[新聞] 華劇出招 翻拍漫畫"用九的柑仔店"

[tsuyfut (蔚藍海岸)]

榮獲2017金漫奬的漫畫「用九的柑仔店」將翻拍成電視劇。三立昨宣布獨家取得「用九的
柑仔店」版權並將翻拍為華劇，這也是三立第一次拍攝以漫畫改編的IP劇。「用九的柑仔
店」原作由獲獎無數的漫畫家阮光民繪製，並由電影製作團隊拍攝，拍攝過「愛的麵包魂
」、「滾石愛情故事-對面的女孩看過來」等戲導演高炳權將執導，編劇陳潔瑩曾參與「
命中注定我愛你」、「海派甜心」、「翻糖花園」等入圍金鐘獎之戲劇作品，是一金獎組
合。

https://i.imgur.com/2ixmzeh.jpg

「用九的柑仔店」以漫畫家阮光民童年在雲林生長的回憶為素材，講述離鄉到城市工作的
男主角在祖父病倒住院後，決定回鄉繼承雜貨店的經過。「用九的柑仔店」榮獲第八屆金
漫獎「青年漫畫獎」和「年度漫畫大獎」，三立電視取得該漫畫版權並將翻拍為電視劇，
除了以華劇的型態與觀眾見面外，更將打造經典電視場景與開發電視週邊商品，讓IP從漫
畫走入戲劇，再從戲劇走入觀眾的生活。


導演高炳權說，這是他第一次拍攝以漫畫IP改編的戲劇，要還原出漫畫裡的原始氣氛是一
個挑戰，因為原始漫畫裡頭有很多細節與細膩的情感需要處理，高炳權導演說：「未來不
會使用太多炫技的手法，因為真實感才是重點。」他說「用九的柑仔店」是小品故事、人
文題材，會小心謹慎的處理戲中的各種細節，讓原作的精神被保留下來。雖然「用九的柑
仔店」將會以華劇形式拍攝，但他強調「真實感」會比「偶像感」重要，也會效法是枝裕
和等導演的手法，即使未來在選角方面由偶像型藝人演出，但在故事線的發展與鏡頭的安
排上都會盡量呈現出他們在角色上的真實樣貌，希望每一個觀眾都能被感動。

曾參與多部華劇的編劇陳潔瑩說，「用九的柑仔店」是一本非常有趣的漫畫，故事背景雖
然在南部但身為北部小孩的自己看到故事卻相當有共鳴，因為它的人情味與故事情節都是
發生在我們身邊的大小事。

