[轉錄] 《種菜女神》編劇：想活在沒有敵人的世界

[girl10319 (凱莉)]

《種菜女神》編劇：想活在沒有敵人的世界

文／ERIC.P

曾以人氣作品《我的自由年代》入圍第49屆金鐘戲劇節目編劇獎的吳佩珍，她在2011年時
看了一本《棄業日記》，裡頭訴說著：「人來到這個世界上就只是為了上班賺錢的嗎？」
書中想不透的作者，決定拿自己當試驗品，棄業一整年，看看人生除了上班賺錢之外，到
底還能有些什麼？

而吳佩珍就在翻閱途中，開始對自己的環境、工作、生活有了新的想法，認為是不是應該
放下手邊的工作開始去旅行，當時剛好有個長假，於是就決定出發，而這趟旅行也觸發她
寫下《種菜女神》的劇本故事。

「看了書之後，決定旅行要來做個農村環島之類，所以先從花蓮富裡羅山村出發，打算從
花蓮到台東走海線，再從山線走回來。」吳佩珍形容生活在都市的她，第一次看到稻田是
慢慢地被感動。

當時在電視台上班的她發現，原來不斷的投入工作，面對多少的劇本創作，其實眼光沒有
自己想像的大。而旅程結束回到電視台上班時，她開始看著眼前主管，想到自己未來可能
會為了爭求上位而變成心思複雜，那麼真正的自己是不是就此迷失了呢？

「其實那時的工作環境，每天都在攻防，心境對自己是複雜的。」吳佩珍開始動念要離職
的想法，而那時旅程回來後，她開始在家中陽台種植物，剛好當時的主管請她做一個劇本
開發，於是她寫下《種菜女神》的企劃，可惜當時公司覺得沒有商業用途，案子寫好後，
恰好也覺得自己在公司的現階段任務已完成，所以遞上辭呈。

吳佩珍形容自己寫著企劃案的同時，一面用著看過的農村景象架構故事，一面想著好希望
未來能以彼此幫助彼此的方式生活下去，而不是辦公室環境中彷彿皆需要存在敵對關係才
能活下來的生活。

「我希望這個地方是一個沒有敵人的世界。」她打算用這樣的想法來架構故事的主軸，離
職後的她再次開始又回到不同的鄉村去進行田調，總算在2012年寫成一個比較完整的企劃
案。當時的她陸續送了幾個電視平台，但獲得的反饋，有的是認為女生種田不好看，要不
就是反映是不是小小的田就好了，實際一點的則是認為高預算而直接打槍。

但創作途中，她仍未放棄，一面進行其他戲劇劇本的接案撰寫，但一面想繼續完成《種菜
女神》的故事，2014年她以此劇本入圍了第六屆電視劇劇本創作獎。但入圍後也並未如想
像中順利，因為故事中描繪了春夏秋冬的季節，光要克服故事就顯得困難。

這前後大約歷時5年，5年的時間若沒有其他工作就會開始蒐集更多素材為案子增添新意。
但總有獨具慧眼的人會瞭解故事的意義，2017年她首次接觸歐銻銻娛樂，想不到因為認為
故事有不同的角度新意而開始進行故事的開發，並找來製作團隊一起構思，而她本身則是
找了多年編劇夥伴柯雁心及呂佩怡一同撰寫。

都市競爭困擾著一心想改變自己的女孩，但過程不是想辦法在都市中求進化，反而是跑回
了自己的鄉村，三位同溫層的編劇，把一個女孩的蛻變，擴大到女人在現實社會中該處於
什麼樣的地位，面對生活、家人甚至愛情，是戲中不可缺少的枝葉，但真正的核心，根本
是如何找到那個曾經或正在進行中的迷茫自我。

