[轉錄] 八千萬的召喚術 把消失的西門町變回來

[sodabubble (石の上にも三年)]

請民眾別跑去，現在《天橋上的魔術師》還在拍攝中、尚未殺青。
若有新的資訊，請靜待《天橋上的魔術師》官方臉書粉專公佈。
https://i.imgur.com/8OBZO8C.png


「天橋上的魔術師」節目募資公告
2020/01/07/公視官網最新消息
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4200

文化週報》八千萬的召喚術 把消失的西門町變回來 ◎藍祖蔚
　
2020/02/01 05:30/自由時報/撰文：藍祖蔚
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1348775


https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/76.jpg
中華商場的花磚已沒人再生產了，劇組找門路重新開模製作，每天下午4點陽光穿過花磚
的美景，就這拍攝期間的短短一百天才有。（楊堯茹攝）

https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/77.jpg
原著作者吳明益（右二）帶著改編漫畫家阮光明（右四）逛片場，看著想像畫面成真實場
景。（楊堯茹攝）

8000萬夠拍兩部金馬獎最佳影片《陽光普照》了，但是8000萬交到王誌成手中，只夠搭景
，只夠他來搭建已經消失了快30年的中華商場。

https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/78.jpg
這衛生紙販賣機可不是舊物，上頭廣告的女明星是《天橋上的魔術師》演員妝扮、美術仿
舊的傑作，你猜得出她是誰嗎？（楊堯茹攝）


中華商場是吳明益小說《天橋上的魔術師》的主場景，也是公視斥資1億5500萬拍攝的同
名旗艦新戲，光是搭景就花了8000萬，這種手筆、這種氣魄，讓人瞠目結舌，「我有幸走
過那個年代的尾巴，我不能辜負那個年代。」去年剛以《返校》拿下金馬獎最佳美術設計
獎的王誌成，提起這個不可能的任務，連聲說：「除了感謝，還是感謝，年輕時不愛讀書
，雖然也不是說三天兩頭往中華商場，但是只要逛過的記憶依稀都還在，所以很努力地想
要把記憶給拉回來。」


https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/79.jpg
《天橋上的魔術師》中皮鞋店內放的復古鞋款，都是劇組到處借、到處找才到位的。（
楊堯茹攝）

重建記憶有多難？為什麼光是布景就要吃掉一半以上的預算？這個道理，你去請教日本電
影天皇黑澤明。他會老氣橫秋地告訴你：「如果我的演員打開抽屜，發現裡頭是空的，一
切是假的，他就會出戲，怎麼樣都不對味了。」所以黑澤明拍起戲來非常講究美術考據，
光是設計圖就夠出版做教科書，因為就算不能百分百如真，至少也要氣味相近，電影的重
建工程才算完成。


https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2020/02/01/80.jpg
耗資8000萬重建的中華商場不僅建築物有看頭，《天橋上的魔術師》裡的天橋也是1:1複
刻老台北人回憶。（楊堯茹攝）


蓋樓又搭鐵軌 連方位西曬都講究

《天橋上的魔術師》的經費配置毋寧更接近墨西哥導演Alfonso Cuarón的美學堅持，他
在2018年完成的《羅馬》，就曾經砸下巨資重新搭出了墨西哥的街道景觀，沒有那條大馬
路，少了兩排的屋宇建築，就無法召喚出那個年代有過的熱血與激情。

中華商場當年是八棟建築一字排開，電視劇不可能八棟都搭，只能選擇三個樓層來重建，
「首先是方位，商場坐西向東，我們也得對準方位，拍攝時的光影變化才能精準。」王誌
成的重建工程講究細緻，走進拍片現場就會油生時光錯置感，因為從磨石子地板到水泥牆
面，從塗在木板門窗上的大洋綠，從隔開鐵道與商場的水泥窗格，根本都是最速效的召喚
術，看到那種建材與色澤，屬於1970-1980年代的時空座標就清楚跳了出來，「每一張當
年的舊照片，都是我們複製重建的參考佐證。照片上出現的物件，我都希望能夠一一重現
。包括中華商場的標準字，包括了商場知名的鍾浩東命相館或者是獎券行上販賣的愛國獎
券。」


從前西門町是有天橋的，因為那時的鐵路還沒地下化，南下北上的火車穿梭來去，嚴重阻
斷交通，但從天橋踏進商場就有幾階落差，沒考慮到這個現實，重建就不算成功，偏偏王
誌成把這些都算了進去，更因為天橋下方就是川流不息的大小汽車與摩托車，「要重現昔
日舊觀，就只能靠事後合成，但這麼一來又得吃掉大半預算，鑒於那時候都習慣在節慶時
分在天橋扶手掛上各種標語宣傳板，我們就這樣參考辦理，遮掉了要花大錢的街景。」


自嘲廢物雷達 專收舊物營造時代感

為了求真，《羅馬》的Alfonso Cuarón動員了家族成員把家中所有還堪用的60年代舊家
具都搬到了拍片現場，才能夠既仿真又如舊。這一點，王誌成的團隊幾乎也發揮了「上窮
碧落下黃泉」的本事，提到這一點，王誌成就笑得燦爛，「我們做美術的天生都有種廢物
雷達，只要有人在丟巨大垃圾，就一定會聞風而至趕快搶救，就這樣收著放著，終於等到
了重建時機。」他的舊貨功力光從皮鞋店中的各款舊鞋，或者錦旗獎牌店的舊物件就可略
窺一二，看到它們，你不至於愛不釋手，但是有它們存在，你真的就好像回到了昨天，看
似遙遠，其實一直都在。

