[新聞] Netflix合作三立 全球看得見台灣偶像劇

[octobird (雲煙)]

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1721878

Netflix 合作三立 全球看得見台灣偶像劇
2016/06/07 12:02


Netflix 宣布合作三立，全球看得見台灣偶像劇。（翻攝自網路）

〔記者吳佩樺／台北報導〕美國線上串流網站 Netflix 今年 1 月登台，今日宣布和三立
電視台合作，買下超過 20 部電視劇版權，今年稍晚約第三季開始，全球 Netflix 會員
能看到台灣偶像劇，包括《命中注定我愛你》、《下一站幸福》、《（犀利人妻》、《莫
非，這就是愛情》等，翻譯成 20 種語言上架。

　此外，Netflix 今日也公開台灣辦公室落腳新竹，此為全球第八個辦公室。台灣
Netflix 辦公室成員包括一支工程師團隊，負責與系統單晶片、可連網電視、遊戲主機、
機上盒、行動裝置等製造商一同測試產品，保障台灣 Netflix 的品質。Netflix 目前進
軍全球 190 個國家，擁有逾 8 千 100 萬個會員。


**********************

我覺得可以開賭盤猜看看，除了台港新馬之外，是哪國最愛看三立電視劇?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.98.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1465294010.A.D9E.html
※ octobird:轉錄至看板 SET                                         06/07 18:07
推 oten: 日本韓國中國？
Netflix沒有對中國、敘利亞、北韓、克里米亞開放唷
所以中國完全可以不用考慮

推 babuza: 三立就是要推華流追趕韓流，但資金差很多，品質也就……
→ babuza: 另猜泰國
推 fushing: 終於 netflix一堆韓劇
推 CAROLIES: 是好事
推 smallsky28: 台劇加油
推 chris1174: 愈多頻道願意買版權，電視台就有愈多銀彈，這是良性循
→ chris1174: 環
→ c3434222: 泰國會播華劇，他們也喜歡八大改編漫畫的那種
→ lexmeci: 好事+1
推 a88230: 推～推廣台劇！台劇加油！
→ elinor215: 台劇加油啊！
推 flyxmonkey: 好事，讚一個
推 luciferwing: 希望除了三立未來也能跟公視合作 讓台劇越來越好~~
推 csdkfhvm: 作為外國觀眾，可以在netflix看台劇很好，不用在找一些
→ csdkfhvm: 亂七八糟的方法，但我希望netflix可以像日劇火花製作
→ csdkfhvm: 地區化劇集
→ chdc: 泰國+1
推 ilovedrama: 中南美洲(?
推 pommpomm: 是好事，也希望能有多一點合作單位
→ pommpomm: 各家電視台阿，OTT的年代，內容才是王道呀  多拍戲吧
→ PoloHuang: 讚
推 nikico: 好事 推！
→ mindy201: 什麼叫「合作三立」？講正確的中文對記者來說有這麼難嗎
→ mindy201: ？
→ mindy201: 多拍點好戲才是王道啦。
推 rosa0027: 我也猜泰國
推 mainline: N今年一次拓展100+地區時 說過還會有自製劇 當時提到韓
→ mainline: 劇執行中 連越南劇都有 他們在日本似乎摸索到了新型態綜
→ mainline: 藝雛形 亞馬遜也剛宣布日本兩部特攝片 希望能先來部台劇
→ mainline:  正視資源充足+不干擾製作方的重要性 成功了會給線上電
→ mainline: 視台大大修正壓力
→ pommpomm: N家是有說有自製的計畫  但不曉得是要自己搞還是找當地
→ pommpomm: 電視台合作？
→ pommpomm: (希望他們自己搞，不曉得台灣市場他們願意下多少本？)
推 ianqoo2000: 以N與日本來說，一開始是跟CX合作，拍攝《內衣白領風
→ ianqoo2000: 雲》，之後開始自己製作連續劇
→ ianqoo2000: 好比說《愛情起床號》或者上面《火花》都是
→ ianqoo2000: 一開是進入，不了解當地生態，試著與當地電視台業者合
→ ianqoo2000: 做是不錯的選擇，之後有了經驗，就可以真正的自製劇
→ ianqoo2000: 喔對了，或許還有另一種情況，像是《深夜食堂》原為
→ ianqoo2000: MBS每日放送/TBS東京放送系列火25，日前宣布要製作新
→ ianqoo2000: 的連續劇第二部與電影版，連續劇第二部的部分製作電視
→ ianqoo2000: 台變成了Netfilx，或許也會有這樣的情形
→ ianqoo2000: @mainline:日本亞馬遜不止有特攝片，更有藤岡靛跟清野
→ ianqoo2000: 菜名的愛情漫改劇，話說好希望亞馬遜也進軍臺灣，這樣
→ ianqoo2000: 就可以看得到了
→ ianqoo2000: 至於是哪些國家愛三立，泰國不一定，他們的韓流更當道
→ ianqoo2000: ，我覺得或許是越南吧
推 herman1110: 我覺得這是好事 不用一直看台劇沒有
→ mindy201: 是好事。
→ mindy201: 但是不太喜歡只上三立的戲，怕外國人以為臺劇都長這樣XD
→ mindy201:
→ mindy201: 當然，畢竟談合作的現在就是三立，也沒辦法就是了。
推 ianqoo2000: 一開始都會有個比較多的合作電視台，像是Netfilx在日
→ ianqoo2000: 本是CX，另一個也是國際影音串流網站的Hulu則是NTV，
→ ianqoo2000: 後來慢慢地也有他電視台的作品
推 justmine99: 不會是泰國 他們超級哈韓的 應該是越南柬埔寨吧
→ mainline: 亞馬遜不樂觀 因它服務都和Prime綁一起 除非它先來台灣
→ mainline: 賣東西 PcH會先被壓力引爆
你LAG囉
美國亞馬遜已經把串流影音拆出來了
現在可以單獨繳月費看影集、電影，月費比漲價後的美國Netflix還低
只是要看一年的話，還是買Prime會員最划算啦

