[新聞] "孤味"團隊改編影集 郭書瑤合作宅女小紅

[pommpomm (澎大海)]

cr.https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3632144

《孤味》團隊改編影集 郭書瑤合作宅女小紅

https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/08/09/3632144_1.jpg
郭書瑤演《何百芮的地獄毒白》。（彼此影業提供）


〔記者鍾智凱／台北報導〕去年台片賣座冠軍《孤味》製作團隊彼此影業挾1.9億票房之
氣勢，宣布從大銀幕轉戰小銀幕，匯集宅女小紅的生活經驗，改編製作成影集《何百芮的
地獄毒白》，邀請郭書瑤擔任女主角，演出脫胎自宅女小紅的何百芮，打造關於一個平凡
的30歲台北OL，如何用Instagram上的毒辣圖文創作，從失戀與失業中回血復活的喜劇故
事。該劇導演謝沛如表示：「瑤瑤很真、知道自己要什麼、有一種柔軟的霸氣，在誇張的
喜劇情境中也能很自然地呈現出真實情感，期待她詮釋該角。」

宅女小紅以厭世垃圾話風走紅至今14年，她初次見到郭書瑤，意外發現對方胸線好高，笑
喊自己十幾年前寫第一本書時也是這樣青春，「現在都掉腰上了」！她更幽默：「看到她
就緬懷以前的自己，曾經我也是這麼緊實。」郭書瑤則以「奇特」二字，形容對宅女小紅
的印象。

對於自己血淋淋失戀故事要搬到小銀幕上，宅女小紅透露收到製作單位聯繫時，想起十多
年前，前男友曾提起：「寫成專欄還不夠嗎？還要寫成書，要不要編成劇唱成歌？」讓她
打趣：「沒想到我又完成了他一個心願。」而當影集確認開拍之時，她覺得如夢似幻，緊
張希望能快點看到成品，現已成為人妻的她，還跟老公報告，老公也覺得好像在做夢。

影集《何百芮的地獄毒白》描述一個平凡的30歲台北OL，從失戀與失業中回血復活的喜劇
故事，談到如何自失戀中療傷，郭書瑤透露女生很容易陷入在一段感情中，而忘了去整理
自己，失戀總是會有一直哭的過程，卻是一個可以讓自己回過頭來整理狀態的契機點，她
並提醒女性朋友：「可趁回歸到單身之時，執行之前想做但還沒做的事情。」

郭書瑤分享失戀之時會與姐妹淘一起去旅行，「我多走健康陽光戶外路線，或是去上課充
實自己，反而不是走買醉傷身路線。」再問她會有如宅女小紅一樣在網上書寫文字飆罵前
男友？郭書瑤笑喊：「報復的心裡有，但報復方式滿善良，就像可能跟宅女小紅匿名罵她
男友一樣，還是會稍微保護一下對方。」

該劇監製劉宛玲表示，宅女小紅是從部落格時代就開始活躍的網路紅人，從2007年帶起的
厭世垃圾話風潮持續延燒至今14年，她被劈腿、自怨自艾、奮起、重新戀愛、結婚生子的
人生起伏，讓眾多臺灣女性找到共鳴與連結。

劉宛玲提起，與宅女小紅於2018年初次見面，當下彼此非常投緣，很快同意授權給團隊改
編成為影集，籌備3年後，於今年正式開拍。劉宛玲說，製作團隊受宅女小紅文章中自帶
的犀利笑點啟發，以及她切中現代人自嘲、嘲人的種種題材，創造出何百芮這個脫胎自宅
女小紅原型的主角，而小紅本人也非常尊重影視改編上的各種考量，不論角色設定、劇情
安排，都給予團隊很大空間。

該劇由彼此影業股份有限公司、台灣大哥大myVideo、百聿數碼創意股份有限公司、兔將
創意影業股份有限公司、Midori International Holdings 共同出品。

--

看慣了FB上提供主婦取暖的休昂
現在要再回頭看「地獄前女友」的部落格時期，好懷念呀  XD

不知道前男友會是誰呢？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.164.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1628486426.A.111.html
推 vupmp6: 當年舞台劇版是謝盈萱演的
→ pommpomm: 都忘了還有舞台劇   前男友的心願的完成度好高  XD
推 joanpassion: 哈！前男友心願的完成度真的很大XDDDD
推 hjo44: 好期待喔~
→ tinmar: 看標題以為是孤味改編成影集
推 ej4gjvm04: 這才是台北女子圖鑑吧XD
推 bebebear: 天啊好期待
推 sycshen: 某種程度上來說，《俗女養成記》也是一套謝盈萱文本的台
→ sycshen: 劇教科書。
推 karalove: 小紅超好笑
推 coffee1029: 瑤瑤演OL就想到小資 也已經10年了好快 但瑤瑤看起來
→ coffee1029: 還是一樣青春
推 sherry1991: 當初痛罵林姓前男友的修昂～真的也是青春的回憶（笑）
推 lim98989: 可是瑤瑤之前在「我們戀愛吧」跟禾浩辰的感覺好尷尬
推 evaliao: 真的完成度很高XDD
→ Stefano: 天啊 超懷念謝盈萱的羞昂app！
推 kaito823: 修昂的故事可以拍好幾季吧！期待
推 mrbikei: 我的寂寞是一頭野獸，會傷害身邊的人！！！
推 yumeji: 昂粉推！！
推 cjcjovup: 謝盈萱的羞昂app!!!!!!當年沒看到沒想到成絕響嗚嗚嗚
推 wm3015: 很期待小紅的電視劇，但是瑤瑤演戲真的很尬誒...
推 Ragino: 哈哈哈哈18樓忠實老讀者，小紅以前的經歷真的是很抓馬