[LIVE] 閱讀時光II-先生媽 (台視日八)

[pptstv (阿苦)]

《閱讀時光II-先生媽》

【本劇劇情摘要】

（時間橫跨「皇民化時期」到戰爭末期，約西元1938至1943年）

K街正在舉行空襲演練，由街長、公醫錢新發、大山金吉和十幾位男性組成的「防衛團」（
戰爭初期的男性民眾組織），對著日本國旗高唱國歌《君之代》，其中以新發和金吉兩人最
為積極展現忠誠，隨後街長宣布由新發擔任防衛團團長，一旁的金吉顯得不是滋味！

新發回到家看到丫頭阿娟又在量米給乞丐，痛罵一頓，被後頭的先生媽聽到，拄著拐杖進來
，大罵新發「你的田租三千多石，一斗米也不肯施，看不起散赤人嗎」！

暑假期間，錢家就讀帝大的大兒子盛昌，帶著日本同學杉村貴一和妹妹杉村優子回到錢家。
貴一和優子從小在臺北長大，對鄉下的一切都十分好奇，雖與先生媽語言不通，卻聊得開心
，新發更是欣喜兒子與日本人攀上關係。

總督府推行「皇民化運動」，新發積極申請「國語家庭」資格，搬進日式住宅、改日本名…
。然而，全盤日式化的生活方式讓先生媽非常不習慣，當全家換上和服拍照紀念時，只有先
生媽不願配合，更氣得用剪刀把和服剪碎說「留著這樣的東西，要是死後你們給我穿上，我
怎麼去見祖宗」！

新到任的杉村郡守，竟是貴一和優子的父親，新發開心地逢人就說「郡守的女兒在跟盛昌交
往，不用多久，我就要變成郡守的親家了」！不料傳到郡守耳中，惹怒郡守，為日後錢家遭
逢的一連串巨變，埋下導火線…！

【原著資料】

作者吳濁流，1991年 前衛出版，〈先生媽〉收錄於《吳濁流集》。

【主演】

先生媽 / 梅芳 飾
錢新發 / 李李仁 飾
錢王金英 / 張詩盈 飾
錢盛昌 / 張捷 飾
錢盛吉 / 謝飛 飾
大山金吉 / 藍葦華 飾
杉村優子 / A'N'D 安娜 飾
杉村貴一 / 岡本孝 飾
杉村郡守 / 大西由希也 飾

