[情報] 公視電視影集《返校》角色介紹

[sodabubble (石の上にも三年)]

公視電視影集《返校》
2020/12/05(六)起 每週六21:00，公視主頻、網飛同步首播，一次播兩集，共八集；
公視+ OTT 12/06起， 每週日21:00 上線，全劇付費共99元，共八集。
https://www.ptsplus.tv/season/6eb09c1b-f7d0-4d3c-9b4e-bbbcca6422b1


直接按讚、追蹤官方臉書粉專或IG，最新資訊一把抓，不漏接。
臉書：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries
　IG：https://www.instagram.com/detentiontheseries

團隊｜出品：公共電視　製作：邊境映象藝文有限公司　製作人：林仕肯、林怡伶
　　｜導演：蘇奕瑄、莊翔安、劉易(分別執導不同集數)　編劇：蔡坤霖

演員｜韓寧、李玲葦、黃冠智、姚淳耀、趙正平、羅光旭、蔡瑞雪、夏騰宏、吳昆達

2020/10/19(一) 20:00 新增演員名單：鄭家榆、張翰、房思瑜、林志謙



公視電視影集《返校》角色版預告
被禁錮的六○年代， 翠華中學有師生因組織讀書會遭捕。 隨之女學生方芮欣墜樓身亡，
從此鬼魂傳聞不斷， 校方舉辦法會、鎮魂驅邪。

三十年過去，翠華中學威權的校風依舊。 轉學生劉芸香闖入校園禁地，意外遭遇被封印
的鬼魂，逐步揭開校園內塵封的悲劇真相……

#三十年來我就在等這一刻
https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/175942590847303
https://youtu.be/Ugi-UABe-PA




影集角色介紹

【學姊 方芮欣】　韓寧 飾
「三十年來，我就在等這一刻。」
六○年代，翠華中學資優生。因讀書會事件而選擇輕生…三十年來在封印的痛苦中記憶
漸漸扭曲，鬼魂徘徊於學校尋找附身對象，直到遇見了轉學生劉芸香…

韓寧身兼舞者、演員身份。優雅體態與縝密心思，細膩詮釋方芮欣橫跨三十年的掙扎與悔
恨。累積多部廣告作品，近期與桂綸鎂合作Volvo形象廣告，擔任專屬舞蹈指導。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/172043447903884
韓寧近年其他影視作品：《公視人生劇展‧月亮女孩》(2020年)



【學妹 劉芸香】　李玲葦 飾
「如果我根本沒有才華，還有人在乎我嗎？」
九○年代，翠華中學轉學生。和母親從都市搬至金鸞鄉，不健康的家庭關係導致自我否定
。意外遇見方芮欣的鬼魂後，漸漸產生依賴。在方學姊協助下，而受詩社老師沈華青睞。

李玲葦，科班出身的劇場新星。在高壓海選中脫穎而出，精湛演繹劉芸香多種的面貌與
性格。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/172043711237191
李玲葦近年其他影視作品：公視臺語臺《自由的向望‧家族無共識》(2019年)


【教官 白國峰】　趙正平 飾
「你們在背後做什麼，我都知道，別以為藏得住！」
陸軍中校轉調至翠華中學，擔任了30多年的教官，視學校為反共基地，堅信終有一日重返
戰場。於校內皆以軍隊般的教條管束翠華師生。

趙正平 趙哥為知名電影、電視、廣告製作人及導演，更同時兼具演員及綜藝節目主持人
身分。豐富多元的演出經歷，精湛詮釋白教官令人不寒而慄的眼神與橫跨三十年的心境轉
變。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/173268917781337



【沈華 老師 】　姚淳耀 飾
「別讓大人用比賽、排名，框住你們！」
沈敬校長的獨子，懷抱著理想與熱忱，心底卻因成長於父親威嚴之下，有著脆弱的一面。
自海外歸國返鄉後，來到翠華中學擔任詩社指導老師，深受學生們的愛戴，也一心想改革
校中守舊封閉的制度。

姚淳耀 Yao Chun Yao近年影視優質作品不斷，更以在戲劇《鏡子森林》精彩演出榮獲本
屆金鐘獎戲劇節目男主角獎。演技扎實的他將多層次詮釋影集中充滿理想抱負的全新角色
沈華老師。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/174001951041367



【魏仲廷】　吳昆達 飾
「別在這裡說，他們都還在…」
醫生世家獨子。60年代因讀書會事件而入獄。15年牢獄生涯受盡折磨、未老先衰。出獄後
家破人亡，自囚在沒落的鬼醫院與過往的夢魘中，時時害怕再次被監控迫害。
實力派演員吳昆達影、視、劇場三棲演技多變。在影集版中詮釋遊戲IP經典角色魏仲廷受
迫害後三十年後的轉變，與飽受過去陰影籠罩的狀態。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/174334931008069