漫畫原作阮光民說自己很期待作品被改編，阮光民說：「聽到導演的拍攝手法與敘事方式
，讓我充滿期待，他們把三集的漫畫重新拆解與重組，賦予作品新的生命！」


新聞來源: 聯合新聞網

獨╱三立買進漫畫「用九的柑仔店」版權 將改編成華劇

https://stars.udn.com/star/story/10091/2980242



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.64.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1518286410.A.08B.html
推 lovekimbum  : 推推推 漫畫作者是雲林人! 好開心
→ lovekimbum  : 雖然很多人在尾牙那篇對三立不抱期待
→ lovekimbum  : 但我想期待一下這部
→ monya9750820: 還以為是29台五十......
推 cjcjovup    : 有聽說這本漫畫要拍成台劇，但為什麼是三立......
推 ericial     : 光華春理髮廳的作者
→ ericial     : 東
推 Mazu323     : 三立終於要開拍網路劇了
推 clv         : 沒看清楚還以為是華視
推 aasablue    : 以為華視+1
→ ashin1069   : 漫畫非常有趣 不知道翻拍的功力如何
推 ozy14401    : 這樣看下來滿期待的!!!XD
推 zxc906383   : 這是威劇（？
→ ozy14401    : 這應該是華劇啊 因為從頭到尾沒說是網路劇
→ zxc906383   : 還是會接那檔那個時段
→ zxc906383   : 我也在找那裡有寫是網劇XD 泣的網劇應該是威劇吧（
→ zxc906383   : ？
→ zxc906383   : 話說剛剛看到一月的新聞看到俞涵接演一千個晚安是真
→ zxc906383   : 的嗎？
推 book8685    : 舊聞 目前都沒定案
推 whyy        : 總算不再原創
推 book8685    : 倪亞達就不是原創
推 yenhao      : 希望是好劇啊 三立難得改編 不知道是日十還是五十
→ yenhao      : 看了別的新聞說預計下半年劇本全寫完才開拍
推 Mazu323     : 不是三立網劇嗎？
→ ozy14401    : 我剛看別篇寫電視劇耶 還是有那篇寫是網劇嗎
→ tinmar      : 獲文化部補助1800萬
→ yenhao      : 是華劇啊... 如果是網路劇會寫Vidol威劇
→ yeswater    : 這"一看就知道" 是想走"花甲路線" 台灣就是這樣
→ yeswater    : 有什麼"好賣的" 就一窩蜂往那個fu去走 從來不會想
→ yeswater    : 有什麼其他"模式" 美劇會因為"國土安全"受歡迎
→ yeswater    : 就一窩蜂"複製"嗎 ? 要也是"等一段時間"以後
→ yeswater    : (不覺得和反恐24的fu很像嗎 ? 科科)
→ yeswater    : 我在想 這個"局"還要演多久 之前那個事件也是假的吧
→ yeswater    : 該不會要演到"3月29號"吧 :)
推 zxc906383   : 這跟花甲的關連是？
→ tinmar      : 看不出與花甲何干
→ tinmar      : 這是改編漫畫
→ tinmar      : 不是電視台看到花甲紅了就去創作新的但同樣風格的戲
→ tinmar      : 漫畫是2016年初出版 花甲是2017年紅
→ tinmar      : 沒有所謂花甲路線
→ tinmar      : 如果有所謂路線 那也是鄉土性的路線
→ tinmar      : 而這不是花甲專有
→ tinmar      : 至於反恐題材 一直是影集的素材 從911後就大量出現
→ tinmar      : 很多影集以單元為段落
→ tinmar      : 反恐題材不一定要製作專門反恐影集
→ tinmar      : 而是用單元去製作呈現 而這是911後就大量出現
→ tinmar      : 並沒一直等到Homeland播出
→ tinmar      : 另外 一窩蜂複製也是影集的現象
→ tinmar      : 再回到柑仔店
→ tinmar      : 2016是漫畫出版 2017是文化部補助
→ za9865      : 就算是走鄉土路線 花甲也不是第一個紅的啊 說什麼鬼
→ za9865      : 花甲也不過是所謂的“眾多複製品“之一啊
推 CaminoI     : 漫畫原作阮光民的前作東華春理髮廳五年前就改編成電
→ CaminoI     : 視劇播出了...
→ CaminoI     : 美國影集的「複製品」最多的就是犯罪辦案的長劇集
→ CaminoI     : 只是有的一季後被砍或知名度較低 台灣人比較不熟
推 ashin1069   : 花甲沒有那麼偉大 梗都舊的 別開玩笑了
推 mudee       : 花甲本來就不偉大  是貼近生活
推 EddieLai    : 用蘭與貢久
推 a7633222    : https://tinyurl.com/y9coya8n
→ a7633222    : https://tinyurl.com/ydfl329o
→ tim12384    : https://goo.gl/ND6JN2
→ jacky5307   : https://tinyurl.com/yc7lz8ky
→ yehmei0102  : 樓上4個都是無關的廣告連結，出現很多篇了(崩潰)
推 a7633222    : https://tinyurl.com/yc7lz8ky
→ yehmei0102  : 樓上a7633和jacky530和tim123貼的是無關的廣告連結
→ yehmei0102  : ，已出現多篇