[閒聊] 太陽餅的台語

[ostracize (bucolic)]

請問太陽餅的台語是thai3-iong5/iang5-piann2還是jit8-thau5-piann2(日頭餅)?

--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.192.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaichungBun/M.1676480521.A.921.html
→ windysnow   : 第一個
→ tnl0716     : Tie young bin
推 king9122    : 待楊ㄅㄧㄚ`，ㄅㄧㄚ`要發鼻音
噓 vwpassat    : 日頭餅
推 janeration  : 前者吧
→ cccmn       : 沒聽過日頭餅
→ SPOT2525    : 安怎講都行哩
推 AndreYangMan: 漢/羅/方音/假名/諺文(! https://imgur.com/qqNNO8k
噓 q210216     : 我就問這很重要嗎?(￢д￢。)
推 tootsie     : https://itaigi.tw/k/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E9%A4%85
推 l02zpx      : 推樓上 兩個都可以
推 zivking     : 正確的母語說法當然很重要
推 zivking     : 可參苦海女神龍第一句歌詞
推 YCTING      : 根本沒聽過太陽餅稱日頭餅，日頭餅是那種中式大餅
推 laigeorge89 : 我都念綠豆糕
→ boyutsai    : 唸日頭人家只會。 蛤？
推 u943143     : 不是絕對 但一般來說↓
→ u943143     : 日頭是指光或熱的部分 太陽是指形狀或位置
→ schin5566   : 沒聽過日頭餅
噓 jienr       : 什麼台語?這是台灣福佬人自以為是的稱呼 要叫閩南語
推 zivking     : 樓上肯定從此厄運纏身
推 u943143     : 那就叫台語啊 你不承認而已
→ rerun       : https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
→ maggie024   : 日頭餅聽起來怪怪的
→ silmoazra   : 完全沒有想過台語
※ 編輯: ostracize (118.168.64.69 臺灣), 02/17/2023 08:54:06