適用 04/15 01:35
→ yumanatu : 我們祖先在華南生活,還是會使用節氣,但跟華北比起, 04/15 01:37
→ yumanatu : 會觀察調整,所以這是台灣的情形 04/15 01:38
→ yumanatu : 以往9月開學東北季風就開始吹,10月學校換季穿長袖 04/15 01:41
→ yumanatu : 中秋節有時已經很冷,11月常冷到受不了,冬天清晨常 04/15 01:42
→ yumanatu : 下霜,現在12月1月都還在吃冰穿短袖 04/15 01:43
推 hinajian : 我覺得拿數據看差幾度比較準 04/15 02:28
→ hinajian : 像說11月常冷到受不了也可能只是一兩次特別印象深刻 04/15 02:29
推 ephesos : 大推 04/15 15:25
推 fujiijohnny : 小時候過了中秋，可以明顯感受到涼意 04/15 19:32
→ YuGar : 回不去了 04/15 21:25
推 Yenfu35 : 魔法少女林默娘 04/15 21:28
推 amiwhoiam : 推 04/16 01:30
推 alasdair : 推 04/18 21:23