推 WuCH1022 : 到大西洋沿海插滿赫蘿看會不會嚇跑佛羅倫斯 09/11 09:28
→ hinajian : 現在西方名字的颱風來台變很少了~ 09/11 10:24
推 aegis43210 : 等待颶風獵人密集穿心實測 09/11 10:55
推 r30385 : 在佛羅倫斯後面那兩個低壓有名字嗎 09/11 13:38
推 WuCH1022 : 伊薩克和海蓮 09/11 13:49
→ WuCH1022 : 話說 主要颶風請翻譯成 大型颶風會比較適合 09/11 13:50
→ ALPHONSE2501: 好的 09/11 14:09
推 WuCH1022 : 不過我覺得翻成大型還不夠貼切 畢竟指的不是大小 09/11 14:12
→ WuCH1022 : 美國會將C3以上的颶風稱為major hurricane 09/11 14:14
推 evanzxcv : 「強烈颶風」比較貼切 09/11 15:46
→ TenbeensWu : 強烈颶風+1,目前大多報告皆譯為強烈颶風 09/11 18:08
推 mstar : 翡冷翠 09/11 18:12
推 Yenfu35 : 一樓何出此言?或者,你為何會想召喚那隻賢/鹹狼? 09/11 23:50