[新聞] 蔡英文臉書黃偉哲留言「粽盼親離」被歪

[whj0530 (億載金城武)]

蔡英文臉書黃偉哲留言「粽盼親離」被歪樓　南市府道歉：小編誤用

記者林悅／台南報導

總統蔡英文14日在臉書上發文祝福民眾端午佳節平安，但卻有網友發現台南市長黃偉哲在
下方留言「粽盼親離、保持距離」，引發網友熱議，質疑黃偉哲是否暗喻政府「眾叛親離
」！台南市政府對此表示，係是小編誤用成語，已收回留言，重新留言「粽志成城，防疫
必成！」，並已主動聯繫總統社群團隊致歉。

台南市政府表示，目前正是防疫3級警戒，留言本意是想要提醒響應疫情期間與家人保持
安全社交距離，但是社群小編誤用成語，造成誤會，對於蔡英文總統感到非常抱歉，誤用
「負面」成語引起網友誤解，在第一時間發現就馬上收回發文。

市府指出，黃偉哲小編留言「粽盼親離、保持距離」意思，係指病毒無情，一人染上，傳
給家人朋友，無一倖免，要大家保持安全社交距離，用此成語是指疫情之下，端午節不返
鄉，盼來家人朋友寄來的粽子，但卻無法和親人相聚，大家一定要保持距離「粽盼親離，
保持距離」，小編原本是想用逗趣諧音的用語，要大家注意防疫，但未料卻引有心人故意
歪樓。

據了解，蔡英文14日在其臉書指出：「今天是端午節，謝謝大家配合落實防疫！用線上問
候代替面對面團聚，就是愛護家人最適合的方式。端午佳節，願台灣平安。」。惟黃偉哲
在下方的「粽盼親離、保持距離」留言，卻造成網友熱議歪樓。網友說：「小編吃了誠實
肉粽：眾叛親離」、「暗喻這個政府已眾叛親離了，高招！」、「眾叛親離是負面成語，
小編醉了嗎！」、「高級酸耶！」…。

黃偉哲於14日中午12時32分再度留言：「粽志成城，防疫必成！」，也在短短1小時內，
吸引網友近600則留言，有的網友的正面肯定，有的網友則質疑：「就算刪留言，也早被
截圖轉載了！」…。此一話題持續發燒，黃偉哲小編應始料未及，顯示網友對政府防疫作
為好壞相當關切。



ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20210614/2006624.htm#ixzz6xkDfTST7

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.156.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1623654638.A.C80.html
推 iamcnc: 小編超強
→ ymca0135: 智賢哥小編幽默喔！
推 hist6318: 留這種被罵剛好
推 FlynnZhang: 都是小編的錯
→ bolou: 市長小編可能覺得用成語諧音就是很厲害的表現
推 ksutme: 死傷慘粽
→ zirong: 幕後小編可能其他帳號酸別人酸久了！突然不知道怎麼說好
→ zirong: 話了吧！
→ whj0530: 小編以為能幫西瓜刷到有幽默感的稱讚 沒想到反效果
推 beast1969: 這小編不是出很多包了
→ zirong: 看是不是板上那幾個今天沒上班，臨時來個代班的！！
推 TOMWEI0105: 小編不小心說出心裡話
推 bbq321: 西瓜市長整天出包，真是丟台南人的臉
推 k5a: 好康的都是上面長官拿  要背鍋的就通通變成是小編出包
→ digweed: 這小編每次都自以為幽默這次終於踢到鐵板
推 rainin: 上樑不正下樑歪啊 有什麼老闆就有什麼下屬
推 beast1969: 一般是好用才會一直用 所以市府是多愛出包
→ sos01030: 這公關團隊真的很奇葩
推 yuomaki: 奇葩無誤
推 SUBE: 第一時間你們應該出來（偉哲名言
推 BLUEPAPER: 呵呵 老是幹這種蠢事 這種小編還不開除啊
推 ifconfig5566: 滿好笑的
→ Sazip: 這是對手派的臥底吧
推 bowenwin: XD 要用雙關語也查一下原句是褒或貶
→ nptrj: 小編幽默有趣啦
推 sky548971: 發自內心嗎 這個不能苛責
→ redmoon9033: 小編明天到我家路口領一份蛋餅 我請客
→ tsaiweili: 眾叛親離
推 cuppy: 有夠北七....
推 violinal: 顯然平時就是在切換帳號罵人啊
推 zerotoone000: 小編之前的心碎平交道 天竺鼠車車也是 一樣都在刷存
→ zerotoone000: 在感 除了會封鎖留言外還會啥？當網軍嗎？
推 ffaatt: 小編治國
推 id44kimo: 這小編很會拉黑反對言論 踢到鐵板也是活該
推 qq204: 小編:哭哭 別人的FB無法封鎖，蔡小編還不快幫忙封?
→ qq204: 鎖人鎖太爽，忘記自己跑到別人的地盤
推 azeroth: =_=我是很討厭魯肉哲 但這個還好吧
推 bianlee: 裡外不一
→ BLUEPAPER: 是還好啦 就蠢得很好笑
推 james80351: 樓上八卦柵欄又壞了(幫代班)
推 kbten: 網軍
推 em4: 粽邪惹
推 Ardor: 太好笑了！
→ xSAUCEx: 發表意見要道歉 呵呵 真的皇城