價目表如下：
https://goo.gl/yQdBAb

→ mainline: 看來N策略是先取得舊資源版權補充片庫 和當地電視台合作
→ mainline: 劇集 再來自製 他們已經從長期喬版權和首部自製劇紙牌屋
→ mainline: 只握有網路版權 製作方有海外電視版權 悟出自製劇的重要
→ mainline: 性 因為完全自製他們可以多語言在全世界同時上映 甚至還
→ mainline: 有狀況室 夜魔俠2季還在那兒開party 也有提到在9綜藝類
→ mainline: 的翻譯流程 live/錄製播出一天內翻出多語言版本上架
※ 編輯: octobird (114.41.121.220), 06/08/2016 00:16:58
推 herman1110: 我是覺得，現在有能力走出去的只有三立，不是劇品質
→ herman1110: 的問題，是三立才有這個資本這個背景把台劇推出去
推 yangyx: 多平台是好事 不過還是希望公視的戲也有機會推出去
→ yeswater: NETFLIX新竹辦公室跟教主OBOV的前東家AMD同一棟大樓
→ yeswater: 美國高通也在一起 在美麗華大飯店隔壁
→ yeswater: 台灣現在有兩股勢力 加入中國隊跟美國隊這兩種
→ yeswater: 中國隊愛奇藝 用了很多台灣片源 三立選擇了美國隊
→ yeswater: 越南緬甸馬來西亞這三個是台灣比較有機會的
→ yeswater: 人口超過1億5仟萬
→ mindy201: 是三立才有這個資本沒錯，這是事實，我沒意見；但三立的
→ mindy201: 戲「平均」品質不怎麼樣，也是事實，是沒辦法，不過就是
→ mindy201: 在感覺上滿討厭的。
→ mindy201: 理想上假如公視和客台有經費可以談上架當然更好啊，讓外
→ mindy201: 國人知道我們也是可以拍出出境或瑰寶這樣認真的戲。
→ mindy201: (前面說滿討厭的是指就因為三立錢多，它的戲曝光機會高
→ mindy201: ，又要開始造成「臺劇就是這樣」的印象了)
→ mainline: 也覺得只有三立比較規模像樣 劇情就… 前面說了寄望能由
→ mainline: N自製的水準給電視台壓力 mindy大 既有舊影視N都按年直
→ mainline: 接買版權 只要他們覺得公視好 公視覺得價格合理想賣就行
→ mainline:  並沒有上架費
推 best159357: 推 華劇 加油
→ pommpomm: 劇的出口本來就是一個規模的概念，三立量大且穩定，作為
→ pommpomm: 一個「品牌」其實是件好事，就像台灣對於韓劇也開始有了
→ pommpomm: 頻道品牌的概念(如：SBS、tvN...)，但如果對外輸出的品
→ pommpomm: 牌只謹此一個，那或許就不是好事了  XD
→ pommpomm: （我懂出外作戰推品牌需要資本推，但談上架也需要經費嗎
→ pommpomm: ？我以為內容商反而可以收到錢耶？還是這是個賣場通路上
→ pommpomm: 架費的概念？)
推 ddmarine: 今日爽報有提到Netflix買下版權，所以是三立翹腳收錢吧
推 ddmarine: 八大也把舊劇HD版權賣一賣吧，冠名的字越做越大了
→ pommpomm: 冠名真的醜死了  而且錢也沒真的有多少補助到戲劇阿
推 ianqoo2000: 我比較困惑為何外購戲劇綜藝也能冠？
推 r252034711: 水哦
推 MOSMOSQQ55: 應該買公視
推 joanwinnie: 希望三立獲得更多收入 能將自身品質再提高
推 luvsung: 菲律賓應該很愛台劇，記得當初王子變青蛙陳喬恩還紅到在
→ luvsung: 菲律賓戲劇裡客串
推 dtdon1699: 不找公視推廣嗎
推 formyptt: 推，希望未來公視也有機會
推 tacogo: 我大學有新馬同學真心說是因為看了台劇所以來台念書的耶！
→ tacogo: ！
推 jles910080: 推!!!這是好事
→ yeswater: 菲律賓人口也1億啦 所以四國加起來是2億5千萬人!!
→ yeswater: 這些東南亞國家有個最大特徵就是年輕人口眾多敢消費
→ yeswater: 生長網路橫行的年代 他們觀念不像台灣中國老一輩很保守
→ Quintina: 弱弱地舉手問一下 台灣會員也可以從Netflix看三立劇嗎?
推 himmy1818: 三立有量，但沒什麼品質……
→ himmy1818: 希望不要被質疑「台灣戲劇就醬？」
→ qoo4628802: 三立 ㄏㄏ
推 pattda: NF開始朝我期望的方向走啦 要吃當地市場 拍在地化戲劇
→ pattda: 是一定的阿! 但不要指望台灣可以自己做好 帶團隊來指導吧
→ pattda: 至於選擇先找三立戲來充實"片單" 這是完全可以想像
→ pattda: 因為只有他們賺大錢可以不斷出一堆戲(鳥戲)
→ pattda: 其它公司連拍都不敢拍 NF也無奈阿 NF一定也希望所有戲
→ pattda: 版權都在他們手上 這樣訂閱人數才會高阿
推 farooq: 三立不是也有在愛奇藝台灣站播?還是是我記錯= =?