[情報] 《我們與惡的距離》第一季 日本BS11電視

[sodabubble ()]

《我們與惡的距離》第一季 日本BS11電視台播出
原文網址：https://www.facebook.com/PTS1997/posts/10165613515420655

《我們與惡的距離 The World Between Us》將於11/22起在日本 BS11電視台播出！
自2019年10月於各平台上播映後，《我們與惡的距離》至今仍保持熱度。
劇中的社會議題呈現媒體、司法與群眾之間的關係，引發熱烈迴響。

這部經典好作也將於今年(2021年)11月22日起，
每週一至週五下午1點（日本時間）在日本BS11電視台播出。
BS11是日本全國都可收看的免費電視台，期待更多日本觀眾看到這部精采優質的台劇！

【金句回顧】
到底什麼是好人？什麼是壞人？你有標準答案嗎？
全天下沒有一個爸爸媽媽，要花一個二十年去養一個殺人犯！
＃我們與惡的距離 ＃好劇不寂寞 #BS11

番組情報：https://www.bs11.jp/drama/akutonokyori






《BS11》instagram：https://www.instagram.com/p/CVANzp-rtpQ
《BS11》twitter https://twitter.com/bs11_drama/status/1460396722811670529

(c)2019 HBO Asia.
(c)2019 Taiwan Public Television Service Foundation. All rights

日本《BS11》ドラマは、全番組が無料放送。
2021/11/22 より、毎週月曜日から金曜日まで、
午後1時00分～1時30分放送スタート、台湾ドラマ『悪との距離』。
※都合により放送日時が変更になる場合があります。

HBO， HBO Asia Originals and related marks are services marks of Home Box
Office， Inc. Used with permission. (C) 2019 HBO Asia. (C) 2019 Taiwan Public
Television Service Foundation. All rights reserved.

《我們與惡的距離　The World Between Us　悪との距離》
TW｜公視+｜戲劇正片｜輔12：https://bit.ly/32hclKu
TW｜公視+｜幕後紀實｜輔12：https://bit.ly/3fBZRjx
TW｜CATCHPLAY+｜CP+方案區｜輔12：https://bit.ly/3KmlcM2
TW｜CATCHPLAY+｜HBO方案區｜限R18：https://bit.ly/3LpcP2h
SG｜CATCHPLAY+：https://bit.ly/3MzvtVj
ID｜CATCHPLAY+：https://bit.ly/3vVNpTI
TW｜HBO GO：https://www.hbogoasia.tw/series/sr362
海外｜HBO Max：https://bit.ly/38JCyEm
US｜Amazon PV｜TV-14：https://www.amazon.com/zh_TW/dp/B07YJ6B3LM
JP｜Amazon PV｜16+：https://www.amazon.co.jp/dp/B089FWWN9L
JP｜Video Market｜2020/02/01始：https://www.videomarket.jp/title/136277
JP｜樂天TV｜G｜2020/02/01始：https://tv.rakuten.co.jp/content/328776
JP｜unext：https://video.unext.jp/title/SID0042726
JP｜FOD：https://fod.fujitv.co.jp/title/4p19
JP｜Tsutaya TV｜2030/12/31 23:59止：https://bit.ly/3DEXNBW
JP｜dTV：https://video.dmkt-sp.jp/ti/10032059
JP｜paravi：https://www.paravi.jp/title/60752
JP｜BS11：https://www.bs11.jp/drama/akutonokyori
JP｜GYAO!：https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/136277
JP｜付費有線電視：衛星劇場2019/10/15起播出。
JP｜hikaritv｜2022/09/30(金)止：https://bit.ly/3vBYmLv
KR｜Wavve｜15+：https://bit.ly/3ODuKod
MY｜astro(HBO GO)｜限18｜2024/12/31止：https://bit.ly/3kQErCk
SG｜MeWatch｜M18：https://www.mewatch.sg/show/27958
SG｜CatchPlay+：https://bit.ly/3wwT5p4
HK｜nowplayer｜足本版｜R18｜2029/03/22到期：https://bit.ly/3hmH9gP
ID印尼｜Maxstream(HBO GO)：https://bit.ly/3JxY1O3
ID｜CatchPlay+｜ID-EN：https://bit.ly/36rEIYe
ID｜CatchPlay+｜INDO-SUB：https://bit.ly/3tyF3kN


