[心得] 華燈初上-徒具形式的條通文化

[smallmaemae (QQ)]

這部片其實只是拿條通來包裝出來的片子
實際上顧問大該也只是講個表皮
皮是日式酒店
骨子裡還是台式
編劇大該也不知道
劇裡面各女星都在翹二朗腿
這件事情基本上在史納苦是不被允許的
日本人對女生坐姿非常的講究
也不太可能出現女生跟客人大打出手的樣子
基本上在那邊就是賣質感跟氣質
也不太會有甚麼開最貴的酒這種鬼話
大部分就是叫客人就是開香檳
就像銀魂裡面說的開冬佩利
那邊主要是聊天中的應對進退
然後看談吐
所以才會說手腕
基本上史納苦就是綠茶婊的集合點
這才是日本文化
裡面其實沒有演出這點
大部份還是停留在台式賣色的表面
我覺得以一個日式酒店的背景來說
考究是有點弱的

嚴格來說
楊瑾華有演出史那苦媽媽的氣質
但睡客人搶客人這件事情是不可能發生的
日本人圈子很小
睡了馬上就傳開了
所以裡面不成文的規定就是不跟客人睡
喜歡的話可能例外巴
林心如則是完全沒有演出氣質的一面
不知道是不是配合編劇演出大姐頭

回到戲劇上
其實如果比較符合日式酒店文化的話
可以拍得更隱晦一些
剛好搭配推理劇
整部片敘事能力還是弱了點
幾乎都只有一直線的劇情
第一季只有兩個謎團
第一個是死的是誰
但是看到後面大該也猜得出來死者是誰
第二個是兇手是誰
但有拍出來跟蘇很大衝突的
也只有阿季、羅、跟何宇恩
後面兩個又演得像是已經和解了
變成之後如果有別的人出來是兇手
都會顯得很突兀

主角群裡面
整部片其實感受不太到江翰跟蘇、羅的感情
江跟蘇分手時說他最想走一輩子的是羅
完全感受不到=_=
王愛蓮跟黃百合戲份有點太少
很難感受到他們人設的個性
沒有表現出個性
就很難表現出張力讓人想猜下去

