看板 TaiwanDrama 關於我們 聯絡資訊
這部劇實在是嗑死我了,雖然我剛開始看片名以為是鄉土劇XD 這次對手這麼強,就問L家你怕了嗎? 全程發花癡的小作文,沒有涉及劇情,就不妨雷了。 有顏色(字面意思)圖文版傳送門:https://reurl.cc/6yvM7Z 近期因為沒有什麼電影可追,於是當起了電視老頭,意外搜到這部片名相當接地氣的BL 劇《永遠的第一名》。不過有鑑於我三番兩次的真心換絕情:酷瞧一部「一綠永流傳」的 《深藍與月光》,唯美的片名卻是狗帶的劇情,當時真的是看哭我(是氣得不是感動,不 過我也只看一集而已);KKTV年初的《2020因為愛你》,但槽點過多,抱歉了,我實在無 法因為2020 pick你;年末的《饞上你》,你們有沒有饞上我是不知道啦,總之我是無法 饞上也拒絕被纏上,我只堅持五分鐘就關掉了,實在是太.尷.尬.了!尬出我手腳蜷曲 新高度。所以台製BL,不二話,我只服LineTV!   但是!九把刀說「人生最厲害就是這個BUT」!本以為又會是我腐女魂的一場劫難, 沒想到...... 【大型打臉現場】   看到林子閎出演,起初我是不看好的。畢竟林子閎早已憑藉《終極系列》出圈,也已 經累積相當多影視作品,經歷這麼豐富的藝人要來拍BL劇?演技不成問題,但CP感的呈現 和入戲程度,不免讓我提前對這部戲存疑。結果,口白一唸出來,喔~~好像有那麼一回 事,看完第一集,我的質疑打包沖馬桶!隨著故事的推進,他將高仕德各種樣貌和心態一 一堆疊出來:贏過周書逸咧嘴賤賤的笑、為周書逸解圍的溫柔霸氣、不想周書逸為難的黯 然神傷、對周書逸的愛意和互動相當自然,毫無尬感,讓高仕德的形象非常立體。尤其是 天橋那場戲的情緒轉換和鋪陳,特別精彩!無庸置疑,他就是高仕德本德!真香!   再看到性別為男的姜瑞智導演執導,男導演沒什麼問題,日本很多BL電影、電視劇是 出自於男導演之手,諸如:《春風物語》、《大叔的愛》、《Life線上的我們》、《his》 、《愛在末路之境》、《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》......。順帶一提, 《如果30歲》不只是魔法師還是甜點師,2020光嗑這部就可以得糖尿病了,必看!但台灣 由男導演拍的BL劇,目前看起來是蠻翻車的(瞿導監製、柳廣輝導演執導的電影《刻在你 心底的名字》算是同志電影,就不列入討論,我個人認為BL劇和同志片還是有所不同的) ,所以這部男導演拍的BL劇,容我也是先打個問號。六集看下來,沒錯,我又要把我的問 號打包,變成驚嘆號!姜導也是擁有很多代表作的導演,執導功力自然不在話下,但BL最 難呈現的就是自然的甜感和愛不分性別的氛圍,拍出《角頭》這麼流氓氣電影的導演,真 的能掌握BL精髓嗎?他做到了,這位男導演他做到了,拍出《角頭》的男導演他做到了, 拍出億萬電影《角頭》的男導演他做到了(對,最後一句是重點)!人物的個性和內心在 他的鏡頭下一目瞭然,說故事的節奏也非常流暢,完全沒有情節被省略而需要腦補的詬病 ,重點是畫面不尷尬!我不只私下怕尷尬,看戲也是很怕尷尬,所以能用畫面將演員的情 緒和感情滴水不漏地傳達給觀眾很重要!沒有不會拍BL的男導演,就看有沒有「瑞智」, 真香!   前有酷瞧的大型扑街,後有KKTV雖不給力但還尚可的表現,想不到又有不知死活的要 跳入火坑,都說了台製BL我只服LineTV!結果,我的確被「結果」狠狠打臉了!製作相當 有水準,售後服務也是相當周到,還有在道具或場景上為了呼應劇情的細節處理,像是第 六集的愛心濾鏡,就相當俏皮可愛。只是有一點疑惑:骷髏人是否有借鏡L家?這麼活潑 的骷髏人讓我不禁聯想到......,讓懂的人懂,不懂人不懂XD重點是編劇是我BL圈大師級 人物珮瑜女神!珮瑜就是品質保證、BL的北極星,沒有珮瑜的BL是不及格的。永遠的第 一名當之無愧!結果,真香! 【大型沉船現場】   先說說飾演周書逸的楊宇騰好了。第一集就有讓我嚇到,也太會哭了吧,說好的新人 呢?天橋的哭戲更是滿屏的心疼,雖然一句「因為我喜歡你啊」的台詞老是讓我笑場,因 為尾音的日本腔實在太勾錐了,讓我忍不住在哭花臉的周書逸表白時笑出聲。這麼重的情 緒卻能處理的相當出色,沒有一絲的猶疑和斷層,非常流暢的處理角色心裡的糾結,展現 出不像是新人演員的哭戲。