【閱讀時光II 官網】
http://www.ttv.com.tw/writers/writer2/index.html

【閱讀時光II ＦＢ】
https://www.facebook.com/writers2017

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.217.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1494156870.A.3F4.html
推 c01039: 推推 期待!
推 she6435: 看預告感覺不錯~~~~~
推 vojeanyage: 推，我媽也期待看這部～
推 daphne188: 快開始了～好期待！！
推 ru486: 推～
推 m302372928: 推李仁
推 pommpomm: 盛吉是銅板少年的弟弟耶
推 daphne188: 李仁哥和梅阿姨的互動好棒喔～
推 vojeanyage: 推互動，覺得超可愛的，先生媽讓人感覺好溫暖
推 pommpomm: 但是對老婆跟媽媽差超多 XD
→ pommpomm: 張捷的日文聽起來還滿像一回事的  XD
推 jessicalan: 梅芳李仁母子真會演
推 c01039: 梅芳阿姨真的實力派 完全就是先生媽
推 vojeanyage: 金英是積木之家的姊姊!XD
推 m302372928: 對耶現在才發現
推 daphne188: 先生也被老婆嗆了XDXDXD~
推 luciferwing: 怎麼感覺貴一比優子更喜歡盛昌XD
推 pearlrita: 先生娘是護士長啊~
推 pommpomm: 皇民化運動了
推 u850234: 優子兄妹感覺好像真的是日本人呢
推 silenus00: 推～
推 pommpomm: 是阿  LIVE文有演員列表
→ pommpomm: 這系列主視覺都好棒喔  先生媽的母子一人一邊像是對立
推 auchen: 推一個
推 u850234: 啊～不好意思，上面的介紹沒有仔細看
推 jessicalan: 台視拍閱讀時光真的很質感
推 pommpomm: 國語家庭不是還要改日本姓嗎？
推 m302372928: 原來被霸凌過
推 daphne188: 植劇場的劉冠廷吔～
推 c01039: 主視覺真的棒 兒子想變日本人 媽媽堅守當台灣人!
推 luciferwing: 是劉冠廷嗎
推 vojeanyage: 是劉冠廷～～
→ pommpomm: 阿 妹妹不是日本人耶 沒看清楚不好意思
→ pommpomm: 貫穿植劇場(?)的劉冠廷耶  XD
→ m302372928: 安娜是日本人哦XD
推 c01039: 妹妹好像是日本人沒錯 而且有雙胞胎的樣子
→ pommpomm: AND是台灣的團  我還以為是台灣人耶  XD
→ pommpomm: 這間宅子上鏡率真高  春梅 新丁花開的宅子 XD
推 pearlrita: 又是Haru家啊~
推 auchen: 原來是俊彥搬走惹（誤
推 daphne188: 真的吔！！XDDDD
→ pommpomm: 梅芳阿姨整個就是歷史照片裡的台灣老婦人LOOK呀
推 u850234: 我以為AND是日本樂團吔，不是嗎？
推 pearlrita: 可米的哦
推 u850234: 大山金吉應該是台灣人改日本姓吧？他會說台語吔
推 c01039: 每次看到這段先生媽說 我是台灣人 都好感人
推 ru486: 難怪覺得面熟，原來是哈魯她家啊～
推 pommpomm: 連丫頭都換裝 日本化的好徹底
推 osga: 閱讀時光系列真的每部都好有質感！
推 daphne188: 先生媽好疼孫子喔！想起自己的阿媽了~~~
推 pearlrita: 也是八田與一他家
推 yehmei0102: 張詩盈也有演父後七日，很會演
推 Licidrama: 先生真是孝順!!
推 vojeanyage: 新發好孝順
推 pommpomm: 弟弟日文好順喔
推 m302372928: 被排擠惹QQ
→ pommpomm: 看多了卡卡台灣腔日文的時代劇，看到日文很順的怎麼有點
→ pommpomm: 不習慣  XD
推 c01039: 這兩個男人的戰爭有點有趣XD
→ pommpomm: 這間宅子在新丁花開是藍葦華他家 也是國語家庭 XD
推 vojeanyage: 這兩個好像小朋友XD
推 daphne188: 這部好多實力派演員哦！！
推 pommpomm: 這段好諷刺
