[閒聊] 荼蘼編劇徐譽庭直播-簡單問與答整理

[cindy1kimo (*未來*)]

昨天看完荼蘼編劇徐譽庭的一些回答，有些答案環繞在心裡蠻久的~
看好像沒人在討論，就簡單整理一下，有興趣的看下面完整版連結~
http://0rz.tw/TYze1

Q1. 為什麼不管A.B方案，都把如薇寫得那麼苦？
Ans. 因為這是戲劇，其實時間是緊縮在6集裡的，前後經歷了8年的故事，各位觀眾
超過30歲、35歲的，可以仔細回頭想想，你失過幾次戀？是不是每次都很慘痛、哭得
很慘，後來又康復了？是不是工作上碰到刁難的主管？有多好的機會被朋友搶走？其
實每個人生都遇過超多苦，你們現在心疼如薇，其實是在心疼你自己、或是擔心未來
的自己，但其實人是很堅強勇敢的，就像如薇也是這樣走過來了。

Q2. 如果有彥個性再直接一點，是否如薇跟有彥兩個人會比較適合一點？
Ans. 我常常看有人說有彥演得太委屈、太支支嗚嗚了，這可能禮拜五要問一下小棣
老師，為何要讓有彥這樣詮釋，其實我在寫劇本時，有彥是在扛的，他不是覺得自己
那麼委屈，例如他讓如薇自己去生產，其實他是帶著深深自責的。
另外很多觀眾覺得不管A.B方案，兩個人都是不適合的，我想反問一下觀眾你們覺得
他們那裡不適合啊？你們覺得適合是外表、收入符合你的需求嗎？我覺得愛情是互相
的，如果愛就是愛他的一切，如果真的愛上了，他的命運波折一點時你就不愛了嗎？
我覺得能夠爭吵、溝通就是非常適合的。

Q3. 為什麼方案B的如薇臨產時湯有彥不能叫兩台救護車？
Ans. 我立刻翻劇本，劇本是寫如薇剛開始陣痛，其實陣痛到生產是有一段緩衝時間的
，救護車應該是急救用的，生產陣痛是一個必經的過程，生產也必須到你原本看的婦產
科去生產，但救護車是急救，把你送到最近的醫院的急診室，而如薇應該是要去他該去
的婦產科，我希望能傳遞給觀眾不要濫用救護車，留給真正需要急救的人。

Q4. 為什麼方案A的雪菜弟趙輝可以這麼灑狗血的出了門就回不來？
Ans. 其實趙輝這角色本來是比較完整的故事，但在劇本一再討論變動下，時間上有被
分解，感覺出來一下就離開了，否則他其實是陪在如薇身邊很長一段時間，其實我自己
看撥出時也有覺得過於倉促，但我其實藉由這個角色提醒大家要珍惜當下，珍惜生命，
因為老天爺不會給你警告的，真的下一秒鐘也許就不在了，如果當時如薇能珍惜當下，
能夠說謝謝你照顧我，不要說等你回來時再如何如何，或許是不是遺憾就會少一點。

Q5. 為什麼方案A的如薇要回台灣找前男友找答案？
Ans. 我想問一下觀眾朋友自己有沒有在某次受傷害之後，在某個時刻有一種衝動想打
電話給某任的前情人，問問我們當時怎麼了？甚至是有沒有機會複合？其實如薇在那段
感情沒有得到真正分手的答案，而且如薇心裡帶著自責，所以提到一點分手的話語時就
爆發了，其實當時劇本裡為什麼有彥會提分手是因為看到如薇過得好，拿著名牌皮夾、
穿名牌外套，自卑了之後才提分手，第六集會有完整答案告訴大家為什麼那時候有彥會
說出那番話，第六集請還有彥清白啊~

Q6. 請問徐譽庭把方案B寫那麼慘，是不是因為徐譽庭自己選方案A，所以把方案B寫很慘
要證明自己是對的？
Ans. 冰有阿，還我清白啊！我其實要很真實的講，在我30歲那年我其實沒有如薇那麼
幸運身旁有湯有彥，我只能選擇A，如果當時我身旁有湯有彥，我絕對是捨不得讓我愛
的人一個人去面對他的痛苦，我絕對是選擇方案B的。但如果當時我選了方案B會怎麼樣？
可能只是"我可能不會愛你"還沒有寫出來，但等到小孩上了大學後會繼續開始寫"我可能
不會愛你"，那照樣很好看、照樣得獎...，只是時間的流程上會有一點變動，但我得到了
一個家庭，家太重要了，我很了解自己，我一定選方案B的。

Q7. 為什麼方案A生女兒、方案B生兒子？
Ans. 我覺得丞琳抱一個兒子蠻可愛的，純粹是因為畫面好看（笑），而且我有放一點
台灣的民俗風情在裡面，如薇生兒子在婆家地位會比較大，也造成後來婆家有一直讓步。