另外
羅的家人跟前夫到底在戲劇裡面要做甚麼用?
我甚至覺得李淑華的強暴戲在裡面也很沒意義
這些感覺都只是要丟一些客串角色出來秀而已
希望第二季可以更改善一些

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.75.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1638774003.A.4F8.html
→ WarmWen: 所有的閱聽者都還沒看到二、三季吧！我相信會帶到Rose的
→ WarmWen: 家庭、前夫都跟她會去坐牢、去條通上班有關，至於Hana被
→ WarmWen: 前恩客認出強暴的橋段，也許是後面會講到去私娼寮、殺男
→ WarmWen: 友（還是老公？）
→ WarmWen: 沒覺得本戲到很棒，但有些真的是為批而批
沒有為批而批
這些東西跟蘇被殺都沒有關連
簡單講就是為拖而拖
※ 編輯: smallmaemae (60.250.75.123 臺灣), 12/06/2021 15:46:14
→ WarmWen: 那你怎麼知道Rose跟Hana的家庭、坐牢的經歷會不會變成殺
→ WarmWen: 人的養分？
→ n731662000: 建議再看一次再來po文，他們坐台時沒有翹二郎腿，之前
→ n731662000: 訪談她們都有提到去日式酒店實習的情形，包含禮儀的
→ n731662000: 部分。還有日式酒店百百種，不要侷限自己的認知，網
→ n731662000: 路很多分享文了，還原度真的很高
https://0rz.tw/MQM1P
一堆劇照不都二朗腿嗎
推 philae1112: 推
→ ddmarine: 可以看這篇原PO分享很詳細#1XfsOOga (TaiwanDrama)
難道原po我認識要說嗎XDD
※ 編輯: smallmaemae (60.250.75.123 臺灣), 12/06/2021 16:23:04
推 ChiaChi2018: 其實選個小眾的場景是小聰明 大部分觀眾根本沒去過日
→ ChiaChi2018: 式酒店 自然就不會有違和感 台劇雷觀眾太多年 前面真
→ ChiaChi2018: 的有埋伏筆嗎 伏筆埋了真的會收好嗎 怕.jpg 而且第一
→ ChiaChi2018: 季實在擠進太多角色故事 導致每個人刻劃深度都不夠
※ 編輯: smallmaemae (60.250.75.123 臺灣), 12/06/2021 16:24:27
→ VoV: 劇情很零碎 推進度很慢 很像晨間墊檔的劇
→ hoyalon: 我是覺得有些人說這部跟真實世界的日式酒店多違和多不一
→ hoyalon: 樣，問題是真的都完全照條通的規矩不能搶客人、不能睡別
→ hoyalon: 人、不能有衝突，是要給觀眾看一部多無聊的劇啊？？
推 NICKSHOW: 其實就是想看紀錄片吧
→ n731662000: 請問是在坐台嗎？私底下不能翹腿，住海邊？
→ NICKSHOW: 有些人就不懂為了戲劇效果去做得更動
→ NICKSHOW: 然後說這個不是那個不是  都按照你們說的  要演什麼？
→ NICKSHOW: 怎樣演都不會像啊  不如看紀錄片就好了
推 gi1234g: 大部分民眾根本對條通根本不了解 看戲就沒有還原度問題
→ gi1234g: 又不是拍紀綠片 還原黨追個劇搞得跟大家來找碴一樣
→ gi1234g: 這個不能做 那個不能演 那有什麼好看的??
推 smallwee: 蘇對江的感情回憶戲比較有共鳴 江羅就沒感覺 鋪陳太少
推 PrinceAlex: 如果都要跟蘇被殺有關連 那兩集就拍完了吧
推 mepass: 林心如完全沒有去模擬酒家女的感覺
→ mepass: 演的跟小鳥一模一樣 是導演不敢嘴她嗎
→ mepass: 看不出來可以跟楊打對台的感覺
→ hoyalon: 酒家女有固定模式去模擬？該不會都是些刻板印象
推 kutsu: 她就製作人是要嘴什麼
→ kzzoz80: 也不知道為什麼每個人都要自以為很懂條通文化
推 whereislove: 我沒看到連結裡有坐檯時蹺二郎腿的劇照耶
噓 bluevincent: 台劇版對華燈真的超嚴格，不知是衝著林心如還是這齣
→ bluevincent: 劇，什麼都能嫌。剛為了王淨看完比悲傷影集版，明明
→ bluevincent: 故事和台詞神扯卻被捧上天，到底鄉民們的標準在哪裡
→ bluevincent: ～～
推 XperiaZ5: 那我好奇一件事情，現實世界中，不論是現在或是30年前，
→ XperiaZ5: 是否本來就存在「日皮台骨」的日式酒店？
→ kzzoz80: 林心如上節目就說不能蹺二郎腿
→ umi1227: 戲裡坐檯沒有蹺二郎腿吧 拍劇照海報為什麼不能蹺腿？
噓 hoyalon: 女演員穿裙子拍劇照翹腿可以防走光吧 連這樣都要被嘴也
→ hoyalon: 太苛刻了
→ Kelsier27: 我看蠻多當時從業人員出來說還原度很高的啊
推 Lachdanan: 大概因為林心如之前親中想嘴吧～
推 SIMONKID: 日式酒店氛圍去玩人中之龍就知道了，XD
推 Lachdanan: 我覺得要完全像很難啦
→ Lachdanan: 而且理論上本來就會
→ Lachdanan: 融合一點台式風格才對
→ cyh2210: 郭雪芙說日文時，我腦中一直出現亞麻路補
→ jump9128: 兇手八成是中村先生啦！
推 Tiara5566: 有些人就只會把原因歸咎於親中被針對   ZZZZ
→ fcz973: 嫌劇情一直線，又嫌支線跟蘇被殺無關，所以你到底要什麼
推 s91264s91247: 你是去過嗎
→ isanasanai: 戲裡有請條通顧問 演員也有去酒店見習 劇組訪談有說
→ isanasanai: 田調完發現酒店間差異很多難用1個系統整合有視戲劇性