【程文亮】　黃冠智 飾
「等我存到錢，我就要離開這裡。」
程家長子，金鸞城隍廟第五代傳人，背負家族傳承使命，卻夢想畢業後脫離無聊小鎮到大
都市生活。遇到了從都市來的劉芸香，對她充滿好奇。
台客少年黃冠智 Guanzhi因茄子蛋〈浪子回頭〉MV受到矚目，看似天然台的他其實是個鄰
家暖男。本次飾演影集版全新角色，將有意想不到的表現。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/175270927581136



【張明暉 老師】　夏騰宏 飾
「文字，可以帶你去更自由寬廣的世界。」
六○年代翠華中學的教師，因著對文學的喜好與方芮欣兩人相知相惜。最後在讀書會事件
中不幸喪生，對方芮欣產生巨大影響。
新生代性格男星夏騰宏，近來在《我們與惡的距離》、《鏡子森林》、《野雀之詩》皆有
亮眼表現。內斂詮釋外表溫和卻暗中反抗威權、追尋自由的張老師，與學姊方芮欣有令人
動容的感情戲。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/178589043915991



【班長 蘇婕妤】　蔡瑞雪 飾
「這是我的職責，有些事我不得不說…」
二年忠班的班長，品學兼優的乖學生，卻在劉芸香和程文亮誤闖涵翠樓引發的一連串事件
中，讓她在正義感及班長職責間掙扎。
台北電影節「非常新人」Snowbaby 瑞雪，近年演出《浪漫輸給你》《陪你很久很久》…
等，多部影劇作品，溫柔活潑形象深植人心。本次將首度嘗試嚴肅、性格陰暗的關鍵角色
。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/175275437580685



【劉母】　鄭家榆 飾
「你是我女兒，別人怎麼看你，就是怎麼看我。」
劉芸香的母親，觀念保守的傳統女性，依賴著搖搖欲墜的家庭空殼。是 #劉芸香 最大的
精神壓力來源。
實力派演員鄭家榆，詮釋控制狂母親的演技令人不寒而慄。低沈嗓音與強大氣場，在影集
內有壓迫感滿點的精彩演出。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/178666213908274


【校長 沈敬】　羅光旭 飾
外表看來慈眉善目，其實城府深沉。三十年前在翠華中學擔任主任，因覬覦權力利用讀書
會事件讓自己順利上位，如今是 翠華中學 董事長兼校長。

實力派華裔演員羅光旭，參在《鋼鐵雨》、《麻藥王》扮演關鍵角色。將城府心機的反派
角色詮釋得淋漓盡致，強大氣勢總是震懾全場。與姚淳耀飾演的沈華老師將有精彩父子對
手戲。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/182788786829350



【殷翠涵 老師】　房思瑜 飾
六○年代翠華中學殷校長之女，亦為方芮欣三年忠班的班導師。在校內與張明暉老師共組
讀書會，引發誤會而導致悲劇發生。

跨界演出的『運動女神』房思瑜Serena Fang，神采奕奕的氣質與體態，自然散發出文人
般的英氣挺拔。在影集中完美演繹殷老師的高雅、堅毅，又同時關懷學生的性格。

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/182788966829332


影集故事背景介紹

『　校 內 儲 藏 室　』 讀書會事件起源
禁錮的六○年代，校風封閉的翠華中學恪守戒嚴令。全體師生不得持有、閱讀禁書。逕行
舉報查驗屬實，將依法處置。

但嚮往自由的氣息難以壓抑，一幫師生躲藏於儲藏室內閱讀、抄錄禁書，憑藉課後時光舒
展自由的翼。但沒想到消息走漏，一連串的悲劇就此展開。

憲兵隊驅車駛進偏遠的翠華中學，被舉報的師生遭軍方帶離調查。有些人遭受刑求後蹣跚
歸來，而有些人永遠回不來了…

原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/176264317481797




『 翠 華 詩 社 』 人文薈萃
校長沈敬之子 沈華 擔任翠華詩社指導老師，任職期間崇尚『自由開放』的創作理念，
雖與翠中嚴謹校風格格不入，但開放自由的教學理念深受學生愛戴。

除了帶領學生譜寫詩作，也積極鼓勵學生自主學習，更一再打破翠華舊習；與謹守校訓的
教官 白國峰 截然不同。

為了獲得文學上的指引，傳聞詩社學生時常結伴夜訪涵翠樓，尋求神祕學姐的文學指引…

#各位同學 也有文學上的煩惱嗎？
歡迎留下你們的詩文創作喔...
原文：https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/176546824120213




「害怕再次想起？」《返校》將推影集，製作人林仕肯如何翻玩恐怖IP？
2020/10/28/遠見雜誌/文：邱于瑄/攝影：蘇義傑/專訪
https://www.gvm.com.tw/article/75332




---
Q：「Netflix 已在哪些地區推出？」
A：「Netflix 尚無法在中國提供服務，但我們將持續發掘各種提供服務的可能性。
　　因美國政府針對美國企業的限制，網飛無法在克里米亞、北韓或敘利亞提供服務。」
來源：https://help.netflix.com/zh-tw/node/14164