推 m302372928: 弟弟穿木屐!
→ pommpomm: 站直直被媽媽教訓了 XD
推 c01039: 先生媽超正直 典範!!!
推 Licidrama: 媽你罵小聲一點
推 u850234: 難怪覺得金英好面熟
推 jessicalan: 用金了解井字不知何由
推 AndreYangMan: 錢像井水一樣源源不絕冒出來吧超愛錢XDDD
推 daphne188: 噗！新發好糗～XDDD
推 m302372928: 大山在笑
推 pommpomm: 好可愛
推 c01039: 糟糕 表情怪怪的...
→ pommpomm: 鄰居先生為什麼好像很閒  XD
推 vojeanyage: 三不五時就要來喇一下XD
推 daphne188: 親家變冤家！哈哈哈…
推 i056995892: 演得都很好
推 auchen: QAQ
推 pommpomm: 被陷害了？
推 jenny86179: 有大事發生了
推 vojeanyage: 出事了
推 naima29: 這種事本來就要偷偷進行的，真是甲緊弄破碗，惹禍上身
推 pommpomm: 就自卑變自大吧  一有機會就趨炎附勢
→ naima29: 但是梅芳演的好好，好雍容大度的先生媽，喜歡看她跟李李
→ naima29: 仁對戲的火花。
→ naima29: p大，是啊，不過可能時間有限，只提到過去一下，鋪陳還是
→ naima29: 不夠充足。
推 lovekimbum: 這部好好看 希望今年也有閱讀時光拍攝計畫
推 daphne188: 先生媽真的是正義魔人吔～
推 pommpomm: 阿嬤很猛  語言不通也衝去救兒子
推 m302372928: 阿嬤QQ
→ pommpomm: 罵這麼狠也沒用，沒人翻譯對方聽不懂  XD
→ pommpomm: 郡守好過份  拆散年輕人就算，幹麼陷害人
推 sherry1991: 很難得看到一齣日本語如此通順的台劇:)
→ sherry1991: 這系列目前看到先生媽這齣都覺得全在水準之上
推 auchen: QAQ
→ sherry1991: 身為一直關注台灣文學的觀眾，真心期待閱讀時光拍攝計
推 vojeanyage: 唉QQ…
推 pommpomm: 父子站在一起才覺得  新發好像有點太年輕了
→ sherry1991: 畫能一直下去~~~讓更多人對台灣作品提起興趣:)
推 lovekimbum: 這個場景是不是春梅的家？ 剛好梅芳也是春梅
推 i056995892: 真感人，快哭了
推 auchen: 盛昌一直差點跌倒XD
→ sherry1991: 事實上是李仁哥凍齡阿 同年紀演員早演爸媽甚至爺爺輩
推 Licidrama: 一起來就問豬腳麵線吃了沒，這母子情好感人
推 pommpomm: 母子戲好好看
→ pommpomm: 阿嬤：我想吃豬腳
推 daphne188: 噢～好感人！！！
推 vojeanyage: 這段太感人了（ 哭
→ Licidrama: 新發跪著喂吃粥真的很孝順
→ sherry1991: 新發比原著裡更愛他媽媽阿~~~
推 jessicalan: 等死在跪，先生媽夠猛
推 pommpomm: 楊宗樺嗎？  出境的曉恩爸爸
推 c01039: 昨天看分享會直播 李仁哥好像也說餵粥那是印象最深刻的戲
推 m302372928: 錢錢
→ pommpomm: 跪著侍奉餵粥這段 鏡頭跟音樂也好感人
推 vojeanyage: 推閱讀時光可以繼續拍下去，太優質了
推 AndreYangMan: 錢新發動態:一氣之下怒當無國界醫生  (全劇終)(喂XD
推 lovekimbum: 今年剛好要去讀台文所了 這部還有等一下的外鄉女 都是
→ lovekimbum: 台灣文學改編 真的很樂見一直看到這些作品
推 pommpomm: 閱讀時光2這四部都好好看 台視快找OTT合作啦(呼喚)
推 sherry1991: 民視之前的阿不拉和現在的外鄉女改編都大推薦阿~
推 chen5512: 最近台劇都蠻不錯的，尤其是有台灣特色，讚！
推 zull99: QAQ
推 daphne188: 先生媽真的傷透心了~~*^*
推 c01039: 母子和祖孫的戲都好感人QQ
→ zull99: 雨夜花QAQ
推 disn365: 去也是當軍伕
推 auchen: 怎麼一直想哭的感覺QQ
推 evie1204: 會不會一去不回...QQ
推 pommpomm: 為了証明自己比日本人還愛日本，但上了戰場台灣兵地位還