除了這兩場哭戲,其實還是看得出楊宇騰的生澀,有些地方會 有表演的痕跡,但隨著劇的播出和故事進展,表演的痕跡不見了,楊宇騰用他的努力把周 書逸塑造成他的周書逸,讓周書逸跳脫小說的人設,楊宇騰的周書逸就是戲迷肯定的周書 逸。結果娛樂和WBL官方IG有監製喬姐大概是喝醉酒,寫下落落長對遇見楊宇騰的擔心和 感謝,可以看出楊宇騰對周書逸有多認真。另外還有一篇遇見高仕德的小論文,也是很感 人,大家可以去圍觀。有跟周書逸相當反差的個性,和又美又帥的日本臉孔,加上有時候 會飄出的日本腔,真的是愛了愛了。但我們掉東西的流利度再練練好嗎XDDD 再來就是在第一季只出現在回憶裡和最後驚鴻一瞥的余真軒飾演者石知田。我實在太喜 歡石知田的綜藝感了,看預告余真軒明明是個精神狀態非常錯綜複雜的人物,但宣傳時卻 是玩得很歡脫的石知田,角色與現實的反差極大,實在是太期待第二季石知田的精彩表現 。又加上他根本「得意CP」的首席粉頭,常跟表哥一搭一唱挖坑給得意CP跳,根本臥底的 特派記者;還有跟表哥的互動很有日常感,沒有刻意的營業或表現。所以即便第一季根本 沒有出現,但不容忽視的綜藝感(咦?)和挖坑不停的土撥鼠特性(咦??),就足以讓 人沉船。 但面對即將開播的第二季,我不免還是有點擔憂。因為第二季看起來是要講三對CP的故 事(第一季的文欣戀在第二季預告看起來應該是沒有出現),脫離以青春為名的酸甜,成 人的愛情佈滿荊棘,充滿太委屈的苦澀,得意CP的主線看起來有太多不得已和坎坷;還有 終於要在第二季大顯身手的守真CP,兩個有缺陷的靈魂相遇,他們的追逐和逃避,也是相 當大又難發揮的題材;在第一季相當鬧騰的鮪魚CP,目前預告看不出來他們有什麼發展, 但我想應該是會起到推波助瀾的作用。 只有短短6集、每集30分鐘,卻有三對CP要談戀愛,而且這個戀愛看起來也沒有很好談, 很多問號和答案等著被揭曉,這麼短的集數和時長真的能說得圓滿嗎?畢竟有前車之鑑( 前車是誰?不要問,問就是傷害XD),我還是先心存懷疑,畢竟尼采說過:「偉大的靈魂 是嚮往懷疑的。」第二名能不能逆襲成功,我拭目以待。 -- 微笑心痛 是青春年少裡的兩本日記 我翻開微笑那一本 我翻開心痛那一本 每一頁都是祝福的詩篇 愛情還在裡面 理想燦爛如花如果實 隱隱作痛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.139.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1614784268.A.598.html ※ 編輯: j8ci5k (123.205.139.69 臺灣), 03/03/2021 23:14:57
yingying2017: 必推!這是我看林子閎第二部主演的劇,完全被圈粉! 03/03 23:30
kitedolphin: 我也覺得這個劇名實在是....如果不是口碑,我應該 03/03 23:36
kitedolphin: 不會點開,點開之後就....真香 03/03 23:36
vagrantlin: 推珮瑜編是BL的北極星XD也推子閎跟YU詮釋出化學效應強 03/04 00:31
vagrantlin: 大的德逸CP^^b 03/04 00:31
得意CP不只戲裡的互動很自然,私下的互動也是甜到讓人尖叫,尤其容易的害羞YU 常常會不經意做出撒嬌的舉動,加上石知甜的神助攻,這對真的讓人大沉船! ※ 編輯: j8ci5k (123.205.139.45 臺灣), 03/04/2021 04:33:01
nicao1: yu超可愛的就是萌萌的日本口音和自帶撒嬌系統撩人,德逸 03/04 05:44
nicao1: 不止劇裡,戲外根本也是子閎的萌寵,讓我今天看了場世紀婚 03/04 05:44
nicao1: 禮直播www 03/04 05:44
yu不只是監製喬姐意外的收穫,也是名粉意外的寶藏。
harry791010: 好好笑的心得XDD 03/04 06:04
謝謝你這麼捧場
yingying2017: 第一季片名「永遠的第一名」應該是因為第二季是「 03/04 08:18
yingying2017: 第二名的逆襲」。相信大家看完「第二名的逆襲」就會 03/04 08:18
yingying2017: 想找第一名了…XD 03/04 08:18
這個解釋給予高度肯定!
