[新聞] 有雷／《斯卡羅》結局再引熱議 陳耀昌：

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

有雷／《斯卡羅》結局再引熱議 陳耀昌：公視空前成就

2021-09-19 11:38聯合報 記者修瑞瑩／台南即時報導

（有劇情雷，慎入）

播映過程中，引發熱議的公視年度大戲《斯卡羅》昨晚播畢，結局在網路上仍有眾多討論
，有人對於蝶妹被漢人暗殺的結果不以為然、也有人對李仙得的形象有不同意見，但原著
《傀儡花》作者陳耀昌在臉書表示，雖然有需要改進的地方，但公視的拍攝已是空前的成
就。

陳耀昌在臉書上表示，很高興《斯卡羅》掀起國人對台灣史的探討熱潮，這已是公視及曹
導製作團隊不得了的空前成就。因為戲劇的熱映，甚至連故宮博物院都把相關的最原始資
料都拿出來公布，讓大家大飽眼福，「討論愈熱烈，就是愈成功。能夠引領風潮，就是最
大的成功」，雖然還是有不少需要改進之處，但結果非棒，「恭喜公視，恭喜曹導及製作
團隊，也恭喜我自己」

他並對網路上掀起的斯卡羅討論熱潮非常開心，表示「更高興我們的年輕一代，也對台灣
史的種種議題能以廣大視野去深入探討，繼而以最先進的型態展示成果，並提出如此正面
的批評與建議」

斯卡羅的昨晚的結局在網上討論很多，有人認蝶妹被漢人暗殺不合理且不必要，但也有人
認為蝶妹的結局就是原住民近代遭遇的縮影，也有人認為李仙得被俘及在編劇筆下暴躁易
怒的個性，醜化了他，因為李通曉多國語言，是法國的「台大」索邦大學畢業的，繪製地
圖應該是有科學精神的理性者，但在編劇筆下卻有宛如躁鬱症發作的形象。

但也有人討論到其實曹導原來的拍攝的內容較長而且完整，卻受限於電視播映的集數，很
多內容都被刪減，以至於部分看起來不合理，相當可惜，未來可以考慮出版完整的DVD版
本。

https://stars.udn.com/star/story/10091/5757173

心得：

原作者說話了，自己的小說被大手筆的改編，應該是值得高興的事

不過跟原著的差別可能讓作者感到有點美中不足吧

還沒有看過斯卡羅，看板上討論的很熱烈

在想究竟要不要花時間來看看

期待下部大劇


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1632054776.A.97F.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 09/19/2021 20:33:10
※ zkow:轉錄至看板 book                                            09/19 20:33
→ apteekki: 必須說原作者很大方
推 sunny1225: 大器的肚量
推 bartwang: 陳醫師真的大肚量
推 tenniset: 我想看看怎麼描寫李繪製地圖,為何後來賣給日本.
→ WindHarbor: 吃平埔族血緣豆腐的咖
推 doraemon129K: 你每次都到處貼新聞，逛到什麼版都可以看到你貼新聞
→ doraemon129K: ，真的很懷疑你在這些版到底是有興趣還是存粹洗新聞
→ doraemon129K: ？
推 KareKano: 這個應該是回歸歷史之壁吧
推 Monchestnut: 有熱度的地方就有z尻文不是嗎
推 suhhwanjen: 斯卡羅就是說它戲劇效果不夠時，它說要符合史實
→ suhhwanjen: 說他跟史實有差距時他又說他是改編小說
→ hurompton: 原作者看到作品被編劇改成這麼爛的呈現，
→ hurompton: 還不生氣，真的是有一副"好心肝"。
推 wn7158: 好好的作品，被拍成這樣爛尾收場，原作才想哭吧
推 cymtrex: 原作有不爽 但就讓更多人知道這事件，還是給予正面回應
推 Jimmer: 現在重新看台語台重播 一開始就是蝶妹被暗殺之前場景 還
→ Jimmer: 有提到日蝕有呼應到...
→ YummyMcGee: 原作者已經放棄ㄌㄜ
推 achanhan: 12集一半都在重複還說時間太短
→ adiemusxyz: 悲劇的剪接
→ bibo188: 板規A