---
文章來源：臉書粉專　國軍軍事顧問團
#戲裡戲外
#關於兩位白教官身上的章記配件
電影版返校、電視版返校
文章連結：https://www.facebook.com/110539283679837/posts/406271760773253
---
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.26.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1602909662.A.8CE.html
推 zxc906383: 劇情好特別！
推 sleepyrat: 返校銅鈴眼
推 tab222777: 好想看
推 babuza: 推
推 mindy201: 想看又有點怕！有被電影版的血腥程度驚訝到，影集看來
→ mindy201: 應該是不會，不過預告也是滿驚悚的XD
推 nsk: 有位女同學被上了重型腳鐐丶不知道是誰?
推 eee60109: 推姚淳耀
推 Lyuann: 感覺蘇班長會是30年後的告密者?然後白教官幾歲了啊……
推 arue: 白教官 跟 魏仲廷怎麼感覺年曆怪怪的
→ arue: *年齡
推 isayhousayya: 推淳耀！
→ sodabubble: 三十年過去，魏、教官早就比遊戲的人物設定更老
推 gbt9988: 11月中金馬影展 會首播1~2集
(我自行支援網址)　(購票等詳情，請記得自行至台北金馬影展的官網查詢)
2020年台北金馬影展　返校：第 1-2 集 Detention: Ep. 1-2
https://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2833

「你是回來了，還是不曾離開過……。」

走過白色恐怖的年代，翠華中學依舊聳立，莘莘學子們仍在教官及師長們的高壓管理下埋
首苦讀，專心升學。由於家庭變故，從英國返台的芸香轉入翠華就讀，並在因緣際會之下
，於封閉的舊校舍中認識了同班的宮廟少主文亮。當他們無意間目睹一場自殺慘劇，兩人
各自多舛的命運，開始與三十年前遺留下來的黑暗祕密產生難解的牽連……。

改編自赤燭團隊一鳴驚人的同名懸疑驚悚遊戲，電影《返校》於 2019 年榮獲五座金馬獎
肯定後，再度以劇集強勢回歸。拉伸歷史軸線，劇集以發生在九○年代的全新故事，梳理
過去的未竟之怨。邀請各具風格的三位新銳導演蘇奕瑄、莊翔安、劉易，延續原作虛實
交錯、時空跳躍的影像特色，添入民間信仰色彩，為台劇開展前所未見的另類格局。
※ 編輯: sodabubble (1.170.23.224 臺灣), 10/18/2020 20:23:48
推 zihying: 海報出來了！終於公開房子也有演出了：D
補上新消息~~

影集主視覺海報 大公開
https://www.facebook.com/DetentionTheSeries/posts/177731574001738

轉學生劉芸香誤闖校內禁地，意外遇見被封印三十年的學姊方芮欣，
相似的悲劇是否會再次重現？

#全球暢銷電玩改編影集
#開啟全新驚悚篇章　
#正式預告 明天(10/20)正午十二點公開
【金馬影展‧世界首映】
●10/24 下午一點，於金馬影展官網開始售票
場次查詢：https://bit.ly/3kb3yxc

2020/10/19(一) 20:00 新增演員名單：鄭家榆、張翰、房思瑜、林志謙
※ 編輯: sodabubble (36.234.25.209 臺灣), 10/19/2020 20:40:51

補充　影集角色簡介。

　　　　　　　　　　　　金鸞鄉｜翠華中學
　　　　　　1960年代　　　　　　　　　　　　　　1999年
　　殷校長｜　　　　　　　　　　　　　沈敬｜主任(1960)／董事長兼校長(1999)
　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　羅光旭
　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜父子
　　　　｜父女　　白國峰｜　教官　　　　　　　　↓
　　　　｜　　　　　　　｜趙正平　　　　　　沈華｜翠華詩社指導老師
　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　姚淳耀
　　┌—1960讀書會——————————————————┐
　　｜殷翠涵｜班導師　張明暉｜　老師　　魏仲廷｜學生　｜　　　　　　
　　｜　　　｜房思瑜　　　　｜夏騰宏　　　　　｜吳昆達｜　　　　　
　　└—｜———————↑——————————————┘
　　　　｜師生　┌———┘　　　　　　　　
　　方芮欣｜　學姊相知相惜　　　┌—二年忠班——┐母女
　三年忠班｜　韓寧　　　　　　　｜劉芸香｜　學妹←——劉母｜　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　｜李玲葦｜　　　　｜鄭家榆
　　　　　　　┌————————┘　　　　　　　｜
　　　　　　　｜蘇婕妤｜　班長　程文亮｜　　　　｜
　　　　　　　｜　　　｜蔡瑞雪　　　　｜黃冠智　｜
　　　　　　　└————————————————┘
※ 編輯: sodabubble (36.234.28.6 臺灣), 11/07/2020 16:30:14