→ Heyward: 第1點其他國家的劇 有的是你只注意看字幕 對語言不熟 09/27 11:54
→ Heyward: 你怎麼確定非主要演員(臨演)口條都一樣自然呢 09/27 11:55
→ Heyward: 節奏 內容 配樂 跟國家無關 其實跟導演風格比較有關 09/27 11:57
→ kakashi71: 斯卡羅也是大多聽不懂的語言,明顯可以感受出一些人口 09/27 11:57
→ kakashi71: 條的不自然… 09/27 11:57
推 justgogogo: 第一點主要原因是因為 你聽得懂中文 09/27 11:57
的確有部分影響 會用更高規格看待
但我列出的那幾部我覺得口條都沒什麼大問題
→ kakashi71: 配樂那點我覺得有說到重點,台灣有些戲劇就真的背景音 09/27 11:58
→ kakashi71: 樂太少,會感覺很“乾”，斯卡羅、火神都是很好的例子 09/27 11:58
→ Heyward: 搞不好該劇臨演被自家鄉民罵得要死 09/27 11:58
※ 編輯: alonxalon (211.21.30.85 臺灣), 09/27/2021 11:59:53
推 justgogogo: 配樂啊 這個很難講 日劇就喜歡配好配滿 但很容易膩 09/27 12:00
→ justgogogo: 有時候不是不配樂 而是用擬聲取代 例如愛情萬歲最後 09/27 12:00
→ justgogogo: 一幕 09/27 12:00
推 immoi: 斯卡羅我反而覺得音樂太多太滿耶..每人喜好真的很不一樣 XD 09/27 12:27
→ immoi: 但斯卡羅沒有什麼特別語氣不自然的問題吧？每個語言表達情 09/27 12:28
→ immoi: 緒的聲調都是不一樣的 除了大小聲這種universal的之外 09/27 12:28
推 kakaRu: 推天黑請閉眼 當年看完到現在還是很印象深刻 09/27 13:05
推 abby12225: 對一個麻醉風暴 非常喜歡黃健瑋的口條 09/27 13:25
推 book8685: 斯卡羅太滿+1 09/27 13:39
推 HyperPoro: 天黑請閉眼真的不錯 氣氛很足 但在台灣不紅... 09/27 13:45
推 hotkick203: 還有運鏡和調色問題，這部分國片就比較ok 09/27 14:13
推 August23th: 天黑請閉眼那時候超紅的吧，大家都在討論到底誰是殺手 09/27 14:23
→ August23th: ，只是結局不符合期待 09/27 14:23
推 modjo: 如果你聽得懂外文的話會發現很多國外演員口條也不好 09/27 14:39
推 greensdream: 跟腦內濾鏡有關係吧 09/27 15:37
推 business85: 噬罪者就是看莊振凱演的王翔。 09/27 16:12
推 miraiiiii: 天黑請閉眼當初超紅欸 怎麼會不紅 09/27 17:13
推 fp737: 天黑請閉眼 那年蠻紅的吧 09/27 17:13
→ miraiiiii: 到處都在猜兇手 09/27 17:13
推 bettybuy: 做工的人真的很不錯 09/27 17:32
→ bettybuy: 斯卡羅口條很不自然…聽了很不耐煩 09/27 17:33
推 c80352: 麻醉風暴只有第一季能看，第二季垃圾 09/27 17:54
推 kakashi71: 俗女養成記就真的是口條很自然的代表 09/27 19:20
→ kakashi71: 斯卡羅我說缺配樂的原因是配樂曲目好少…很膩 09/27 19:21
→ book8685: 說到缺配樂 南哥小霞小朋友的 風 還沒有完整音檔 09/27 19:25
推 chianapple: 我覺得逆局不錯啊 配叫口條也很好 09/27 21:42
→ chianapple: 配角 09/27 21:42
推 frejya: 推熱播中的逆局，目前十集還在水準之上，可值得觀察看看 09/27 23:53
推 qqqlisa: 俗女養成記s1真的很棒 09/28 00:09
推 xulu0: 現在好想很流行自然的口調，我反而很不喜歡，我看戲就想要 09/28 00:10
→ xulu0: 看戲劇性的口頭 09/28 00:10
→ xulu0: 更正 口條 09/28 00:10
→ yoba: 我一般只在乎故事說得好又節奏順 其他比較無所謂 09/28 00:30
推 q750830: 演員實力很重要吧，雖然韓國也有演技差的，但大多數還是 09/28 06:35
→ q750830: 很有水平，至少看了不尷尬 09/28 06:35
→ pf775: 戲說臺灣屌打韓劇吧 09/28 10:41
推 WindHarbor: 俗女1真的很讚 09/28 18:38
推 bang59487: 我們有飛龍在天 09/28 19:03
→ NICKSHOW: 寫出那種文謅謅的台詞 我才想正因為這類台詞導致一堆 09/28 19:53
→ NICKSHOW: 人陣亡於口條上 09/28 19:53
推 marderly: 逆局好看 09/28 23:41
推 emma0710: 台劇也有很多優秀作品，逆局整體優秀，大推！ 09/29 00:32
推 justgogogo: 韓劇也是有肥皂劇啊 09/29 00:35
推 hansinell: 韓劇節奏也很慢啊 09/29 15:08
→ hansinell: 另外天黑請閉眼題材不錯，但結局滿令人失望，中間也一 09/29 15:09
→ hansinell: 度非常拖 09/29 15:09
→ hansinell: 且除了那幾個主要演員，其他演得還是很尷尬 09/29 15:10
推 xulu0: 韓劇很無聊啊 09/29 23:36
推 xulu0: 拜託不要跟風韓劇，我日劇陸劇台劇都看得下去，就那個韓劇 09/29 23:38
→ xulu0: 每個都無聊到爆我沒有一部看得下去的 09/29 23:38
→ business85: 韓劇德魯納酒店、愛的救援(金牌救援)很好看。 09/30 00:56
推 morningsunEX: 開司拿著啤酒笑而不語～ 09/30 04:14
推 A105310066: 目擊者超讚 09/30 12:47
推 suhhwanjen: 1.演員不行 2.編劇不行 3.後期不行 4.美術音樂不行 09/30 13:21
→ suhhwanjen: 分條對應下來就是缺乏人才 09/30 13:21
→ bluice62: 國際橋牌社2 好看 09/30 18:52
推 magicvivi: 因為台灣的生活跟文化沒有像韓國這麼的悲情…去韓國就 10/01 23:04
→ magicvivi: 知道，走在路上很多人是愁眉苦臉的，那種壓抑的沉重感 10/01 23:04
→ magicvivi: 覺跟台灣真的不一樣。台灣文化就是比較不拘小節，階級 10/01 23:04
→ magicvivi: 差異當然是有，但是真的沒有像韓國這樣明顯。魷魚遊戲 10/01 23:04
→ magicvivi: 好看歸好看，但其實看完覺得很悲情。那是一種生活的悲 10/01 23:04
→ magicvivi: 哀感。寧可台灣不要有這種環境讓大家來拍這種戲來宣洩 10/01 23:04
→ magicvivi: 吧。 10/01 23:04
推 nellyy: 整個台灣美感都不行 10/01 23:43
推 lupins: 推magicvivi～ 也覺得韓國整體社會蠻壓抑不樂的 10/02 21:11
推 cury: 魷魚遊戲聽那些外國vip講英文台詞也是蠻尷尬，聽得出來不太 10/11 02:39
→ cury: 專業 10/11 02:39