[情報] 《牛車來去》卡司發布記者會

[sodabubble ()]

｜公共電視 X 中華電信｜《牛車來去》卡司發布會

公共電視、中華電信攜手共同出品，
公視時代生活劇第四號作品《牛車來去》卡司發布！

金鐘導演李岳峰繼《苦力》後又一全新力作！
台語大戲《牛車來去》今舉行卡司發布記者會，眾家演員齊登場！

演員：安心亞、楊烈、蔡昌憲、米可白、楊子儀、游安順、
孫鵬、高欣欣、江國賓、潘奕如、黃婕菲、臧芮軒、蕭景鴻、曾子益、
吳鈴山、何豪傑、韓宜邦、廖錦德、潘逸安、葛丞、鄧雨忱、伊吹

鎖定《牛車來去》，更多大咖即將現身！

牛車來去：https://www.facebook.com/106576238640814


公視時代生活劇系列
　　　　　　　　苦力｜2019年｜
我的婆婆怎麼那麼可愛｜2020年｜
　　　　　　　　茶金｜2021年｜
　　　　　　牛車來去｜　　年｜

#公共電視　#中華電信



2022/03/11(五) 當天的直播影片存檔：
https://www.facebook.com/PTS1997/videos/261543822841305

https://www.facebook.com/CHTHamiVideo/videos/515759553324190

----


新聞稿來源：https://fb.com/106576238640814/posts/112627764702328

2022/03/11《牛車來去》卡司發布記者會相簿
https://www.facebook.com/106576238640814/posts/112642354700869

公共電視、中華電信共同出品，金鐘導演李岳峰繼《苦力》後又一全新力作，公視時代
生活劇台語大戲《牛車來去》於11日舉行卡司發布記者會，演員包含安心亞、楊烈、
蔡昌憲、米可白、楊子儀、游安順、孫鵬、高欣欣、江國賓、潘奕如、黃婕菲、臧芮軒、
蕭景鴻(阿弟)、曾子益、吳鈴山、何豪傑、Junior韓宜邦、廖錦德、潘逸安、葛丞、
鄧雨忱、辻伊吹（つじいぶき）等，陣容浩大、熱鬧非凡。

　　公視董事長陳郁秀出席記者會表示，《牛車來去》是繼2019年《苦力》、2020年
《婆婆》，再到2021年《茶金》後，公視精心打造的第四號「時代生活劇」作品。劇作展
現常民生活風貌，貼近臺灣本土產業，每一檔播出後都獲各界熱烈迴響。公視董事長陳郁
秀也感謝中華電信與公視攜手，讓「時代生活劇」品牌持續發光發熱，她說：「公視時代
生活劇希望能傳達生活的意義跟生命的能量，讓全世界都知道我們臺灣的故事。」中華電
信董事長謝繼茂、個人家庭分公司總經理蘇添財與公視總經理徐秋華等出品方代表也聯袂
出席記者會。

　　李岳峰導演擅長大時代裡小人物命運的刻劃描寫，《牛車來去》描述1943年起，台南
農村的佃農、地主等各階層人們，為了養家餬口，在動亂的逆境中互相幫助，努力出頭天
的生命歷程，其中安心亞與米可白更演繹出台灣女性的堅毅韌性與深情付出。

　　安心亞首次演出全台語劇，飾演女主角「阿春」，劇中有借腹生子情節，因而改變她
的一生，更牽動兩個家庭的命運。她表示台詞是最大挑戰，首次飾演鄉村農婦，與飾演她
丈夫的蕭景鴻刻苦勤儉做農活，安心亞為角色要將現在的白皙皮膚曬黑三到四階以上，導
演出功課要她走健康步道，為的是把腳底磨厚一點，因為戲裡演貧窮農婦要赤腳在田裡作
農活。安心亞說：「我很認真去公園走健康步道，走到痛到我腦門耶！」她不擔心曬黑與
農活，表示最怕要親手抓蚯蚓與活蝦。劇中她為撐起養家重擔而養了一頭牛，並對牛有深
刻情感，她心情忐忑準備要與「牛搭檔」培養感情：「我本身屬牛，也不吃牛肉。希望劇
組能先安排我跟牛明星約會，讓我們培養出好默契。」

　　楊子儀與米可白飾演大戶人家恩愛夫妻，米可白因白富美角色需要減重三到五公斤，
她大嘆更難的其實是美白：「我拜託朋友提供美白方法，買了食用的美白膠囊，現在每天
吞四顆，外敷內用希望有效。」記者會上在旁的孫鵬聽到隨即笑說：「我看妳一天要吞八
顆才能趕上開拍進度啦！」而在本劇中苦於求子的米可白，面臨長輩的壓力，窮盡各種辦
法要與丈夫楊子儀完成傳宗接代的責任。米可白擔心與楊子儀演夫妻深情會讓她笑場：「
因為我和楊子儀滿熟的，我擔心演出恩愛夫妻的摟抱動作時，我會忍不住給他出拐子啦！
」

