[新聞] 華視、公視台語台 婚姻結業式、再見之後

[sodabubble ()]

《婚姻結業式》謝祖武遇上青梅竹馬張本渝陷三角戀
《再見之後》楊子儀和黃姵嘉都愛張耀仁  情感超越肉體

2021/11/12 11:50/羅仕倫/台北市
https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202111/202111122062103.html

華視、公視台語台2022年台語戲劇《婚姻結業式》、《再見之後》在11月11日於TCCF創意
內容大會舉辦發布會，《婚姻結業式》製作人李慧蘭、製作人兼編劇劉殿潤、導演鄭德華
與演員群謝祖武、張本渝、夏如芝、梁赫群、何如芸、馬力歐，以及《再見之後》製作人
施柏全、製作人兼編劇余家安與演員群楊子儀、黃姵嘉、米可白、張耀仁皆出席活動。

2019年開始華視承辦文化部台語頻道節目，積極製播推出多優質台語戲劇作品，包括2019
年《俗女養成記》、2020年《若是一個人》與《老姑婆的古董老菜單》等好戲，不僅收視
創佳績，亦獲得電視金鐘獎的肯定，2022年將繼續在華視主頻與公視台語台推出《婚姻結
業式》、《再見之後》兩部題材新穎的台語戲劇節目。

《婚姻結業式》以探討熟齡情感新關係為出發，結合從日本不離婚的「卒婚」概念，謝祖
武透露戲中和夏如芝飾演一對夫妻，中間遇到一位讓兩人情感發酵的人物—張本渝，開始
讓彼此思考是否這段婚姻要結束或是暫時分開。而張本渝也表示，「我戲中的角色代表現
代婦女為了家庭忙碌之後，反思自己在這段關係是否是快樂的，多年後再遇到了高中時候
的青梅竹馬，開始產生了心理上的情感變化。」現實中生活中夏如芝甫與老公張捷結婚不
久，有一個可愛的小女兒，被問及是否比較難詮釋老夫老妻的情感時，夏如芝表示，「其
實滿可以感同身受的，女生全心全意投入一個家庭的時候，會放棄很多東西，如果對方想
要離開你的時候，會想要使勁地去抓住他，會變得不擇手段。」她也透露自己在這部戲是
一把KEY(關鍵人物)，請大家密切鎖定。


何如芸表示這部戲的題材在台灣算是創舉，她說：「我們幾個角色在戲中都有元配，因緣
際會遇上另一段關係，開始省思人生中，最後一段愛戀你會如何選擇，你敢不敢？每一個
的選擇會不一樣」。而馬力歐則是飾演何如芸的青梅竹馬，他表示，「我在這部戲中和我
本質百分之九十吻合，就是一個自卑不得人疼，也得不到自己心愛人的角色」。他也開玩
笑說：「接這部戲壓力很大，因為自己台語比較生疏，後來知道演員裡面有梁赫群，就比
較放心了!」

《婚姻結業式》劇中幾位演員重回高中時光，梁赫群笑說：「我們自己也很難相信，要詮
釋自己18歲的時候」，謝祖武則表示大家演起來心情都十分忐忑，他開玩笑說：「我兒子
本身都已經唸大一了，我比較擔心如果演出高中的畫面被兒子看到，父子關係不知道會不
會因此失和，但不可諱言演出高中的戲時，我們幾個都滿開心的，好像真的回到我們年輕
的時候，拍得時候都沒有人忘詞，沒有一個人不開心，希望歲月可以停在那個青澀的時刻
。」

超越生死浪漫愛情劇《再見之後》有別一般台語劇集，走奇幻故事路線，製作人施柏全透
露《再見之後》結合在地傳產和優美風景，更融入公益精神和工匠藝術，編劇則進一步指
出該劇以薩克斯風為主旋律的愛情故事，主場景在世界知名的薩克斯風製造地，位於台灣
的台中后里和大台中都會區。楊子儀在劇中要詮釋兩種人格，自曝在劇中和黃姵嘉都愛上
了張耀仁，也因為他而對彼此有了感覺而產生了情感，他說：「我覺得最難呈現的是，我
怎樣從自己以為自己一個同性戀者，最後變成好像是異性戀又是雙性戀者，或是對性別來
說沒這麼重要，詮釋一種真正的戀愛是超越肉體靈魂交流的感覺」，透露這樣情感的心境
轉折對他來說是比較難詮釋的。

繼《我的婆婆怎麼那麼可愛》後黃姵嘉再次挑戰台語劇集，她透露這次的台語比例更高，
台詞也更難，感謝劇組有安排台語老師來幫翻譯劇本，她的演技也被男主角楊子儀稱讚「
角色出入很自在」，她表示因為對到的演員們都很優秀，也因此讓她很自然就能投入演出
，米可白飾演的角色則是因為從小被霸凌而變成唯唯諾諾，之後受到黃姵嘉的搭救後而把
對方當成崇拜對象，米可白笑說：「我在戲中的都叫黃姵嘉『大ㄟ』(台語)，把她當真的
姐姐在照顧」，幾位演員在殺青後首度接受媒體訪問，看得出拍攝過程大家建立出了好交
情，精彩的戲劇內容敬請鎖定在華視與公視台語於2022年即將推出全新台劇《婚姻結業式
》、《再見之後》。