→ isanasanai: 調整
推 azasibyl: 日皮台骨我覺得很正常
推 arue: 第一季是猜死者，大家也都認為第二季猜兇手，大膽猜測是第三
→ arue: 季絕地復仇
推 akuei0517: https://youtu.be/KY-bl53UjA0
→ akuei0517: 他們知道日式酒店很嚴謹，撒嬌、肢體接觸都不行
→ stevexbucky: 渣男講得話怎麼被解讀成這樣 他的意思應該是蘇跟羅
→ stevexbucky: 比我寧願選羅 但不代表我愛的是羅我要跟他共度一生
→ stevexbucky:
推 lrivaldo: 整齣裡面我其實最不能接受的就是渣男說寧願和Rose共度一
→ lrivaldo: 生,這句話壓垮蘇媽媽的最後一根稻草，但就當時的情境來
→ lrivaldo: 說其實挺多餘的
→ lrivaldo: 和前後沒有什麼連貫，只是用來推動劇情用的
推 akuei0517: 我覺得說跟羅共度一生是要讓蘇放手的說詞，因為蘇抱著
→ akuei0517: 不放，江就故意羞辱蘇，江要分手感覺都是用羞辱的
推 akuei0517: 我最不能接受的是蘇自殺後，羅去找江，說還愛著他，這
→ akuei0517: 種渣男到底？
推 eva2255848: 江羅 真的不懂 一臉問號
推 as67: Rose mama和公園小鳥差不多呀
→ bibo188: 板規A 意見不同請用箭頭表達
推 lovet13: 江其實講的很明白吧，他就說每一段的當下都是真心愛的，
→ lovet13: 只是如果說真的要選其中一段共度餘生他還是選跟羅的那段
→ lovet13: ，但不是說他就真的要跟羅一起啊～他這個當下就不愛羅了
→ lovet13: 江很了解蘇啊，他知道這樣蘇會受傷，他一起頭就知道蘇喜
→ lovet13: 歡他很久
推 Lachdanan: 嘿 講個其中原因就有人森氣氣 被戳到痛點？
→ Lachdanan: 我覺得不要把日本那套套到台灣啦
→ Lachdanan: 你光是食物口味到台灣都會調整了
→ Lachdanan: 當然也不排除堅持原汁原味的
→ Lachdanan: 總是會有入境隨俗的
→ dragon6032: 劇照中有翹二郎腿的場景好像是在後台吧
→ AppleAlice: 我好像看到3或4集的時候有看到日式酒店可否翹二郎腿的
→ AppleAlice: 討論，從那之後我看到酒店場景都有注意看一下，應該是
→ AppleAlice: 沒人在坐台時翹二郎腿，但有些昏暗場景沒有拍的太明顯
→ AppleAlice: 的我也沒暫停或重播檢查就是了
推 XDdong: 你說的是現代的日本純日式酒店 還是 台灣當時的日式酒店
→ XDdong: 啊？
→ XDdong: 日本酒店30年風格都有差了 更何況連地點都不同的
推 wulaw5566: 光是全員國語就不是30年前林森北了，這部就現代偶像劇
→ wulaw5566: ，背景不重要。
→ pagenotfound: FB社團一堆當年的"從業人員"出來都說很像了，PTT上
→ pagenotfound: 反而一堆沒去過的在喊不夠還原
推 Lachdanan: 樓上 你不知道很多鄉民警察嗎XD
推 Nightu05: 只能拍跟蘇有關連的..？ 那我老公一下就棄劇了
→ Nightu05: 喊不夠還原的最好自己常去或當過...
噓 demitri: ?台灣的日式酒店為何要跟日本一樣 你在說什麼
→ demitri: 你是不是以為日式酒店就要跟你想像的日本一模一樣？
→ demitri: 你有去過再說吧
→ demitri: 剛按錯噓  等等推回
推 demitri: 補推
推 YummyMcGee: 真的 看到蹺腳就傻眼 日本氣質都沒了
→ stevexbucky: 他們自己上節目都有說到不能翹腳耶@@代表這是重要
→ stevexbucky: 細節而他們也知道
→ bibo188: 誤噓請站內原PO幫修文
噓 setopbox: 是在看紀錄片?
噓 ssivart: 推 沒時代感 失敗
推 yutso: 推 很多咖出來秀 但感覺除了美術服裝 深度不夠
→ yutso: 一講話就出戲
→ yutso: 乾脆背景訂現代酒場文化就好了
→ bibo188: 板規A 意見不同請用箭頭表示
推 j31712: 規矩, 就是會有人破壞的
推 j31712: 規矩不能睡客人, 但絕對有某比例的例外
推 onsun: 江瀚完全沒有對兩女的感情的表現 兩女迷戀他的部分也看不
→ onsun: 太出來為什麼啊..只說有才華就會女人緣好 互動卻沒什麼說
→ onsun: 服力
→ bettybuy: 江瀚就是超級帥又有才華啊 一定很多人愛
推 queenrabbits: 我昨天才看到一篇做過那個年代日式酒店的人的文章
→ queenrabbits: ，說媽媽有睡她的客人欸。日式酒店是賣曖昧，但媽
→ queenrabbits: 媽會擔心小姐一旦走了客人就跟著走，所以偶爾會發
→ queenrabbits: 生媽媽自己把客人睡走的事
→ queenrabbits: 江瀚那個很明顯就是羞辱蘇啊，他就是個渣，想分手
→ queenrabbits: 什麼鬼話都說的出來，意思就是「我寧願選羅也不會
→ queenrabbits: 選你啦」
→ queenrabbits: 羅的家人跟前夫就是為了鋪陳這個角色啊不是嗎？沒
→ queenrabbits: 有的話是不是又要說「這個角色很單薄」？
→ queenrabbits: 花子被強暴的事不也帶出蘇私下給她錢叫她走的事？
→ queenrabbits: 戲劇本來就有很多支線，只想看單一殺人推理你應該
→ queenrabbits: 去看金田一...
推 jack18262: 這部就普普 拖台錢的爛戲
推 omg6999: 這部真的只有形式而已......內容很虛