Q8. 如薇在上海時有一次去總經理家，是總監開的門，請問總監為什麼會在那裡？
Ans. 那個是小棣老師加的耶！我也不知道為什麼，可能想表現他老少通吃吧！（旁邊
大笑）

Q9. 原本荼糜7集後來變成6集？
Ans. 就我一開始講的原本劇本有三種版本，結構必須交叉之後，有些劇情必須犧牲。
砍完之後很尷尬是6集半，最後只好砍成6集...半集其實也有1小時了，也壓縮到趙輝
這角色，真的很對不起他，要是知道他演這麼好就再多寫一點湊到7集了！

Q10. 請問方案B的湯有彥有劈腿嗎？
Ans. 答案在第六集！第六集會看到很多往前往後的解答，請大家要準時收看~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.195.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1478789845.A.E8F.html
※ 編輯: cindy1kimo (1.169.195.157), 11/10/2016 23:01:57
推 pommpomm: 推整理。有空的話也推薦看Mag編的直播影片，很像跟大姐
→ pommpomm: 姐聊天～ 而且直播還有特別來賓 XD
推 fish1990: 其實一直好想問會不會寫妹妹的續集
→ fish1990: 但是覺得時機不妥所以忍住不問
→ zihying: 之前Mag編好像有回答過新劇本都寫不完不太可能寫續集之類
→ zihying: 的內容，但我忘記是在哪看到了
推 hemble: #1O53h0d9 MAG編說她還有很多故事想寫，所以目前不能寫續
→ hemble: 另外感謝整理
推 ohmyHuan: zih大 在荼蘼上一次的你問我答裡 mag編有提到說因為她
→ ohmyHuan: 還有好多故事想說所以暫時不能寫續集 妳是指這段嗎哈哈
→ ohmyHuan:  #1O53h0d9 (TaiwanDrama)
推 snoopy71422: 推整理，剛好人在外面無法看直播
→ fish1990: 謝謝大家提醒謝謝整理
推 zihying: 是的!我就是指那篇你問我答的整理
推 bomito: 推整理
推 prilemon: 推整理 期待明天
→ cindy1kimo: 我也超期待明天小隸老師跟丞琳的直播~
推 smallorz: 推期待
推 ailin1230: 推mag姐
推 summerorange: 看完問答感覺結局可以樂觀看待了(吧)
推 esyathsherih: 謝謝整理
推 jayelva: 徐編竟然想選方案B
→ jayelva: 選擇不同可不只是時辰推遲而已……
推 mingjo: 完全同意選擇不同可不只是時辰推遲而已，
推 mingjo: 18年後時空改變，同樣的劇本可能就不會產生
→ mingjo: 同樣的共鳴了。。。
推 mindy201: 推整理。
→ mindy201: 原來不叫救護車是有這意涵。
→ mindy201: 覺得如薇他倆不合是價值觀不太合，但是他們是有溝通的場
→ mindy201: 面沒錯，這一點還滿感人的。
推 Psellia: 謝謝整理！等著MAG編未來的好多好多故事
推 maywr5297: 不適合不代表不愛啊 只是要找到兩個人都能接受的路
→ maywr5297: 會痛苦是真的 果然是諸多狀況的關係劇本有被改
→ maywr5297: 不過也是沒辦法的事情 但是我還是比較想看到原本的 囧
→ maywr5297: 還有大家會覺得苦是因為現實都不太舒服了XDDDDDDDD
→ maywr5297: 多少有點投射作用希望至少戲劇中的主角可以不要太慘 OR
→ maywr5297: 現實人生要很努力才能有平靜生活的一般人至少能有個夢
→ maywr5297: 想啊 XDDDDD 只是要幸福真的沒這麼容易就是了
推 pommpomm: 劇本有改不是表示故事有改，是因為說故事方式不同
→ pommpomm: 直播裡是說劇本有到三個版本，版本A相對簡單、版本B兩條
→ pommpomm: 線交錯、版本C交錯再交錯，但怕觀眾看不懂，所以退回版
→ pommpomm: 本B(以上為大意)。而某些線的故事因為兩條線必須對照出
→ pommpomm: 現而被裁剪掉了，趙輝的part就是這樣被裁掉，而不是被改
→ pommpomm: 寫的
推 immoi: 想法跟pomm一樣，應該是劇情沒改，只是敘事順序/長短調整
→ immoi: 另外我也覺得為什麼大家都說一定是A啊?如果我是如薇我也是
→ immoi: 一定選B... 還是是因為我是男的，所以方案A這種「符合社會
→ immoi: 期待」的路反而讓我壓力很大？（相較之下B好像就比較是傳統
→ immoi: 社會會逼迫女性去選擇的路)
→ immoi: 也許是這樣子，看劇想掙脫生活壓力的我們，才會都去選擇那