華視、公視台語台合製原創劇集《婚姻結業式　Graduating from Marriage》

製作：頤合製作有限公司
合製：中華電視股份有限公司、公視台語台

華視總經理：莊豐嘉
　　　監製：陳成德
　　製作人：李慧蘭、劉殿潤
　　　編劇：劉殿潤
　　　導演：鄭德華

領銜主演：謝祖武、張本渝、夏如芝、郁方、何如芸、馬力歐、梁赫群

特別主演：尹昭德、陳慕義、陳為民

其他演員：謝雨芝、廖妹仔、蘇韋華、陳瑋薇、張東晴、高珮喻、蔡尚樺、林文鈞、
　　　　　李國超、陳珮騏、高欣欣、何篤霖、俞凡鏮、丁也恬

友情客串：柯淑勤、屈中恆、澎恰恰

記事：2021/03/13開鏡記者會，2021/05/12拍攝殺青。
上檔：預計2022年在華視、公視台語台播出。
 SNS：https://fb.com/graduatingfrommarriage
 　 ：https://www.instagram.com/graduatingfrommarriage
詳情：公視戲劇孵育計畫：www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1606489216.A.C01.html
華視109年台語頻道節目製作原創劇集採購案(徵案公告)：https://bit.ly/364zopt
華視109年台語頻道節目製作原創劇集採購案(決標公告)：https://bit.ly/3ffWIH4



華視、公視台語台｜精緻劇集《再見之後　Goodbye Again》

劇情簡介：是一部有笑有淚有溫暖，結合浪漫感人的愛情、
　　　　　台灣在地美景和薩克斯風音樂等多元化的好戲。

　　出品：中華電視股份有限公司
　　製作：捌拾驛文創映像社
　　監製：陳威德
　製作人：施柏全、余家安
　　導演：張清峰
編劇統籌：余家安
　　編劇：彭心楺、梁子瞭

演員：黃姵嘉、楊子儀、張耀仁、米可白、楊銘威、伊正、苗可麗、尹昭德、應采靈
　　　章家瑄、吳沛寧、蘇達、方語昕、林嘉微

記事：2021/09/19開鏡，拍攝42天，2021/11/03殺青。
上檔：預計2022年，華視、公視台語台　首播。
 SNS：https://fb.com/goodbyeagain.official
詳情：華視109年台語頻道節目製作精緻劇集採購案(徵案公告) https://bit.ly/3d2PPat
　　　結果：https://bit.ly/3udIVGB

---
心得：
算是2021年11月份的舊文沒錯。當時整理到一半，結果電力突然就斷了 Orz
然後，就放到現在 0.0
幸好～批萬系統當時能記錄成暫存檔。

備註：若有不小心打錯演職員的名字，可站內信給我，我再修正。感謝！

這兩齣戲劇究竟何時首播，就靜待官方臉書粉專的正式公告吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.211.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1639057410.A.F11.html
推 lupins: 期待台語台的精緻劇集！
→ lupins: 看介紹 劇情都蠻吸引人的 期待好戲
推 amputate: 台灣為什麼要都沒有好的少時演員 要演員硬是降齡演出
→ amputate:  反而很出戲耶
→ sodabubble: 說來話長的老生常談啦。
→ adiemusxyz: 就沒足夠的人才庫啊 看看韓國的人才培養
推 mindy201: 也不用一直看韓國啦，韓國娛樂業表面很風光，但是年紀
→ mindy201: 輕輕就進入這個圈子不見得是好事，不是每個青少年都扛
→ mindy201: 得住這種沉重的壓力，韓國演藝人員自殺的比例真的超高
→ mindy201: 的，他們很多很年輕就入行了。童星不足有什麼關係，順
→ mindy201: 其自然就好了吧。
→ mindy201: 不過這兩部的題材真特別，期待！
認同mindy201大的觀點，我也是這麼想的。
韓國、日本的自殺比例真的超高，
各項產業的很多事情的優點、缺點　是多重因素摻雜其中的，無法用一句話來概括它。

推 whyy: 其實有好的少年演員，問題是沒人給機會
以電影板的舊文討論，稍微援引一下～
當然，每年的實力演員名單、新生代演員名單，也隨著歲月而有所變動。
沒在以下文章內提及的，不代表「不被看好、實力不好」，僅是當下尚未被提及而已。
翻譯蒟蒻：寫文、讀文時，別誤會、別曲解啦。

Re: [討論] 新生代台灣電影五小生
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1606686552.A.704.html

[討論] 年輕新演員的年紀
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1601602507.A.5D7.html

Re: [討論] 年輕新演員的年紀
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1601603121.A.971.html

[討論] 台灣有哪些有潛力的新生代演員?
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1638267140.A.8C0.html
※ 編輯: sodabubble (36.232.211.180 臺灣), 12/11/2021 13:43:08
推 germany906: 兩部都有尹昭德耶 期待！