[新聞]《我們與惡的距離》再傳喜訊 將在美國上檔

[jj96857400 (log)]

台劇《與惡》再傳喜訊 在美國上檔

http://www.epochtimes.com/b5/19/10/9/n11578253.htm

【大紀元2019年10月09日訊】橫掃本屆金鐘獎六項大獎的超夯台劇《我們與惡的距離》（
以下簡稱：與惡），日前獲得電視金鐘獎戲劇編劇獎的呂蒔媛，再拿下第24屆釜山影展「
亞洲內容獎」最佳編劇獎，除屢獲獎項肯定外，8日《與惡》再傳國際捷報，已經登陸美
國。

該劇於亞洲23個國家透過HBO Asia首播，接著在台、港、星、紐澳等許多國際航線及日本
電視及數位平台播出，中國數位平台六月上架以來已吸引超過數億點閱量，現在更成功登
陸美國，自8日起在美國HBO的HBO NOW®、HBO GO®、HBO隨選視訊服務（HBO On Demand
®）與合作夥伴的串流平台播出。

而美版的劇集預告（點看）也於日前曝光，影片中通過幾句台詞點出劇中角色的無奈、煎
熬與衝突，而最後是以吳慷仁所飾演的人權律師王赦的內心獨白，以一句「到底什麼是好
人？什麼是壞人？」做結尾。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=bHA4J7c8c4I

HBO Asia執行長施鵬騌（Jonathan Spink）說：「《我們與惡的距離》在第54屆金鐘獎中
勇奪六項大獎，如今更將登上美國舞台，讓美國觀眾可以觀賞到這部原創影集。HBO Asia
也將繼續致力於推動亞洲優質的作品與故事，並讓全球觀眾看到亞洲獨特的原創作品。」

扮演《與惡》國際推手的CATCHPLAY執行長楊麗貞說：「希望能經由CATCHPLAY與HBO Asia
的努力，讓《與惡》這部劇到達台劇未曾到過的距離，跟其他國度與文化的觀眾產生對話
。」

責任編輯：梁夢竹

心得：

我覺得預告很有味道，尤其最後以英文唸出劇名，超感動~

繼本劇成功登日後，恭喜《我們與惡的距離》登美成功，這是台劇首創嗎？

真的是很令人振奮的好消息，感覺這部成功跨出亞洲文化圈了

希望在當地也可以獲得一些迴響，很替劇組開心

也希望未來可以有更多台劇登上國際，台灣的軟實力，加油！

補貼一下，公視及日版的預告，加上美版，真的很有味道。

公視-正式版預告：

https://www.youtube.com/watch?v=WI-tq2jvU5E

日版預告：

https://www.youtube.com/watch?v=ev7a03KQX14


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.205.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1570621960.A.F50.html
→ sleepyrat: 以後HBO的華語劇還是讓公視主導製作，品質比較有保障~~
※ 編輯: jj96857400 (1.161.205.225 臺灣), 10/09/2019 20:08:22
推 Sayd20: 可惜不能上Netflix
推 shikune: 讚讚讚
推 mapery: netflix就搶輸 冰與火沒有netflix一樣紅遍全球(只是最後一
→ mapery: 季莫再提)
推 rt324: 好棒，恭喜劇組
推 sleepyrat: https://youtu.be/FUIkCZ9BciA?t=262 FOX+也沒有
推 bailing1000: 可是通靈少女在HBO海外沒什麼反響誒...
→ bailing1000: Netflix整體還是比較有高曝光，HBO我就只看幾部
推 LIZ402: 最後一句英文劇名配音起雞皮疙瘩！
推 bibo188: 恭喜!
推 chiaowen: 恭喜 好棒啊～～
推 pattda: 不是首部啦 阿就HBO出資阿 人家本來就可以播也會播XD
推 sleepyrat: 以後迪士尼的片子也會退出Netflix
推 ashin1069: 美國系統跟亞洲系統並不同步 所以也是要特別談好才播
→ Mazu323: 恭喜
推 evaliao: 恭喜！
推 CLCleichun: 與惡就推啦
推 spooky221: 恭喜唷～
推 gipo776: 恭喜~！
推 yehmei0102: 看日版和美版預告好感動
推 omi0210: 日版的預告片很有衝擊力
推 lnicole2224: 再看一次依然覺得很棒
推 skywgu: 喬安姐風靡全球！