→ pommpomm: 是不如日本兵的...
→ pommpomm: 病成這樣還是不忘窮苦的人
推 vojeanyage: 臺籍日本軍伕QQ…
推 evie1204: 這段我哭了...QQ
推 jessicalan: 民間友人送油條
推 m302372928: 嗚嗚先生媽
推 zull99: QQQQQQQQQ
推 jiali310: 超感人的QQ
推 hemble: 先生媽QQQ
推 sherry1991: 天阿  這段QQ  乞丐和先生媽的這段友情也很感人阿
推 Licidrama: 這音效下的真好
推 vojeanyage: 哭 天哪
推 jolin311145: 這場景是不是在烏山頭水庫的八田與一記念園區
推 auchen: 嘉義？
推 c01039: 先生媽過世了QQQQQQ
→ auchen: 乾QAQ
推 hemble: 先生媽QQQQQQQQQQQQQ
推 pommpomm: 是八田與一紀念園區  這場景很多日本時期時代劇都會出現
推 Licidrama: 這麼快!!
推 vojeanyage: 不 嗚嗚……
→ pommpomm: 先生媽..... >"<
推 sherry1991: 好快QQ  先生媽就這樣過世了
推 chen5512: 日本皇民表示日本人很好的，這一定是騙人的
→ pommpomm: 盛昌要平安回來阿
→ hemble: ......
推 evaliao: 嗚 先生母QQ
推 m302372928: 好為難阿
推 auchen: 怎麼能夠!! QQ
推 Licidrama: 天啊還是日式
→ sherry1991: 嘴巴上說是為醫生著想，但還是藏著日本思想強迫別人阿
推 i056995892: QQ
→ sherry1991: 白蠟燭要怒燒起來變發爐了嗎
→ evaliao: 先生媽 QQ 還是日式......
推 e9ezyahoo: 連死都不能照自己想要的方式入帳
推 pommpomm: 老乞丐跟先生媽之間真的是人的情義呀
推 ru486: 皇民化洗腦得很成功…
→ pommpomm: 少年工... 台灣當時有不少去當少年工...
推 Licidrama: 完了洗腦洗到腦子壞掉
推 UANBAO: 以前的洗腦教育真的很可怕
推 sherry1991: 盛吉八成也在學校受到霸凌吧   不然怎麼這麼激進
推 c01039: 新發也再也受不了了 無法再說這是件光榮的事...
推 i056995892: QQ帽子
推 Licidrama: 李李仁真的好帥
推 vojeanyage: 要我哭幾次QQ
→ Licidrama: 真的帶油條去看他了
推 hemble: 還在墳前陪著先生媽QQ
推 sherry1991: 無法再自欺欺人。新發也無辜，也是被時代洪流推著走QQ
推 daphne188: 油條的約定呀～～～
推 pommpomm: 都一樣孤苦無依了....
→ sherry1991: 想當時在上台灣文學時，看到乞丐說出這番台詞，內心真
→ Licidrama: 可惡不是作到十點??
推 jessicalan: 卒於民前？
→ pommpomm: 阿  這集比較短耶   盛昌咧  >"<
推 e9ezyahoo: 這集好快就結束了
推 auchen: 不是到十點嗎QQ
→ sherry1991: 是無比感慨阿.....這次透過影像再咀嚼卻是熱淚QQ
推 chen5512: 墓碑竟然有BUG怎麼會是"民前"？不過好可惜只有一集QQ
推 vojeanyage: 好快結束
推 zull99: 這個好適合拉成影集
→ zull99: QAQ 再哭一下
推 evie1204: 這齣戲好虐啊啊…
→ sherry1991: 這本就短篇小說，戲裡還有增添一些衝突看來更為充實
推 pommpomm: 原來導演是李志薔  難怪一直有種面熟感
推 evaliao: 没了 這麼快 那盛昌回的來嗎.....
→ sherry1991: 這個系列超適合每年都推出一季!!! 成為台劇特色也不錯
推 daphne188: 還有花絮吧？？
→ sherry1991: 盛昌明顯就是回不來阿...
推 RUNINTO: 好悲傷 好好看 Q_Q
→ evaliao: 4部而已 好快哦 下週沒了....
推 pommpomm: 這四部無法報金鐘真的好可惜  編導演製作都很優
推 liubeth: 故事過的好快啊,總覺得這故事可以用長篇,90分鐘不夠啊~
推 vojeanyage: 電視已經被爸爸轉走了嗚嗚我要看花絮