→ immoi: 現實生活中比較不可能、不被允許的方案吧？
推 eeetfj: 趙輝播出時太撒狗血有點錯愕
推 handsomeburg: 聽完解釋好一點，人生的確會發生很多事，只是戲劇壓
→ handsomeburg: 縮了時間才感覺好慘，然後都集中發生在如薇身上。
推 kinkifan: 謝謝整理
推 maywr5297: 方案B哦 大概我才剛照顧完我父親的事所以不覺得對對方
→ maywr5297: 家人一心一意會有什麼回報吧 連對自己家人都很難了
→ maywr5297: 更何況是配偶的家人 ORZ 婚姻中太多不被自己想要的現實
→ maywr5297: 把心力都放在旁人身上不是自己身上付出之後從配偶身上
→ maywr5297: 感覺不到應該有值得的對待的話 內心的不平衡是很可怕的
推 maywr5297: 題外話我不婚有很大一個原因是不想應付對方的親戚朋友
→ maywr5297: 這點給女性的包伏實在讓人受不了啊 女人一進入婚姻被要
→ maywr5297: 求太多了 還得同時兼多種面貌 轉個不停還沒有自我
→ maywr5297: 配偶體諒就算了 不體諒又不舒服不後悔才有鬼XDDDDDD
→ maywr5297: 所以真的是男女大不同 男女看這部戲的視角會有落差
推 jayelva: 完全同意樓上 另外也覺得趙輝那段太粗糙
推 cching1021: 選擇不同只是時間推遲？這想法實在是天真的令人訝異
→ cching1021: 八年遇到這一串激烈到很多人一輩子都遇不到一次的事情
→ cching1021: 也夠離譜了  所以B的收尾方式就是因為要結局了要讓如
→ cching1021: 薇在婆家有地位 所以不繼續給她衰運反賜給她一個兒子
→ cching1021: 嗎= =
→ cching1021: 好好講一個單純的故事並把每個角色講細講深自然可以把
→ cching1021: 整個意義拉高 先決定好結局然後再用各種驚天事件與工
→ cching1021: 具型角色填補 當然只能不斷靠上帝介入來平衡、合理化
→ cching1021: 也當然會變成狗血劇
推 sam1115: 一直有個疑問，劇本設定如薇應該是本省人本省家庭出身
→ sam1115: 她的親戚都是說台語，但徐譽庭曾經說過本來女主角不是
→ sam1115: 找楊丞琳來演(可能怕片酬請不起)，可能找會台語的女演員
推 sony1256: 有差嗎 不管本省是否 劇本都不會變動
→ sony1256: 更何況什麼年代了 還在本省外省 還有一堆外省人講台語比
→ sony1256: 所謂的本省人好太多 根本分出不來
→ sam1115: 不過楊丞琳就意外的擔任女主角，不過家庭設定沒有改變
→ sam1115: 老實說是有點怪，還有如果能把路思明吳岳擎楊丞琳顏毓麟
→ sam1115: 真的拉到上海拍會更真實，可能在上海拍也許他們政府
→ sam1115: 限制不少預算也會增加一些(但我倒覺得還好)
→ sam1115: 麻醉風暴都可以跑動中東拍了
→ sam1115: 我的意思就是演如薇的親戚只會說台語而如薇只會回國語
→ sam1115: 不過語言跟是否真的在上海取景也不算大問題，如薇這角色
→ sam1115: 也很難演，心目中也有列幾個可以演如薇的女演員
→ sam1115: 但看到楊丞琳真的很用心揣摩演的張力十足真的會感動
推 immoi: 如薇回國語也是還好，畢竟她可能很早就離鄉讀書了吧？當然
→ immoi: 如果能像吳慷仁練客語那樣把台語練起來，中間夾個一兩句也
→ immoi: 許就更有說服力一些
→ immoi: 但基本上楊丞琳真的是演的很好了，說實話我以前沒注意過她
→ immoi: 但這次有變粉絲 XD
→ immoi: 現在走在路上還會自己開始哼年輪說，中毒很深 XD
推 kinkifan: 現在也很多家裡講台語，但小孩回國語，不奇怪啊
→ kinkifan: 有彥媽設定是將台語的，卻找不會台語的，才出戲吧
推 maywr5297: 長輩說台客語晚輩會聽不會說的很多 很正常啊
→ maywr5297: 再說台客語腔調這麼多你要她學那一種的XDDDDDDDD
→ maywr5297: 不是專職演方言的戲就還好等要演再去照導演要求學吧
→ mindy201: 不適合跟不愛本來就是兩回事啊，把這兩件事混在一起講的
→ mindy201: 人是本身就搞不清楚原本是在討論什麼了。
→ mindy201: 婚姻本來就不是只有愛不愛而已，價值觀差異太大再愛都是
→ mindy201: 枉然啊，但是任何一對伴侶都一定有價值觀差異要磨合，如
→ mindy201: 薇他們有溝通就是好的磨合，只是如果差異過大，還沒磨好
→ mindy201: 大家就崩潰了。
→ mindy201: (回maywr5297)