編劇柯雁心說：「自己的生活常常想把一些不公義的事情挖掘出來、說出來，有時候連生
活中看見不環保的瑣事，都會引起怒火。」她比喻看了漁船上移工的類似報導，就認為那
類的寫實議題是社會上需要關注的，但為何沒有？自己的力量又不夠大該怎麼辦？心中想
要描繪的故事，若需要被商業環境認同，就得費盡苦心的找辦法，但轉換價值觀也可以在
不同故事中傳達。

柯雁心把人心與環境的問題，一起跟編劇們帶進戲劇裡，在人求事的寫實世界中，有時理
想是禁不起辯駁的，但她一起跟編劇們塑造劇中人物，把該生活在都市裡的漂亮女生卸下
外貌價值，用女性自主的角度去告訴自己，什麼才是生活的價值。同時也用創業來表達出
就算是一片荒涼的農田，也可以改造成前景美好的良田，企圖要把自產自足甚至發展農產
事業，保育環境的故事，架構成為一種文化背書的戲劇能量。

但三位編劇一起工作，難免有所爭辯，該如何溝通？編劇呂佩怡形容，因為多年一起的工
作經驗，讓彼此都有默契了，而且故事本來就有原創，所以會在合理的溝通中找到答案。
她也說出編劇創作溝通都是一種激盪，但最怕就是遇到製作方是完全沒有方向的改本。

「常常可能會說先改來看看，或說昨天看了一齣戲，覺得可以把這加進去。」有時原創的
精神走歪了，寫起來相對痛苦。但這回合作《種菜女神》，三位編劇看到成品，都認為有
拍出心中的樣貌，這點對於編劇創作來說，相對能感受製作方對創作的尊重，也對自己的
工作有了價值感的安慰。

原創編劇吳佩珍用了5年時間籌組一個故事，階段中每回旅行都當作是田調和勘景，而確
定拍攝前就再找來柯雁心、呂佩怡，一起將故事擴展到24集的戲劇線。柯雁心認為找到自
己初心很重要，呂佩怡認為生活覺得困難就去改變另一種方式，而擔任原創和統籌的編劇
吳佩珍期待故事出來，觀眾能開始想要好好過生活，而不是被生活的競爭所綁架。

或許人生美好難以輕而易舉地表述，但因為藉由旅遊可找到心靈平衡，也寫下戲劇故事而
去把人生的迷惘和追尋獲得一些答案，如果觀眾因此也在生命困惑中獲得一點點解答，也
算是看劇的享受了。

https://reurl.cc/W108k

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.116.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1546963903.A.1A8.html
推 buchholiz   : 推
推 mymayday5   : 推 用心的編輯 等待找到願意接受的製作方是對的 每
→ mymayday5   : 次看到三立東森亂改本看到都要吐了 而且偶像劇本來
→ mymayday5   : 就需要更多元化 種菜女神很有新意！
推 ashin1069   : 這部真的很好看 雖然魯小有點煩 XD
推 anotherka   : 推沒有敵人的世界構想
推 bluebegonia : 推! 製作團隊確實用心 不再是單純戀愛偶像劇 是職
→ bluebegonia : 場更是生活寫實劇 搭配節氣與花東美景十分巧妙 衷心
→ bluebegonia : 期望台劇能夠有更多不同題材 相信絕對值得大家按讚
推 Anda        : 這篇寫得真好發人省思
推 inistore    : 推～ 支持台灣原創作品！！ 加油！
推 adidas80627 : 推 很棒的劇本 很好看的一齣~
推 wendyangood : 推種菜！雖然可能一開始因為題材關係，有些朋友就pa
→ wendyangood : ss掉這部了...但其實這部故事劇情、拍攝、取景還有
→ wendyangood : 歌曲創作，再到演員的表演，都很值得肯定，很溫暖
→ wendyangood : 的一部劇~感受製作單位的用心和誠意！
推 plok011     : 前面拍的很爛，但是後面很療癒
推 bailing1000 : 前面完全不爛啊
推 ss67056705  : 推個種菜～ 我覺得滿不錯的