---
心得：

https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1629188952.A.148.html
這篇↑會盡量地整理完整。
目前正在手動補上更多臺劇片單，在日本的正版OTT上架的資訊，
（增補的內容，還卡在我的電腦word檔裡面，整理好，就會放到↑這篇文。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.211.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1637298581.A.634.html
推 shinichi: 與惡題材真的也很適合日本 尤其最近新聞事件
兩邊的有些社會議題，其實臺灣、日本之間，也滿多可以借鏡的。

例如，日本的《少年法》，臺灣也在借鏡中。
《少年事件處理法》修法，預計2023年正式上路。
https://news.pts.org.tw/article/554185

推 business85: 外銷到日本了，真厲害。
→ justmine99: 下午一點的時段客群會是婆媽嗎
→ hexz:  逆局 明年 1/06 日本也上架
推 befree: 逆局！！！好棒喔！！！
中國的OTT平臺的戲劇，
咳咳咳咳咳，想要利用我在臺劇板的整理文，增加討論度、收看次數，一律想得美。

推 befree: 與惡訴說的內容真的不知道日本婆婆媽媽會不會買單～好想
→ befree: 知道
推 paracase: 我覺得俗女也滿適合外銷到日本的
《俗女養成記　第一季　　　おんなの幸せマニュアル～俗女養成記～》
配信開始日：2021年01月20日
https://www.videomarket.jp/title/212053
BS11：https://www.bs11.jp/drama/onna-manual
https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B08JD3H3WV

《若是一個人　　幸せのエチュード　　I, Myself》
BS11：https://www.bs11.jp/drama/Etude
配信開始日：2021年07月15日　https://www.videomarket.jp/title/212059

（如果板友們想知道「各國的正版OTT影音平臺，有合法購買哪些臺劇？」，
　也歡迎自發熱心整理。
　就像我善用自己的日語能力，整理日本那邊合法OTT的臺劇片單～）
※ 編輯: sodabubble (36.232.211.125 臺灣), 11/19/2021 17:36:15
→ pf775: 希望收視率能贏韓國劇
→ er5820: 吃家庭主婦的客群
※ 編輯: sodabubble (36.232.211.125 臺灣), 11/19/2021 17:55:06
→ abc36951: 俗女滿適合日本的吧
推 August23th: 很好奇是俗女的台語要如何翻譯
推 lovekimbum: 推推 不過這時段 感覺只有阿公阿嬤能看
推 sherry1991: 日本萬聖節才剛發生一起無差別傷人案，這齣現在上的
→ sherry1991: 時機剛好，應該能提升收視率
推 ciplu: 竟然能剪成24話，酷耶
推 a21096: 推，好奇電視台重分段的方法
→ a30729: 台劇過去播好像通常都被剪成23、24集之類的
→ a30729: 而且有些還會販售dvd，似乎是日本觀看習慣的關係
→ white07: 日版主視覺好看非常多
推 Seadolphin: 日本今年下半年就兩起無差別電車襲擊案，正好迎合時事
→ Seadolphin: 這樣講真的很悲傷阿..但真的希望兩國安好的同時
→ Seadolphin: 優質的台聚也能打開市場
→ Seadolphin: P.s 韓國翻拍與惡的進度如何？有提供台灣授權費嗎？
韓國翻拍《與惡》的目前進度，我真的無法，歹勢~
畢竟我在韓國正版OTT找臺劇片單，都要仰賴Google翻譯、Google搜尋了~
（我主修日語的啦，當年系所有開韓語課，但我沒興趣學 XP 韓語真的難~）

2022/04/28(四)補上：韓國OTT購買大慕製作的《我們與惡的距離》的收看網址。
※ 編輯: sodabubble (36.232.216.40 臺灣), 04/28/2022 16:00:52