[轉錄] 花甲臉書，一鏡到底的小趣事

[JDraxler (綠知)]

來自花甲官方臉書
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=992318547537779&id=808390019263967


因為很棒+提供很多細節+這應該沒有違反著作權法
所以貼到ptt
如果有違反板規，我自刪
手機排版，請見諒
－－－－－－－－－－－－－－－－


#感謝今日一整天的瘋狂轉載
#導演真心不騙的由衷感謝
#也首度公開父子吵架一鏡到底的拍攝小記事

劇本三頁的台詞，我在想長長的對話到底該怎麼處理？如果一個鏡頭一個鏡頭的拍，整場
節奏，心想，大概拍出來5分鐘跑不掉，這樣的節奏，似乎會讓這段精彩的對白冷掉，所
以看完景，選定瑞井社區當成這個鄭花甲家鄉村子裡的場景時，就很想如何呈現這個村子
的樣貌，紅土紅磚底，傾頽的老房、空蕩的廢墟，年輕人口的大量外移，讓這個昔日繁華
的社區，在鮮艷的光彩下，透露出一股滄桑。

勘景之後，走在這樣的巷弄，想著多少新舊價值的激盪，就浮現花甲和爸爸吵架的這場戲
，在這拍應該很有意思吧！父子倆在熟悉的老路上，爭吵著不同的價值觀，生命的矛盾與
不解的父子代溝，倆人的爭吵從父親的關心、兒子的不諒解，到對同性婚姻的辯證，再到
生命當中的怨懟，進而轉到推卸責任究竟是誰該擔負起阿嬤不願放心瞑目離開的責任，到
拳打腳踢、幼稚打賭    輪翻不同的情緒，在這樣蜿蜿蜒蜒的小巷中，父子慢慢藉著爭吵
而理解，哇～想到就好玩。做了這個決定之後，接下來的問題就是該怎麼解決這拍攝上的
難題了  。

首先這長長的一段路，要一鏡到底，演員背台詞就是一個很大很困難的事情。因為詞很多
，兩個演員早在很多天以前就緊張的開始拼命背，誰知道到了拍攝現場，我下達的指令竟
然是可不可以來試試一鏡到底？當天的天氣不穩定，時而陰天時而雨天時而晴天，攝影師
如何在鏡頭中抓到演員應該有表現的位置並且適度地帶到兩個老厝，更難的是如何在這樣
的路當中十幾個人跟著移動還不要出聲音，最難的當然是鏡頭到後半段繞進一個窄窄的小
巷，小巷的出口是一條幹道，早在大隊人馬快要出來之前就必須有人通風報信把兩邊的車
擋下，記得有一次NG，還是因為繞到出口時，一輛大車開過來，那個鏡頭被迫不能完成。
而為了故意帶到火雞，還需要合理的讓走位轉到那區，事後我們才又加上各種雞和火雞的
叫聲。

到了現場南哥第一個就賴皮説分一下啦，導演，不可能一鏡到底，我也無賴地說：不然南
哥我們試一試吧！先走走看，就這麼半推半就之下，南哥竟然也答應了我的要求，再來我
擔心的是，一場好看的爭吵戲，兩個人都強很重要，南哥當然沒問題但是廣仲呢？沒想到
排練幾次之後，正式來的效果竟是那麼的驚人，兩個人的撞擊絲毫沒有冷場，也毫無強弱
不分上下，節奏高低起伏，非常好看！拍完之後現場響起了掌聲，沒有這兩個渾然天成的
好演員，沒有通力合作的大家，沒有天時地利人和的環境，都很難完成這樣的一個鏡頭，
很開心大家喜歡，當然也希望因為這個鏡頭，讓更多人知道我們是多麼努力在做這個戲，
也希望大家告訴大家，台灣有一批工作人員，環境再壞，還是很認真的在努力著，希望有
希望，也希望著你的支持！謝謝大家！