→ pommpomm: 台灣真的好多實力堅強的中生代阿！！！
→ pommpomm: 主視覺超棒！
推 Licidrama: 真的很像從書裡走出來!!
推 hemble: 幕後花絮看了也好想哭QQ
推 sherry1991: 梅芳阿姨真的演活了先生媽QQ  阿姨談吐好有氣質
推 c01039: 想想新發的心情其實也好不捨
推 pommpomm: 阿嬤打盛昌感覺也是真打 XD
推 Licidrama: 走像飛一樣
推 jur1512: 都打真的XDD
推 daphne188: 阿姨好可愛！！
推 sherry1991: 太多打戲  阿姨打到都心疼了
推 evaliao: 來真的XDD
推 auchen: 幕後好好笑XD
→ sherry1991: 一直放炮放炮XDDDD  不演就不放了是安怎
推 pommpomm: 葦華兄 李仁哥  XD
→ pommpomm: 語言小教室  XD
推 Licidrama: 幕後花絮真的很好笑
→ sherry1991: 背日文台詞真的太強  這齣台灣演員都講得很順耶
推 c01039: 沒錄都講很好XDD
→ pommpomm: 這部日語真的有用心，大概也是90分鐘比較有餘裕吧，比時
推 vojeanyage: 李仁哥說日文很好聽
→ pommpomm: 代劇的日文好超多  好到有點不習慣  XD
推 fresh888: 電視被轉走看不到花絮
→ sherry1991: 日語指導和春梅是同個人嗎? 都是那位日本演員嗎XD
→ sherry1991: 先生媽戲外還比較熟日語XD
→ pommpomm: 鬼打牆的"奈"  XDDD
→ sherry1991: ㄋㄟ   ㄋㄞˋ    李仁哥陷入崩潰XDDD
推 yehmei0102: 請問為什麼不能報金鐘啊？
推 pommpomm: 盛吉小弟弟也有飆一小段日語  超順暢的
推 c01039: 梅芳阿姨怎麼感覺連英文都超好XD
→ pommpomm: 因為閱讀時光系列是文化部委製  參加金鐘會有球員兼裁判
→ pommpomm: 之嫌吧
推 AndreYangMan: 就是連續變調嘛XDDDD
推 daphne188: 為什麼不能報金鐘？！好可惜～演員都演超棒的！！
推 sherry1991: 梅芳阿姨之前好像就在美國和孩子生活，後來又返台拍戲
推 jur1512: 連音的問題吧
→ sherry1991: 連讀變調，之前也和朋友學生討論過，這可以吵很久XDDD
推 vojeanyage: 以前上華語文課有學到變調，很有趣！
推 u850234: 演街長的米七偶之前我對他最有印象的就是孤戀花裡的日語
→ u850234: 插曲『青色山脈』
推 Maisie: 超 好 看
推 u850234: 這部戲不但是日語，我覺得連台語都說的很好。最近在補回
→ u850234: 家，劇中不少人的台語和日語就讓我不時會出戲
推 soria: 改編文學作品是李導演的長項……
推 aasablue: 質感跟春梅有點像，不論劇情，就場景、美術、服裝還是
→ aasablue: 有進步空間，感覺都太新、太工整
推 book8685: 作舊是需要功夫的 但期待台視或其他電視台 能自製更多
→ book8685: 這種模式的作品 蠻喜歡敘事風格的 又不會太刻意
推 naima29: 這部好棒，時代氛圍與辛酸都拍出來了，超喜歡梅芳阿姨跟
→ naima29: 李李仁還有一些年輕輩的互動，想起自己阿嬤啊。而且這部
→ naima29: 幾乎臺語、日語都講的算順，難能可貴了。
→ yeswater: 梅芳其實是客家人 那個時代就是台語很強勢的年代
→ yeswater: 很多客家人為了做生意跟人"掃勾" 多少都需要台客雙聲帶
→ yeswater: 是現在的年輕人很難想像的 以為以前只有閩客械鬥 沒了
→ yeswater: 正所謂 .... 敵人的敵人就是朋友
→ yeswater: 吳濁流在竹北的新竹縣文化中心旁邊 還有條為他命名馬路
→ yeswater: 吳這個人並不是台獨派的 他是偏左的祖國派 可是對國民政
→ yeswater: 府有非常深的失望 如果他活到後面 可能就是另個陳映真
→ yeswater: 也有人說是另外一個陳芳明 ? 這個我倒覺得可能性30%
推 whyy: 南部客家人台語很多不錯 我同事講她媽媽的事 就很自然將她
→ whyy: 媽媽語言轉為台語讓我了解 而不是國語
→ stevejack   : 推客家人