[徵文] 記憶深處的好戲--瓊瑤系列 婉君(1990)

[appleka (apple)]

原作：瓊瑤
導演：劉立立
主演：俞小凡 飾 夏婉君（幼年：金銘）
      張佩華 飾 周伯健（幼年：蔡遠航）
      徐乃麟 飾 周仲康（幼年：董洋）
      施　羽 飾 周叔豪（幼年：李曄一）
      金素梅 飾 嫣　紅
      王玉玲 飾 崔尚琪
片頭曲：李翊君《婉君》
https://www.youtube.com/watch?v=qi2fhsMF498

打完《七夕花》，懷舊的節奏停不下來，就把《婉君》po上來吧2333

一個女孩名叫婉君，她的故事，耐人追尋，小小新娘，緣定三生，恍然一夢，千古傷心

一個女孩名叫婉君，明眸如水，綠鬢如雲，千般恩愛，集於一生，驀然回首，冷冷清清

瓊瑤作詞，左宏元譜曲，李翊君演唱的主題曲《婉君》非常的朗朗上口（洗腦），話說以
前很多唱片公司配合電視劇量身打造的主題曲都很經典，一聽到歌詞就能聯想到劇情，像
是瓊瑤劇的一簾幽夢、青青河邊草、梅花三弄、鴛鴦錦，還有楊佩佩和滾石合作的一系列
古裝經
典，刀劍如夢、愛江山更愛美人、得意的笑、鬼迷心竅，可能隨著台劇的製作費越來越精
簡，這種雙強合作的模式越來越少看見，明明是很好宣傳方式啊。

《婉君》歌詞寥寥數語，把整劇劇透的差不多了XD ，婉君在講一個原以為是開後宮的瑪
麗蘇文，結果結局讓人嘆息三聲的無奈故事，歌詞裡那句「千般恩愛，集於一生，驀然回
首，冷冷清清」現在想起來還是五味雜陳。

1990年出品的《婉君》是出自瓊瑤原著“六個夢”的第一個夢《追尋》，這不是第一次真
人影視化，1965年已被李行導演改編成電影《婉君表妹》，由當時當紅的童星謝玲玲飾演
童年婉君，唐寶雲飾演少女婉君，巴戈飾演童年叔豪。

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/6ed8585agw1erocov0otxj20c81acq8i.jpg
1965電影《婉君表妹》

六零年代的電影距離太遙遠，還是九零年代版的婉君讓我印象深刻。

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6ed8585agw1erocown8f9j20c81acjvm.jpg
1990年電視劇《婉君》

《婉君》劇情並不複雜，民國初年，八歲的婉君被當作沖喜新娘賣到周家，因新郎伯健病
重，由二弟仲康代替大哥迎娶和拜堂，初來周家的婉君在新房惶恐大哭，三弟叔豪對這個
新嫂嫂十分好奇，吹笛子放煙火逗婉君開心，兩個人在玩鬧中睡著。

婉君就因為這樁迷信的婚事，糊裡糊塗的在一天之內和大哥成親，和二哥拜堂，和三弟「
圓房」。

自從娶了婉君之後，說也奇怪，伯健的病也漸漸好了，閒暇時間教婉君讀書寫字，講故事
給婉君聽，婉君很崇拜博學的大哥。雖是童養媳，周家兩老視婉君為福星，待她極好，吃
穿用度都跟小姐一樣，因婉君年齡還小，讓她和年齡相仿的仲康和叔豪玩在一塊，三人捉
蝴蝶逗蟋蟀放風箏，一起闖禍一起受罰，度過了愉快的童年。

隨著一天天長大，婉君雖是伯健名義上的妻子，卻和二哥仲康產生了感情，而老三叔豪也
表示同樣深愛婉君，三兄弟愛上同一個女孩，攪得周家雞犬不寧，產生接下來一系列悲劇
。

對一場戲印象很深，八歲的小婉君熟練的踢著毽子，小仲康和小叔豪在旁邊幫著數數，「
一，二，三……」。樹叢後的伯健一臉羨慕的看著他們，一會兒毽子踢飛了，伯健接住毽
子，扔向婉君「婉君，接著」，小婉君繼續踢，毽子落下，下個鏡頭就看到長大了的仲康
（徐乃麟）和叔豪（施羽）數著「九十七，九十八……」，毽子又踢飛了，遠處的長大的
大哥伯健
接住毽子（張佩華）扔向婉君，「婉君，接著。」於是長大的婉君繼續踢著，「九十九，
一百」。婉君接住毽子，一轉身，我們看到鏡頭上淺笑嫣然的俞小凡。

這個鏡頭設計的很有巧思和美感，可是我小時候看到長大版的婉君和三兄弟有點失望，沒
辦法金銘的小婉君玉雪可愛，穿著鳳冠霞帔的樣子像瓷娃娃一樣，俞小凡雖然美麗，可是
乍看之下沒有小婉君驚艷（事實證明長大後的金銘比俞小凡差多了，當時也是想不到），
三兄弟也是……，尤其是張佩華飾演的大哥，雖然有演出一貫的溫文儒雅的氣質，但和到
當年帥氣的小伯健的差距……，而且很受不了他三天兩頭盯著婉君說「八年了！這八年來
我全心全意只等你長大！[刪除線]和你洞房！[/刪除線]我要你完完全全的屬於我！」，
讓人壓力山大......