By 瞿友寧  2017.06.05

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.192.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1496688990.A.06F.html
推 anni4134    : 今天這段影片到處洗版XDD 真得很精彩
推 tzsj        : 這段真的很真實～～～
推 monya9750820: 這影片有300多萬人看過了 超猛
推 sabinetw    : 真的很喜歡這段，感謝劇組和演員用心拍出好戲
推 KOKEKKO     : 推南哥一開始賴皮xD感覺好像老頑童，再推瞿導的堅
→ KOKEKKO     : 持和廣仲不服輸的演技，成就了這麼好的鏡頭！
推 fan0254     : 這段表演超棒的！
推 cute49871007: 有分享有推！！
推 katy73      : 這段會想一直重複看耶
推 bigcrowd    : 已經看了三四次XD
推 sf88911     : 看好幾次了XD
推 anoan       : 至少有十次
推 qazemma159  : 這段很寫實又很好笑 哈哈
推 noguchi0203 : 這段我也一直重複看，太可愛幽默了！完全擺脫有些台
→ noguchi0203 : 劇那種刻意營造的尷尬台詞感
對，這部戲不會讓觀眾黑人問號
想說真的有人那樣說話？
推 wila        : 這段看了三次！真的很精彩
推 michaelch   : 這段台詞寫得神好 完全表達出父子那種代溝 你指東我
→ michaelch   : 講西 講不贏用備份壓 動手動腳 講到最後變超幼稚兩
→ michaelch   : 人吵到自覺好笑氣都消了 整個超寫實 XDDDDDD
推 wangsan     : 瞿導蠻愛用一鏡到底的~從之前的美味關係開始
推 Mazu323     : 兩代魯蛇吵架~很好笑
推 QQfishing   : 這個影片真的洗版 還有台語專家也來分析
推 jacky336    : 樓上是說藏書界的竹野內豐分析嗎？
推 Mazu323     : 希望可以超越通靈少女
覺得比通靈更有"活著"的感覺
應該是兩劇想呈現的樣子是不同的
但私心更愛花甲
推 sodacheer   : 廣仲的演技真的渾然天成，很自然~~
推 kelvin1996  : 很好看！！第一次看得這麼舒服
只是他哭跟笑真的有點難分辨XD
推 tomatooo    : 感覺長輩就是會醬罵 我也會這樣回 ，毫無保留的演出
→ tomatooo    : 阿
※ 編輯: JDraxler (140.112.192.211), 06/06/2017 10:07:50
※ 編輯: JDraxler (140.112.192.211), 06/06/2017 10:08:17
推 jur1512     : 現實吵架就是會這樣，一直亂扯XDD
其實花甲被罵的時候
跟我爸罵我超像的www
※ 編輯: JDraxler (140.112.192.211), 06/06/2017 10:10:02
推 ppo7741     : 超強好劇
推 CaminoI     : 這段真的很自然真實 我就知道火雞是故意帶到的 XD
→ zeanmar     : 在花甲FB那邊看到廣仲的live 原來他台語比我還差XD
對啊，看直播感覺沒有很常講
但是有臺南腔
很親切
說村長「娘」的時候很明顯
→ zeanmar     : 那應該真的練很久了 真不錯說
推 Mazu323     : 他直播後我也才發現他台語不好..希望這部戲可以讓年
→ Mazu323     : 輕人多學一點台語~感覺會講流利的已經不多了
→ Mazu323     : 我下一代的小朋友 幾乎都不會講了..><
自首自己說得不好
推 curlyju     : 這段看得超過癮的
推 CaminoI     : 記得現在15歲以下的學生從小學校有母語教學 上台語
→ CaminoI     : 課程的學生還不少 至少比20到30幾這代流利
有沒有運用其實差很多
課文似乎不是教對話OAO
推 Blackolder  : 一開始看完就在想，盧的台語好溜啊！兩個人的對話超
→ Blackolder  : 寫實，平常吵架就是會這樣，三不五時就來一句謀懶趴
推 zeanmar     : 說實在的我家小子也有上學校的母語課程 不過這跟真
→ zeanmar     : 的要講出來根本八竿子打不著阿...家裡他媽媽又不願
→ zeanmar     : 開口只會在我講的時候訕笑我說我講的不到地之類的
→ zeanmar     : 我也覺得很無奈...小一上這麼久要小二了連聽都聽不
→ zeanmar     : 懂 我是不覺的那樣的課程能有怎樣的效果就是
同意～～上課跟每天講是兩回事
我是有聽說父母講秘密是用臺語
會激發小孩學習的興趣
推 wlkinds     : 語言這東西有興趣就會想學了，英文如此，日、韓文
→ wlkinds     : 亦是，不需要勉強啦
推 CLCleichun  : 推啊
推 p761118     : 台語專家分析連結看不到耶><
推 anni4134    : 台語專家分析連結看不到耶>< +1   想看