　　楊子儀和米可白都是首次與李岳峰導演合作，兩人很期待被導演磨戲，楊子儀說：「
李岳峰導演的台語造詣是國寶級，很期待向導演學習。」楊子儀飾演楊烈的兒子，角色是
台灣人但就讀日本帝國大學，他表示講日文是最大挑戰，已經在跟日文老師上課學習。為
投入角色，他看了描述日治時期的台灣相關書籍，也去找經歷過日治時期的老人家聊天、
聽故事，想像昔日時代氛圍。


　　蔡昌憲演出李岳峰導演的《苦力》入圍金鐘獎男主角獎。第二度與導演合作，他說：
「這次有動作戲，我正在調整體態和膚色，劇中要飛簷走壁讓我很熱血，我現在一看到牆
壁就興奮，已經在幻想帥氣的動作場面。」蔡昌憲飾演安心亞的弟弟「水蛙發」，姊弟互
相扶持、突破困難，他的角色性格機靈，貫穿全劇。蔡昌憲說：「很期待與姊姊的對戲，
心亞過去較少參與全台語劇演出，她的角色有很多以前沒看過的突破，相信我們會有很棒
的呈現。」


　　楊烈與李岳峰導演合作多年，情誼亦師亦友，他全心信任交給導演帶領，楊烈說：「
為盡力還原年代，我翻箱倒櫃尋寶與服裝老師研究，從角色外表到談吐姿態都要一絲不苟
。」金鐘影帝游安順表示，他在1990年認識李岳峰導演時就盼望能與李導合作，直到32年
後在《牛車來去》終於圓夢！游安順說：「我很欣賞導演詮譯的鄉土文學作品，相當扣人
心弦！導演對我說過一段戲，是烈哥幫我擦背，展現出我們歷經多年後地主與佃農的情誼
，很令人動容。」


　　《牛車來去》卡司堅強，楊烈飾演為人公正的商號老闆大地主，高欣欣飾演其夫人，
費盡心思照顧家族子孫；楊子儀和米可白飾演楊烈的兒子與兒媳。游安順與黃婕菲飾演佃
農夫妻；蕭景鴻與安心亞飾演游安順的兒子與兒媳，孝順和樂的家庭卻遭受命運捉弄。游
安順受到地主楊烈的照顧，一生對楊烈有情有義。孫鵬飾演米可白的父親、也是醫院院長
「林伯元」，相當疼愛女兒米可白和臧芮軒。而江國賓飾演地主，還有吳鈴山、何豪傑、
韓宜邦、潘逸安飾演時代中為討生活的小人物，有血有淚的人生歷程，演出精采可期。廖
錦德、伊吹則分飾巡查補與日本警察，完整顯現台灣從日本到國民政府統治初期的社會原
貌。

　　李岳峰說起劇名《牛車來去》的由來表示，牛隻在台灣早期農業社會是撐起家庭生計
的主要來源，每台牛車都要向政府申報以掛上號牌，本劇更因為「牛」而改變女主角安心
亞一生命運，由此可見其重要性。記者會上公視、中華電信等出品方代表將「牛車號牌」
傳承給安心亞及李岳峰導演，象徵「勤懇奮發，一步一腳印」的精神，也祝福《牛車來去
》拍攝順利啟程。

-
　出品：公共電視、中華電信
　製作：禾豐傳播有限公司　https://fb.com/100067543363298
　導演：李岳峰
　主演：安心亞 Xinya An、楊烈 YONG LEA、蔡昌憲、
　　　　米可白、楊子儀 YankeeYang、游安順粉絲團





補一篇　刊載在《蘋果日新聞網》的相關新聞

中華電砸1億拍台劇！　董座謝繼茂：電信3雄時代競爭加劇

2022/03/11 15:28/蘋果新聞網/
https://tw.appledaily.com/property/20220311/ZSOEYGOZQBECFHJUWVR7PUARAU/

中華電信（2412）力拼影音內容，這次攜手公視推出年度旗艦台劇，由金鐘導演李岳峰執
導的時代生活劇《牛車來去》，預計第4季推出，中華電信董事長謝繼茂表示，中華電今
年規劃逾1億元在本土戲劇投資，今年還有4、5部內容規劃中，透過戲劇內容將可提升用
戶黏著度，力拼匯流龍頭。