MargaretChiu: 這部劇的確好看值得推薦,但乍看此文我以為是中方寫 03/04 09:22
MargaretChiu: 的宣傳文. 真香 狗代 嗑cp 仆街 這些常出現在對岸 03/04 09:22
MargaretChiu: 的用語,原來我在看微博嗎?我以為是PTT呢.. 03/04 09:22
daniel229: 嗚嗚嗚好喜歡周書逸的個性~第一集還不習慣口音,真的 03/04 09:25
daniel229: 是越看越香 03/04 09:25
Sayd20: 第二季如果拍爛我會氣死 03/04 10:00
真的,拍爛的話又是再一次真心換絕情
Mazu323: 去看過特映的都說第二季很精彩.. 03/04 11:08
Mazu323: 但番外真的不行。希望第二季正劇可以跟第一季一樣品質 03/04 11:09
yingying2017: 我沒去特映會,但是我對「德逸」、「守真」有信心, 03/04 11:15
yingying2017: 再加上很棒的製作團隊,對第二季我是充滿期待,只 03/04 11:15
yingying2017: 怕我自己陷在劇裡,太沉迷XD 03/04 11:15
yingying2017: 明天就要播出第二季第一集,六週後再來驗證! 03/04 11:19
期待爆棚!希望第一集能延續口碑,六週後會是劇組、演員和名粉的皆大歡喜。
icion: 反正不要大結局有人東西沒買 又跑去買就好了XDD 03/04 11:35
哈哈,秒懂!
wwpuma: 上一篇有內地,這篇就有真香、狗代、嗑死我了…這種中國 03/04 11:36
wwpuma: 慣用語。騰訊的文化洗腦大成功!中資台劇接下來應該會頻 03/04 11:36
wwpuma: 繁出現,養套殺完鳳梨,可以接著養套殺台劇。大家要記得 03/04 11:36
wwpuma: 繼續支持騰訊和中資台劇喔! 03/04 11:36
Mazu323: 超話太適合追星了,即使是台灣的東西大家還是慣性去那裡 03/04 11:55
Mazu323: 討論跟取暖 03/04 11:55
Mazu323: 但微博的粉絲狂熱都很熱情,但看太多最後演員劇組得低頭 03/04 11:57
Mazu323: 的事情後,就不太看微博了 03/04 11:57
有同感,對岸追星都好激進,搞到演員劇組都要低頭,佛系追星表示害怕。
yingying2017: 這星期五晚上好忙,追完第二名後接著看映後直播,然 03/04 12:08
yingying2017: 後再看接著隔壁9點30分的千星,感覺好充實XD 03/04 12:08
Mazu323: 最近世界腐劇太多,腐女好忙 03/04 12:14
有點忙不過來XD
t0705til: 第一集真的是尷尬癌掉滿地,可是越看越香,我覺得劇本 03/04 12:19
t0705til: 很好啊,但還真的挺擔心如果第二季還是這樣30分鐘,那… 03/04 12:19
t0705til: …德逸跟守真怎麼塞……鮪魚很明顯應該是會放在過場用 03/04 12:19
t0705til: 的(個人猜測),先說沒有討厭鮪魚,但再塞第三對那個 03/04 12:19
t0705til: 時長就真的要超過30分鐘,更何況還有片頭片尾,我只想好 03/04 12:19
t0705til: 好的補完這個故事…… 03/04 12:19
希望我們的擔憂在劇播出後會消失殆盡。
yingying2017: 謝謝每一位認真的演員和影視製作團隊,讓我可以欣 03/04 12:23
yingying2017: 賞到好的作品,豐富了我的生活,好作品是不會寂寞 03/04 12:23
yingying2017: 的!期待明天晚上8點! 03/04 12:24
這次的製作和演員給予大力肯定!
