Re: [討論] 從地圖看「斯卡羅」完整族群分佈與討論

[o030291469 ()]

對劇中講述的相對地理位置一直感到很疑惑

原po整理的圖跟官方臉書懶人包中的地圖一致

都是把柴城的位置定在現在的福安宮

但劇情中有提到柴城可以截斷水源，應該是在統領埔的上游？

而且劇中擺放番薯的相對位置，似乎也與官方地圖有落差
https://i.imgur.com/VprpmOx.png
https://i.imgur.com/5Thn00u.png

然後我在googlemap上研究了一下

發現如果把柴城的位置改到現在的車城鄉

似乎上下游關係跟相對位置就跟劇中的比較接近？

這部戲是小說改編，在想會不會是原著作者在考究地圖時搞錯了

不知道有沒有對歷史跟地理有研究的人可以幫忙解答一下呢？

※ 引述《nuclearforce (強作用力)》之銘言：
: 哈囉大家好～
: 上週六公視 「斯卡羅」開始播出
: 我在dcard或是ptt上都看到很多人反映
: 故事很多條線、很混亂，因而造成看不懂
: 筆者有幸大學在屏東讀五年書
: 對於屏東的風土與歷史有一些研究
: 去年也參加了屏東縣政府舉辦的研討會，
: 與會者有「斯卡羅」原著「傀儡花」陳耀昌醫師
: https://i.imgur.com/3755yuQ.jpg
: 因此 可以在這裡向大家分享一些觀影前的知識
: 也歡迎大家在下方提問喔
: 首先要懂各族群與各聚落間的發展
: 就要先來看地圖
: 劇中的漢人聚落到現在都還存在喔 google地圖上都有
: https://i.imgur.com/BSaZcHa.png
: 我將這幾個聚落用紅色圈框起來
: 分別是：
: 柴城：上圖左上方有標記點「車城福安宮」的聚落，「車城」同「柴城」
: 閩南人大聚落，劇中領袖是朱一炳(雷洪飾演) ，
: 他說柴城可以出1500名壯丁參戰，
: 可見柴城在當時已經算是滿大規模的漢人聚落
: ps.車城的綠豆蒜好好吃，每次去墾丁必吃
: 保力：上圖右下角，客家聚落，劇中領袖是林阿九(夏靖庭飾演)，
: 大家可以看地圖上保力村有一條路叫做「褒忠路」，
: 很明顯就可以猜出他是客家庄，
: 不過現在(2021)保力人已經沒辦法使用客家話溝通，
: 因為被閩南化了，僅能從村廟三山國王廟得到一點舊時客家庄氣息
: 社寮：地圖左下角，「社寮」同「射寮」，劇中領袖為水仔(吳慷仁)，
: 社寮為馬卡道族(平埔)聚落，夾在漢人與排灣族人之間，
: 但是平埔人漢化程度很高且又有混血，
: 所以水仔稱自己為「半番半漢的土生仔」
: 仔細看影片會發現社寮其他族人的服飾跟一般漢人不太一樣
: 也因為社寮擁有當時恆春半島唯一的海港，所以成為貿易村
: 所有需要仰賴進口的物品如鹽、槍械都要從社寮上岸
: (以前沒有後壁湖漁港也沒有生魚片)
: 順道一提，現任屏東縣長潘孟安也是出身這附近的馬卡道人
: 統領埔：地圖右上角，現名為「統埔」，
: 就是劇中閩南客家械鬥爭奪的地方，也是蝶妹跟弟弟的故鄉
: 土地所有權是斯卡羅人的，漢人只是租賃，
: 所以劇中都說他們要繳「番租」就是如此
: 現在統埔村還是客家村，不過跟保力一樣已經被閩南化了
: 再來地圖上漢人聚落東邊整個都是琅橋十八社的勢力範圍
: 十八社是一個部落聯盟的概念，由大股頭  卓杞篤率領

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.241.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1629224298.A.6B3.html
推 biggest1983: 水仔主要是描繪兩方在爭奪統領埔情勢吧，特意擺在那
→ biggest1983: 個位置或許也有社寮也想分一杯羹的意味存在
推 biggest1983: 至於實際對應的地點就不是那麼重要了
推 nuclearforce: 哈囉您好
→ nuclearforce: 我是上一篇的原po ，蕃薯的擺放並沒有錯誤喔
→ nuclearforce: 只是方向要從吳慷仁的角度來看（由南往北看）
→ nuclearforce: 180度轉過來就是你今天開估狗地圖看的樣子
→ nuclearforce: 然後官方地圖是由東邊往西邊看 所以你才會錯亂
→ nuclearforce: 再來是水源的問題 我也覺得這邊有問題
→ nuclearforce: 統領埔確實是在上游的，怎麼可能被車城截斷水源XD
→ nuclearforce: 你仔細看官方圖的左上角有標明方位
→ nuclearforce: 要把方位轉回來目前的台灣地圖就是把官方圖逆時針旋
→ nuclearforce: 轉90度
推 ciplu: 是保力離水源較遠，所以去租統領埔，然後這樣會影響到柴城
→ ciplu: ，所以兩方都在搶水
推 jkl183: 保力旁邊有保力溪啦，搶水只是劇情需要
推 jkl183: 四重溪從上游統領流到下游車城，擋水就bug
→ jkl183: 統領進四重溪溫泉很有名，看完戲可以去泡
推 LYS5566: 不是 四重溪從上至下流經統埔.保力.柴城 所以肯定是柴城
→ LYS5566: 派人去上游截水
推 jkl183: 建議去看原著陳醫師的說明，搶水只是劇情需要
→ jkl183: 保力溪跟四重溪是不同水系，而且保力地勢高
→ LYS5566: 我看水圖 四重溪的確是有引水去保力 不過保力地勢如你說
→ LYS5566: 也是真的比較高
推 jkl183: 因為演習裝甲車會來 之前保力溪還卡一台XD
推 ROCAF: 所以清朝8+9械鬥的地方一百多年後會有海陸@@?
推 a032100: 你們看一下水圖 保力上方的水是從四重溪拉過去的
→ a032100: 以前的灌溉用水渠在日本人還沒來的時候很爛 保力跟車城
→ a032100: 搶水是接近87%真實 來源我媽聽我外婆當地人口訴
推 a032100: 不過我外婆今年5月過世了沒辦法再確認了
推 cttw19: 好像斯卡羅向社寮 統領埔收租也是依劇情需要改編的
→ cttw19: 難怪地理位置明明就離相當遠
推 tony121010: 看了一下古地圖，保力的田地主要在北邊
→ tony121010: 的確也是從四重溪引水灌溉
→ tony121010: 不過車城的水似乎要經過統埔，統埔斷水的話
→ tony121010: 車城的田應該也沒水
→ tony121010: 應該還是有一定程度改編啦