→ sodabubble: 小妹妹憋笑中ww 10/13 23:41
推 pommpomm: 欸 這是偷車耶 10/13 23:45
推 pommpomm: 只拿了錢 還把行李留給他們 算幸運了 10/14 00:00
→ sodabubble: 覺得小陳滿有耐性的，光是找人找了那~麼久，車子又壞 10/14 00:05
→ sodabubble: 了，家裡又要錢，忍到最後直接丟包~~ 10/14 00:06
→ pommpomm: 短暫觸碰到彼此不欲人知的窘迫，但也只是掠過，然後不再 10/14 00:19
→ pommpomm: 交集，然後再在自己的生活中找尋接下來的路 10/14 00:20
→ sodabubble: 是啊，彼此為短暫過境的風景，回到自己的人生路， 10/14 00:56
→ sodabubble: 繼續煩惱去~~ 無論貧富、性別，人生總有煩心之事~ 10/14 00:57
補上資訊。
私家車 The Tour 演職員名單 （人名原本就是簡體字，故原文呈現，別檢舉我（抖
本片獲文化部影視及音樂產業局106年度電影短片輔導金
演員
秀娟 Juan 黃婕菲 Jie Fei Huang 李罄 Qing 白小櫻 Xiao Ying Bai
小陳 Chen 李曉川 Li xiaochuan 廠長 Factory Manager 李英濤 Li Ying Tao
廢車場老闆 韦永旺 Wei Yong Wang
沐足店女人 黃云英 Huang Yun Ying
門衛（橘衣男子） 李大山
廢車場群眾：杨继东、赵丽华、赵进华、吴云艳、赵基安、胡应文、许建忠、
胡书霞、赖涛、陈明
廁所群眾：李白雪、陈金屏、彭文诗、林海燕
餐廳客人：侯娟、陈海俊、藍广、巫雪英、林玮潔、张剛、刘虹怜
工作人員 Crew
指導老師：李泳泉 監製：世新大學廣播電視電影學系
編劇、導演：蔡渝涵 副導演：張哲魁
場記：曾子瑄 行銷顧問：蔡宗義
行銷：曾子瑄 製片：王姿元
執行製片：詹晴文 製片助理：古庭瑄、譚鍵灃
外聯製片：顧洪輝 生活製片：陳賀超
攝影：廖殷 攝影大助：吳柏叡
攝影助理：吳瑞旭、李偉健 燈光：黃業勤
燈光大助：陳群甯 燈光助理：郭華宏、黎子发、胡鹏国
收音：程琦瑋 收音助理：林延融
美術：李恩馨 美術助理：陳昕
造型：黃粵宣 現剪：林柔吟
劇照、側拍：楊東霖 剪接：劉克聞
調光：詹謹嘉 混音：林子翔
配樂：福多瑪
司機：潘广軍 Kuang Chun Pan、凌保国、谈玉东、王松文、田文龙
英文字幕：杜岳勳 片頭設計：廖盈琇
配樂歌曲
〈你的愛給了誰 remix版曲〉
詞：李玉云
曲：李伟宾
演唱者：易欣
remix：CTM (Kevin Chan)
贊助名單 東莞常禾電子有限公司、津味（上海）餐飲管理有限公司、
和夏（上海）餐飲管理有限公司（85度C）、全坤通貿易有限公司、
全币通包裝製品有限公司、富邦人壽、華視文化教育基金會、林正雄先生
住宿協力：東莞台商子弟學校
器材協力：廣州阿榮影視器材科技股份有限公司
特別感謝 阿榮影業股份有限公司 林添貴、安哲毅老師、曹源峰老師、葉基固老師、
李芸嬋老師、唐台齡老師、短片實驗室、崧發電子有限公司、三影傳媒、
聲歷奇境工作室、廣隆昌股份有限公司、富邦產險、莞湘緣酒樓、
妄想機影音製作有限公司、东莞莞城影视文化促进会 (後面還有，但時間心力有限略過
※ 編輯: sodabubble (61.224.2.250 臺灣), 10/17/2019 13:09:12