[情報] 《俗女養成記》公視台語台11/16(六)21:00

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄     =◆ ◆=      ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄◣    ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄刁  ▄▄▄▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄～罒▄▄▄▄▄▄▄ ※﹡ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄∴∵∴▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄●●▄   ◥◤▄ ▄▄▄▄ ⊙≧≦⊙╰ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄(‥)▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ §╳ §▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄↙∮∮↘▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ §╳ §▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄／    ＼▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ §╳ §▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄﹌﹌﹌﹌▄【】▄▄【】▄▄︵▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄◢◣§▄▄▄▄▄▄▄▄▄毌▄∩▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄∠＿╱Λ▄▄▄▄▏.   ▄▄▄▄∪▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▋  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄╭勺▄▄▄▄ ︶ ▄▄▄▄▄▄▌▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄╰╯▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▍▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄  吳以涵│謝盈萱  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄╮▄▄溫昇豪　藍葦華▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄λ▄▄╯▄▄楊麗音  夏靖庭  陳竹昇  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄于子育▄吳慷仁  謝瓊煖  王  琄 導演: 嚴藝文∥陳長綸 ψusausausa 
▄▄▄▄▄11/16起  每週六21:00~23:00 公視台語 The making of an ordinary woman 

《俗女養成記》要回來囉！
公視台語台開台大戲《苦力》即將進入尾聲，六九檔即將推出《俗女養成記》。
假如沒看過的，可以來看喔！
看過的，也可以再次回味～

台語台播出版權：1.無線 2.有線 3.MOD / 無網路直播版權
公視台語台臉書：https://www.facebook.com/ptstaiginews/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.16.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1571211572.A.76F.html
※ 編輯: kinple (220.130.16.150 臺灣), 10/16/2019 15:43:48
推 v7q4: 希望保留原音 不要硬配台語
→ v7q4: 之前看第一響槍是台語配音 賠的好難聽又沒情緒！而且原劇本
→ v7q4: 來就有很多台語了 只有一點點國語
→ v7q4: 吳朋奉配那個聲音完全不對味
推 pommpomm: 俗女本身就是華視的台語影音計畫的補助案啦
→ pommpomm: 台語對白的比例是有經過調整的
推 zengda: 本來就講台語不是嗎？如果把其他講華語的地方配成台語，就
→ zengda: 是跟劇中情境不合了
推 MrSherlock: 陳~爺~爺~
→ kinple: 應該就是照播了　保留華語部分(我猜）
推 venki: 是金寶大欸
推 flyfish1990: 俗女加油~這是第四刷了吧
推 truism: 全配成台語，小嘉玲難道要一邊講台語一邊罰別人錢嗎XD
推 flyfish1990: 想像一下t大說的很好笑XD
推 fufan: 週五三立（接用九）丶週六公視台語台（接苦力）都有俗女
推 eltonsmile: 請問如果是MOD 要怎麼收看俗女 查了查完全沒有頭緒@@
→ eltonsmile: 找到了 https://tinyurl.com/yy4afqb2
→ amputate: 金寶大是台語台的小編不是嗎？
推 Nano: 那個年代真的很多人簽六合彩......
推 enkidu0830: 看完超有感