推 p761118     : http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2090704

→ p761118     : 這篇嗎？
推 michaelch   : 看直播才知道廣仲台語不好+1,聽唱歌以為他私下很溜
→ michaelch   : 不過畢竟是台南人 長期聽累積出來的語感和口音很有
推 book8685    : 其實每句最後一個字 尾音還是聽得出來的 只是台詞
→ book8685    : 真的很順
→ v7q4        : 早上坐區間車 有一對情侶在討論劇情 後來有一對老夫
→ v7q4        : 妻一起看手機 開擴音 就是在看這段XDDDD
→ v7q4        : 那阿嬤看了一直笑 阿公則是有點尷尬XDD
XDD
推 CaminoI     : 這樣說來廣仲是台語少講說不好 但長期有聽 所以多練
→ CaminoI     : 之後語感就出來了 和從小沒聽過的人起跳點不一樣
→ CaminoI     : v7大 因為阿嬤真的沒卵葩 所以笑得很開心吧(X)
推 tankun      : 和同事聊說前後左右的部門同事也喊他們有看，這片真
→ tankun      : 到很多人的共鳴！

推 zeanmar     : 這篇是原文https://goo.gl/pLtFyx
原作者是Sizumaru(藏書界竹野內豐)
在ptt優文不少
想精進臺語的話
我推薦失控的臺語課



→ book8685    : 他有對到南哥的節奏 還有走路 攝影機活動
推 kramoon1859 : 這段真的很棒!!
推 sellgd      : 夜魔俠第2季的樓梯戰也是有個地方是接上的
推 yellowjames : 很喜歡這段
推 doublegenki : 我覺得這部比通靈少女好看 更接近台灣味
推 CaminoI     : 夜魔俠的一鏡到底不都是打鬥戲嗎？XD
推 p761118     : 當然比通靈少女好看啊，演員卡司網羅老中青三代，主
→ p761118     : 角還是歌手跨界演出
推 lovebuddy   : 身邊同事們也都開始追戲了 這影響力好大XD
→ lovebuddy   : 粉絲團也破3萬個讚了
→ p761118     : 其中還有藝人來做不同形象的呈現
→ p761118     : 劇場女神等等… 太多啦！導演原著編劇都很強大阿
推 anni4134    : 我看蔡振南的臉書，昨天發文時才4萬多人，剛才看已
→ anni4134    : 經快8萬了
推 AJIMMY      : 這段超級精彩 剛看南哥那篇文都有14萬人按讚了
推 CaminoI     : 現在觀看次數425萬 連很少看台劇的朋友都來看熱鬧
※ 編輯: JDraxler (140.112.25.105), 06/06/2017 18:04:37
推 Xuan0313    : 這段我看至少五次！XD
推 itsmn       : 這一段真的強，很多人一起努力堅持才有的成果
推 m87dd05     : 維尼導演又一強大作品！！！
推 lovebuddy   : 第二集收視還是1.22% XD
推 betty31431  : 一直罵懶趴真的很好笑
推 sshwann     : 這段超屌的!!
推 ooka        : 哈哈 超好看的
推 eguan       : 超精采！超強大！我看超多遍的
推 selfhsuan   : 推推推
推 fly2105     : 推，看到這短片要來追劇了!!
推 flyfish1990 : 推坑我媽成功 我第一集還沒補我媽先看了
推 Loveblue75  : 昨天蕊了五次有吧，今天乾脆二刷第二集。非常寫實
→ Loveblue75  : 的一部好劇
推 ruruyang    : 我也是因為這短片才開始從頭看，還好才第2集，開心
→ ruruyang    : ～
推 hsgreent    : 特地來台劇版推文  太齁跨
推 soria       : 哈哈 想起來還是覺得很好笑
推 dolphan     : 推
推 newsbielt703: 哩謀卵趴
推 tomatooo    : 我都要忍到愛藝期無廣告才看..
推 Anda        : 這個影片真的很吸引人！
推 chi770126   : 維尼導演真的又一強作，本來看劇名還沒有什麼興趣，
→ chi770126   : 結果現在整個被推坑，這影片看了五次還看不膩呀
推 fireicemax  : 你才沒懶趴! 你全家都沒懶趴 (?)
推 zeanmar     : 竟然被high light了(羞)
推 aileen5522  : 推 這段超精彩
推 Emegta17    : 推~~~這段真的超強
→ sureness    : 真的很會吵
推 sakaizawa   : 超強的
推 MusicShow   : 因為這個片段開始追花甲XDD
推 tomatooo    : 我覺得買內衣哪裡 阿甲的情緒也挺細膩的~
推 buchholiz   : 推
推 naima29     : 超強，這段看得很過癮!我也要入坑了
※ 編輯: JDraxler (140.112.192.211), 06/09/2017 05:29:07
推 naive       : 超愛這段
推 joey0602    : 這段真的吵的好精彩www