tinatlee: 看到從標題就充斥中國用語的心得文心情真是複雜,真香 03/04 15:39
tinatlee: 到底是在香什麼... 03/04 15:39
yingying2017: 第一次對林子閎的表演留下好印象是「艾蜜麗的五件 03/04 16:45
yingying2017: 事」裡的竇儒(豆腐乳),我當時以為他是新人,終 03/04 16:45
yingying2017: 極系列我完全沒有看過,但是卻記得了這個角色和這 03/04 16:45
yingying2017: 個演員。所以當我第一眼見到「高仕德」就有一種說 03/04 16:45
yingying2017: 不出的親切感…後來才想起來是豆腐乳XD 03/04 16:45
yingying2017: 這次新搭檔的楊宇騰,兩人之間的默契和火花,讓人 03/04 16:52
yingying2017: 很期待接下來的故事。 03/04 16:52
wxyz1234533: 你是不是微博超話逛太久? 03/04 17:43
gugigugigu: 製作團隊一邊在牆外溫情喊話要大家支持正版,一邊又 03/04 17:53
gugigugigu: 在牆內搶先發佈消息、迎合諂媚,變相鼓勵盜版,真的 03/04 17:53
gugigugigu: 很不懂 03/04 17:53
za9865: 如果你是台灣人,並且親自寫出這樣子的文章,是認真令人感 03/04 19:17
za9865: 到擔憂。 03/04 19:17
za9865: 有些詞彙我認真看不懂,看上下文也猜不出意思,麻煩在PTT 03/04 19:21
za9865: 發表心得時請使用能和台灣人溝通的語言。 03/04 19:21
針對以上有網友不喜歡內文太多大陸用語,在此統一說明一下,這不是葉佩雯, 我也沒有在逛微博和超話,但我的確常在youtube看大陸視頻博主的娛樂視頻, 所以就記住了視頻中經常出現的慣用語,造成大家觀感不佳,還勞煩網友為我擔憂, 我虛心受教,往後用詞會謹慎,謝謝。
yingying2017: 心得文發表真的可以輕鬆一點看待,看不下去就略過 03/04 19:25
yingying2017: 不回應就好。謝謝原PO分享觀戲心得。 03/04 19:25
謝謝y大的這麼寬容的留言,有點熱淚盈眶。
wwpuma: 不知道這齣中國騰訊平台獨播的劇,台灣有多少人看,但在 03/04 21:23
wwpuma: 台劇版發心得文的頻率,大概會讓人以為它是近期台灣最熱 03/04 21:23
wwpuma: 門的劇?然後出現一些奇怪的中國慣用語,還不准別人批評 03/04 21:23
wwpuma: … 03/04 21:23
bibo188: 意見不同仍請注意板規 不得噓文 03/04 21:47
※ 編輯: j8ci5k (218.35.198.24 臺灣), 03/04/2021 22:58:42 ※ 編輯: j8ci5k (218.35.198.24 臺灣), 03/04/2021 23:07:37
pipi0125: 我為了這部戲去買了會員,因為不想去看盜版,如果要去在 03/04 23:50
pipi0125: 意播出平台而錯失了一部好戲,真的會很可惜 03/04 23:50
認同,我也是在非常糾結的狀態下買了會員,能怎麼辦呢? 畢竟我們只能選擇支持好作品,不能選擇播出平台。
vagrantlin: 同感樓上,覺得編導演都很棒的話,就值得支持,若因在 03/05 00:01
vagrantlin: 意播出平台而錯過會覺得很可惜…… 03/05 00:01
該支持的還是得支持,雖然無可奈何......
