[新聞] 富商翁茂鍾造假社會勞動時數 判刑1年10

[kfcpkcpc (心情差 無言)]

富商翁茂鍾造假社會勞動時數 判刑1年10月定讞須入獄

佳和集團前董事長翁茂鍾。（資料照）

2022/11/24 16:38
〔記者張文川／台北報導〕佳和集團前董事長翁茂鍾，10年因炒股案被判刑1年定讞後，
台南市警局官田分駐所卻在執行他的易服勞動服務2169小時時，包庇作假時數，二審台南
高分院今年6月依偽造文書罪將翁判刑1年10月，官田分駐所前副所長楊博賢判1年6月，楊
博賢緩刑4年；最高法院今駁回檢方上訴，全案定讞，翁須入獄。

2012年1月翁茂鍾因炒股案申請易服勞動，台北地檢署囑託台南地檢署執行社會勞動2169
個小時，翁茂鍾選擇至官田分駐所進行，同年9月執行完畢；換算下來，他在此9個月須風
雨無阻、沒有假日，每天執行8小時才能完成。

直到2020年翁茂鍾掀起「百官行述」司法醜聞，多年來宴請、餽贈司法檢警調官員，引起
全國矚目，檢方主動查辦他歷來相關案件，察覺他易服勞動的執行時數有異，去年4月起
展開約談。

台南檢方查出，翁茂鍾在官田所工作日誌填寫的「勞動內容、當次完成時數、累積完成時
數」幾乎都造假，負責督導翁勞動的楊博賢，也讓翁在南檢社勞工作日誌上，填寫不實勞
動日期與時間；楊並指示及借用知情的員警職名章，在「執行督導」欄位放水蓋章，護航
將應執行的2196小時社會勞動在「紙上」作業完畢。南檢起訴翁、楊2人。

台南地院一審審理時認為，楊博賢於檢方偵查時即坦承犯行，翁直到一審準備庭才坦認犯
罪，因此於去年9月依「共同行使公務員登載不實公文書罪」將翁茂鍾判刑2年2月，楊博
賢判1年6月並緩刑4年。

台南高分院二審認為，楊博賢是南檢依規定委請監督、管理受刑人執行社會勞動，並非警
察的法定職務內容，勞動時數紀錄須經地檢署查核結案，楊只是輔助地位，並非執行的權
力主體，認定並非刑法的委託公務員身分，南檢的社會勞動工作日誌，也非楊職務職掌的
公文書，而是業務上登載的文書，因此只構成刑度較輕的「共同行使業務登載不實文書罪
」。

二審認定翁茂鍾造成社會對公權力執行公正性的不佳觀感，且還有前案的有期徒刑待執行
，今年6月改判翁茂鍾1年10月徒刑，楊博賢1年6月並維持緩刑4年，條件是支付國庫支付
40萬元。

檢方提出上訴，最高法院今認定二審判決無誤，駁回檢方上訴，全案定讞。



https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/4134173

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.163.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1669321418.A.0E9.html
噓 getto: 判他去派出所作勞役的法官怎麼都沒事啊...
→ nightwing: 2196小時社會勞動在「紙上」作業完畢    真是爽
→ getto: 法官強迫警方執行非法定職務..
→ nightwing: 翁茂鍾選擇至官田分駐所進行  <= 可以自己選擇嗎？
推 ludoren: 法官只判說服勞役,又不是決定叫他去派出所做
→ ludoren: 最大問題也是執行單位的地檢署吧
噓 qq204: 反正都垃圾
噓 navy8115: 有錢判生～沒錢判死
推 ALEGG: 執行機構是需要勞動力的單位向地檢署申請
→ ALEGG: 不要什麼都推給法官
→ ALEGG: 另外社會勞動役是給刑期短、易科罰金的人另一種替代方案
→ ALEGG: 另外地檢署也會派員不定期查訪執行機構
推 ALEGG: 執行機構一般會叫這些人做一些粗重勞動(例如割草整天
→ ALEGG: 並且要拍工作照給地檢署查看
→ ALEGG: 我記得一天工時8小時可以折抵一天刑期或罰金1000元
推 dss: 關兩三個月就準備去外役監了吧
推 qsc717379: 有錢真好 沒被發現的一定還非常非常多
噓 dunkylu: 警察敢叫董事長去掃廁所倒垃圾嗎？別鬧了
→ iam0718: 真的入獄再說好嗎 看那個監獄醫生 現實只會比戲劇更猛
→ dss: 像這種沒人傷亡的文案，又是富商幹部的，最後都是去外役監爽
→ getto: 幸虧有外役監..不然警察又要背很多鍋了
→ taristocrat: 韓劇監獄醫生真的滿像鬼島的
推 shyan: https://tw.news.yahoo.com/1位銀行員之死-揭開司法最黑暗
→ shyan: 的-幕-監察院-石木欽案-113257466.html
推 chefei38: 改用較輕法條判決