幸好演員演技不錯，很快就能接受嬌俏的婉君，穩重的大哥，熱情浪漫的二哥，和可愛幼
稚的三弟，看劇的時候很希望婉君把三個男的都收入後宮就沒有後來那些麻煩事了，可惜
瓊瑤不寫晉江文orz。

電視劇和小說不同，小說裡沒有挑明婉君喜歡哪個哥哥，隱約感覺到是三弟叔豪，電視劇
很明確演出婉君喜歡的是二哥仲康，但因為親情和禮教的束縛，她沒有勇氣選擇，小說裡
三兄弟嘴裡說愛著婉君可是後來都相繼離開她，追求自己的幸福和理想，只剩下婉君一個
人待在
老宅，照顧年邁的周家兩老，日日夜夜等著三兄弟回到這個淒涼寂寥的家。

本來覺得小說的結局已經夠慘了，沒想到電視劇的大團員結局更殘忍。

和小說一樣，二哥仲康和大學同學尚琪在一起，兩人一塊為理想奮鬥，飾演尚琪的王玉玲
明朗大方，她另一個經典角色是《京城四少》的葉雨桐。三弟叔豪和苗族少女阿奴成親，
阿奴是由大陸有地下國母傳聞的歌唱家宋祖英飾演，這也是她唯一演過的電視劇。

劇中的婉君呢？幾經波折兜兜轉轉最後和侍女一起嫁給大哥伯健，這個結局感覺比起小說
，現實諷刺意味更重，婉君整部劇都在傳統禮教中掙扎，她不甘心，她也想反抗，她追尋
自由，她學著自立自強，不依靠任何人生活，可是，結局的她走向原點，依然像最初一樣
，嫁給了伯健，還是和嫣紅兩女共侍一夫，教導她自我解放的仲康也離她而去。

結局對嫣紅和伯健來說算是happy ending，他們兩個都是傳統的人，沒有像仲康一樣嚮往
自由，也沒有像婉君一樣對命運疑惑，最重要的是他們都得償所願跟自己喜歡的人在一起
：伯健喜歡婉君不用說，嫣紅也是從小一心想給伯健做妾，最後和婉君三人幸福美滿的在
一起，可是我卻替婉君感到絲絲無奈。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.253.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1430434026.A.2C6.html
推 c3434222: 結局當時想不到，可是又很合理，像是小甜甜，其實真正
→ c3434222: 的主角一直都是默默守護的，王子可能是心裡美好的回憶，
→ c3434222: 但是從一開始緣分就注定了，後來回憶，反而最喜歡大少
→ c3434222: 爺，當時還出現強暴劇情，瓊瑤的戲還是滿前衛的
推 cufoxfox: 伯健喜歡的是嫣紅！？（傻眼中）
推 halifax: 是嫣紅被婉君的表哥強暴，本來被強暴的是婉君，嫣紅為救
→ halifax: 婉君而犧牲自己，後來還懷孕生了個男孩
因為嫣紅是為了婉君才被強暴的，所以感後面嫣紅和大哥在一起，婉君也沒立場說什麼，
結局很順理成章，卻看得有點鬱悶

推 cufoxfox: 我只有印象嫣紅被強暴後懷孕，婉君跟嫣紅兩個人很刻苦
→ cufoxfox: 的生活，大家一直很努力的尋找她們，找不到。記得是一
→ cufoxfox: 位女角（尚琪嗎？）無意中發現她們在賣鞋子，才找到她
→ cufoxfox: 們，接她們回去。
找到婉君的是蘭萱，仲康以前的未婚妻，林瑞陽前妻演的，也很美，以前瓊瑤劇美女很多
，配角也都很驚豔

推 halifax: 伯健喜歡的是婉君，是為了因為為給嫣紅的孩子一個爸爸，
→ halifax: 因為生父不認帳
推 halifax: 小孩也叫婉君媽媽，伯健為了追回婉君，就說那他就是爸爸
→ halifax: （印象中是這樣）
推 cufoxfox: 喔喔喔！！如果是這樣，我可以接受。因為樓主說伯健跟
→ cufoxfox: 嫣紅的happy ending 所以我誤會了，對不起啊！！！
是我沒寫清楚，修改了一下23333
※ 編輯: appleka (101.8.253.92), 05/01/2015 14:37:18
推 jmwang40: 那麼多年了，還是很惋惜婉君沒跟二哥在一起...最後二哥
→ jmwang40: 找到婉君的段落，看得好心酸！
→ jmwang40: 然後當年俞小凡真的好正，徐乃麟真是帥氣逼人...
推 facatess: 原PO寫的那幾首歌 我都會唱 小金銘真得好可愛
→ facatess: 我也覺得當年林瑞陽很帥氣逼人呀 只是他之前過年回台時
→ facatess: 說的話 好感度降低很多
推 fan0106: 真的。只記得婉君好美，完全忘記原來命真苦......嗚嗚
推 halifax: 俞小凡那時演的戲都是愛排行老二,婉君/京城四少,三朵花她
→ halifax: 也是演二姊XDD 很無聊的發現XXXDDD
推 seyar: 我是永遠的大哥派耶~