wwpuma: 支持中國OTT平台投資的中資台劇,就是支持中國對台劇養套 03/05 00:59
wwpuma: 殺。溫馨提醒,「視頻」仍是中國慣用語,台灣叫做「影片 03/05 00:59
wwpuma: 」! 03/05 00:59
mudee: 你用語真的不像臺灣人耶 很像業配的 03/05 01:17
mudee: 而且有錯字 整個不太像臺灣人的行文方式 很難閱讀 不好 03/05 01:22
mudee: 意思 03/05 01:22
mudee: 而且臺灣人真的不太會用那個中國人常用的醜圖 抱歉 03/05 01:23
wwpuma: 很難相信台灣人會用「大陸視頻博主」這種詞彙 03/05 01:27
wwpuma: 還有本劇發新聞及心得的頻率,頻繁到不正常 03/05 01:28
AmberSoul: 這是一部我很喜歡也很優秀的作品啦,但偏偏是跟wetv合 03/05 01:36
AmberSoul: 作出品的,我覺得這是一個很複雜的溫水煮青蛙問題, 一 03/05 01:36
AmberSoul: 方面我們台灣人很想要支持優秀的演員跟幕後團隊, 但是 03/05 01:36
AmberSoul: 這個支持又會變相的替中國來養套殺台灣的影視業,支持 03/05 01:36
AmberSoul: 是當前,抵制是遠見,當前是演員和團隊也要存活下去啊 03/05 01:36
AmberSoul: ,但沒有抵制遠見又會壓縮我們自己的影視圈。這是我對 03/05 01:36
AmberSoul: 目前台灣影視業的想法,想多了其實也很鬱悶啊,等中國 03/05 01:36
AmberSoul: 養套殺完成之時,我們又要怎麼辦呢?! 03/05 01:36
真的是心情複雜,想支持好作品,但卻是跟中國平台合作。
wwpuma: 結果娛樂 不跟中國騰訊合作就會活不下去?還是跟中國騰訊 03/05 01:46
wwpuma: 合作能賺到更多錢? 03/05 01:46
AmberSoul: 這方面我不知道耶,感覺上這部只有我們自己台灣資金也 03/05 03:21
AmberSoul: 是拍得出來,跟wetv合作,有可能是推廣各國粉絲比較方 03/05 03:21
AmberSoul: 便的關係嗎?不過我想他們當初應該有鎖定中國粉絲為大 03/05 03:21
AmberSoul: 宗。如果不考慮跟騰訊合作,推廣各國粉絲的合作平台最 03/05 03:21
AmberSoul: 快的方式有哪些呢? 03/05 03:21
Elaine1421: 我很支持這部片,但看到這篇的心得用語,深感可悲… 03/05 04:56
※ 編輯: j8ci5k (123.205.139.44 臺灣), 03/05/2021 05:33:54 ※ 編輯: j8ci5k (123.205.139.44 臺灣), 03/05/2021 05:38:17
wwpuma: 所以簡單說,跟中國騰訊合作不是因為活不下去!也就沒有 03/05 06:15
wwpuma: 你之前說的兩難問題:演員和製作公司要活下去與抵制中資 03/05 06:15
wwpuma: 避免被養套殺 03/05 06:15
wwpuma: BL劇在中國也不能上映,日韓也不是用騰訊平台收看,所以 03/05 06:22
wwpuma: 和騰訊合作也不是為了觸及外國用戶。真的想推廣到國外, 03/05 06:22
wwpuma: 應該找 Netflix,怎麼可能會找中國騰訊 03/05 06:22
wwpuma: 在台灣想讓更多人看見這齣戲,就不會選一個台灣不合法的 03/05 06:33
wwpuma: 中國騰訊平台獨播 03/05 06:33
v6ken6: 謝b大提醒,不小心按到噓文,麻煩原po幫刪。 03/05 07:32
已刪
oowrasy: 大陸視頻博主......呵呵,哪來的中國人 03/05 07:53
Elaine1421: 所以由蔡妃喬所代表的結果娛樂公司的心態恐怕才是整 03/05 09:45
Elaine1421: 個問題的根源… 03/05 09:45
kirk07: 這個劇組從一開始就微博來微博去 不能播的國家拼命炫耀在 03/05 10:28
kirk07: 中國多受歡迎 拿中國資金拍戲自稱台劇 養套殺新模式 03/05 10:28