以前，除非急，你不會在商場上廁所，因為髒，也因為臭，王誌成也重建了廁所，看起來
確實髒又舊，「明明買的都是新貨，只是到了我們手中，就得全面做舊，還嚴格限制不得
使用，因為那是拍片場景。」最難的是洗手檯上的白色瓷磚，「一片片都是請泥水師傅貼
上去的，師傅怨聲載道，因為現在沒人這樣做了。」至於廁所門上的「文學創作」，更是
那個時代的庶民心聲，「我每一回來到這個景，都會發現美術組又多了好幾則新創作，顯
然這個癖好還真能世代相傳。」

重繪廣告看板 版權卡關創意突圍

「重建做不到百分百，但是必要的重點一點都不能少。」所以商場旁的平交道除了必備的
吊桿號誌外，王誌成還新搭了一間管理員室，裡頭還有老式電話與紅旗，你完全可以想像
電話鈴響後，管理員就得按下開關，升降旗桿的接續動作。至於尋常商家的空間利用哲學
，也在小樓梯小閣樓的規劃下發揮得淋漓盡致，「你看得見的樓梯都是可以上下的，小閣
樓也可以住人，甚至還有家人對手戲。」至於最神秘的唐老闆西服店，所有的布料線團的
擺設都請教了老裁縫鉅細靡遺地複刻重製，更特別設計了貓道，有人的故事，也容許貓的
視野。

重建的第一個考驗在於逼真，另一個意想不到的考驗則在版權，商場上能夠看到的舊式廣
告有兩種，一種是取得商家同意後，請來電影看板師傅複製重繪畫在壁上，一種則是請出
女演員做仿古造型，拍出了舊式廣告的味道。這些繁瑣的細節，中華商場在1992年拆除時
，沒人料到會在28年後還能複刻重現，但是這個栩栩如真的複刻版本，二月底之後就要拆
除了，來得急，去得也快，我們只能慶幸趁著拍片空檔「新地訪舊」，召喚出已經蒼白但
是還沒有消逝的記憶，至於還在保密階段的魔術師，還沒有曝光的情治基地，以及那座可
以直達99樓的神秘電梯，就留待導演楊雅喆在明年現身的影集中，勾動大家的想像吧！


耗資逾半預算《天橋》魔術需推一把

《天橋上的魔術師》是罕見的魔幻寫實與記憶召喚工程，正因為美術花了大錢，全部1億
5500萬的旗艦預算明顯捉襟見肘，出現了4800萬的資金缺口，然而只要看過片場實景，你
就可以見證這群影視工作者的熱情與誠意。日前，公視已經同意啟動募資計畫，4月30日
前歡迎天使資金或文化事業的支持者以100萬元為單位，參與投資合製。

---
※明年=2021年。

心得：
今天下午三點多，跟老媽聊到中華商場有關的這齣戲劇，
我媽她就談起中華商場周邊的火車、台汽客運站等等的懷舊回憶。
　
期待《天橋上的魔術師》，等正式播出，
就可以拉著老媽一起看了，順便聽老媽講古XD
　　
對了，這篇文章的第三張照片，衛生紙販賣機上的演員，是不是温貞菱呢？@@
(如果我臉盲、認錯人，請推文或寫信告訴我 (我很糗XDrz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.247.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1580554880.A.CC1.html
推 buchholiz: 原著很好看
推 gmkuo: 我可以故意猜水果妹柯以柔嗎?
→ sodabubble: 當然可以呀，因為我也不知道到底是誰XD只能等官方揭曉
推 ilovedrama: 這樣拍完要2億啊… 真的是超大製作 好期待！
推 pommpomm: 可以找中華商場的老照片對比  還原度超高的！
→ pommpomm: 拆掉好可惜  真的無法保留嗎？
推 anotherka: 真的好細膩，好懷念
推 clw2ay: 看起來很像謝麗金
推 Beandou: 楊雅喆導演的美術哲學從來不讓人失望
推 nsk: 《天橋不見了》表示
n大舉例，《天橋不見了》收錄於《不散》的DVD，
目前在網飛、friDay影音、LINE TV、中華電信MOD、
KKTV、威望CP都未授權上架，要看正版就另尋正版的租片網(管道)了@@

佳佳唱片行　2020/02/01【記憶中的中華商場】
https://www.facebook.com/chiachiarecord/posts/3055322601158184


天橋上的魔術師 公視影集　2020/02/01
25天之後，重建的中華商場即將再度拆除！　（意即2020年二月底）
＃集氣搶救場景多留一天是一天
＃想來參觀的請出聲啊啊啊　　　　　　　請直接到此文↓↓↓留言喊聲～～～
https://www.facebook.com/MagicianOnTheSkywalk/posts/2580368675620793
※ 編輯: sodabubble (36.232.247.127 臺灣), 02/02/2020 02:01:14
推 mv328: 希望這個場景可以保留到至少戲播完為止
推 dolphan: 想參觀
推 YJY1989: 這感覺很值得留下來啊QQ
推 YuXun2021: 原來在汐止
推 setopbox: 我還記得在某棟的一樓買的任天堂紅白機
推 mra2284: 希望拍完能保留 想參觀
推 joey0602: 想參觀+1 做的超用心
※ 編輯: sodabubble (61.224.3.13 臺灣), 02/29/2020 13:02:56