Mazu323: 但不得不說這個劇真的好看,身為支持台腐的腐女覺得很開 03/05 10:33
Mazu323: 心台灣拍出不錯的腐劇,但卻又傷心難過劇組都傾向微博跟 03/05 10:33
Mazu323: 盜版的B站 03/05 10:33
Mazu323: 看完這部劇後,我希望有下一部快來轉移我的注意力 03/05 10:35
purple6928: 蔡小姐的操作真是令人大翻白眼,感覺就是一開始沒在管 03/05 11:27
purple6928: 你台灣人啊,台灣人有什麼意見干她屁事,即使微博帳號被 03/05 11:27
purple6928: 封了,也是要想方法滿足中國需求微博開直播給他們看啊, 03/05 11:27
purple6928: 在她眼裡沒有什麼比的過人民幣吧! 03/05 11:27
Sizu7064: 到底是在香什麼?好看兩個字不會說嗎? 03/05 11:53
DRAWER: 香什麼?中國人都用鼻子看劇嗎? 03/05 15:40
wxyz1234533: 上面說找Netflix 的人是在作夢嗎? 你有看過Netflix 03/05 15:52
wxyz1234533: 投資BL劇嗎 03/05 15:52
domotocat: 雖然中國平台的戲本來就不會去看,但看到這麼多中國用 03/05 17:00
domotocat: 語的葉配更讓人滅火 03/05 17:00
domotocat: 雖然投資比較難,但Netflix有買泰國的BL劇2gether,要 03/05 17:02
domotocat: 推廣到國際還是Netflix普及率比較高吧 03/05 17:02
darkviolet: 看以後會不會有其它平台上吧,再好看我都不會在wetv 03/05 17:39
darkviolet: 上花錢,這劇分類是被分配到中國裡,我錢花不下去 03/05 17:40
AmberSoul: 我好奇台灣腐女群眾看bl的台灣平台有哪些?wetv是最多 03/05 18:32
AmberSoul: 台灣腐女會看的平台嗎?如果不是,那優先觸及觀眾我想 03/05 18:32
AmberSoul: 就不是台灣人本身了,起碼我是想到my video kktv frida 03/05 18:32
AmberSoul: y影音 linetv 網飛之類的吧 03/05 18:32
Elaine1421: 情況更糟,是中國盜版平臺,如小鴨之類,至少我是先 03/05 23:27
Elaine1421: 看youtuber介紹完,想看再去看正規的平臺有沒有,沒 03/05 23:27
Elaine1421: 有再去盜版平臺。 03/05 23:27
sayauser: 痾..你說用詞要謹慎那段,視頻這個詞彙就用了幾次,沒逛 03/05 23:37
sayauser: 微博跟超話,結果感覺被同化得更嚴重 03/05 23:37
※ 編輯: j8ci5k (218.35.198.12 臺灣), 03/06/2021 10:21:47
Sizu7064: 網紅…網路名人 03/07 08:48
Sizu7064: 學霸…資優生 03/07 08:48
Sizu7064: 浮誇…誇張 03/07 08:48
Sizu7064: 視頻…影片 03/07 08:48
Sizu7064: 極好看…超好看、很好看 03/07 08:48
Sizu7064: 不是我排陸詞,是我覺得很難聽, 03/07 08:48
Sizu7064: 光是學霸這兩個字,就覺得對會讀書的學生褒貶摻半。 03/07 08:49
ss93199: 不是只有用詞很中國,用句也很中國,夾雜各種中國流行語 03/07 16:51
ss93199: ,看起來真的跟微博沒兩樣 03/07 16:51
a3649bbs: 可撥 03/08 00:50
bibo188: 板規A 請再次注意 03/09 00:01
albuca0603: a了之前版大的文跟這篇也不太一樣,這篇像直接請中國 03/09 01:55
albuca0603: 寫手寫的。 03/09 01:56
galloon: 上面S大寫的浮誇跟誇張基本上不算是台灣跟中國用法的差異 03/10 22:59
galloon: 吧,因為這兩個詞在我還沒接觸對岸訊息前就有在用了。 03/10 23:02
purpoe: 樓上+1 03/18 20:51