對於電信重回三強鼎立時代，謝繼茂說，未來競爭強度會增加，但不會是拚價格，而是價
值競爭。

針對優質戲劇電影都有投資規劃，《牛車來去》預計會在OTT平台Hami Video公視第四季
首播，接下來還有4~5部戲劇內容，今年就會看到。不過目前沒有跟Netflix合作拍片的計
劃，因為本土內容還是本土團隊比較了解。拍攝出來後，是否開放採購，也還會再討論。

謝繼茂先前訂出中華電要當匯流龍頭，中華電目前MOD用戶達206萬。謝繼茂說明，目前中
華電OTT用戶收視客戶其實蠻多的，像是國際賽事大賽，同時可能會有90萬人在線收看，
代表中華電對客戶影響力也很大。

謝繼茂說明，透過拍攝本土內容，可提供客戶黏著度，今年世足賽等國際賽事接續登場會
是下一波MOD重點行銷，MOD今年還會持續成長，MOD和OTT用戶目標持續朝400~500萬戶前
進。

電信今年經歷洗牌後，三雄鼎立時代確定，對於電信未來競爭態勢，謝繼茂認為，電信產
業競爭強度會增加，因為大家都是大咖，用戶數只差一點點，未來產業不會再是價格的競
爭，而是價值的競爭，像是品牌涵蓋、服務等，且對於每使用者平均收入（ARPU）有望持
穩。

頻譜都已經超標，是否呼籲NCC第二次5G競標是否需延遲，謝繼茂說明，一切依據主觀機
關辦法，應會徵求業者意見，當初招標都有承諾，是保護既有投資，應該要跟進投標時的
承諾，才會是公平競爭。





--
辻伊吹（つじいぶき TSUJI Ibuki）
辻 つじ：日本姓氏、和製漢字。
沒有對應的臺灣正體中文字～。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.227.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1647326468.A.1FF.html
推 eee60109: 苦力+生生世世+民視+三立
推 PeterHenson: 台八演員大集合
→ eee60109: 楊子儀 這造型xddddd
→ sodabubble: 楊子儀在卡司記者會有說 是他03/11音樂劇釧兒的造型
推 llsr5566: 是說，她們好辛苦，其實安心亞跟米可白直接角色互換就
→ llsr5566: 可以解決這些問題了
推 smydguo: 安心亞身材比米可白高大，其實演堅毅吃苦當作吃補的農婦
→ smydguo: 視覺上都說得通，加上她才是女一Top 吧，米可白天生黑肉
→ smydguo: 底就吃虧啊，溫柔婉約倒是專業戶了。
推 jackeyman: 好奇為何會找安心亞當女一？平常沒看到安心亞講台語
→ jackeyman: 演台語劇 (印象中只有多年前的五味八珍的歲月) 遠不及
→ jackeyman: 深耕多年的米可白、楊子儀 等底下多位演員 直接空降下
→ jackeyman: 來當女一 名字還放第一個 放在烈哥的前面
推 lupins: 推李導～期待這部
→ sodabubble: 阮氏碧花與她的兩個男人。
推 chung921: 中視經典戲劇頻道，前陣子也上架李岳峰導演的舊劇「香
→ chung921: 蕉新樂園」，有興趣的，也可以回味一下。
→ chung921: https://youtu.be/SAXR2X-JAek
→ smydguo: 原來除了《一代女皇》，《香蕉新樂園》也是李岳峰導演在
→ smydguo: 中視的作品。
推 christinasy: 安心亞人氣高吧
推 smydguo: 「飾演女主角「阿春」，劇中有借腹生子情節，因而改變她
→ smydguo: 的一生，更牽動兩個家庭的命運。」
→ smydguo: 所以借腹生子是？
推 utj6: 好期待！
→ sodabubble: 借腹生子那段我也不清楚。話說，卡司記者會上，有說
→ sodabubble: 預計2022年第四季(Q4)首播。會否異動，均以實際為準~
→ sodabubble: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^劇組講的 ^^^^^^^^^^^^^^我講的。
補一篇新聞。
※ 編輯: sodabubble (36.232.253.126 臺灣), 03/22/2022 13:50:49
推 smydguo: 昨天在臺南白河開鏡了
→ smydguo: https://tinyurl.com/yc2m7elw
→ smydguo: 安心亞的表情也太有趣，外型一整個身強體壯的年輕質樸農
→ smydguo: 婦完美呈現。
→ sodabubble: 但有看到演員很怕蚯蚓、毛毛蟲的文字分享XD
→ sodabubble: 我也怕毛毛蟲，請(演員)放心XD
→ sodabubble: 以下補充開鏡紅紙上的資訊
→ sodabubble: 製作人：李怡慧、李懿文　導演：李岳峰、張志鴻
→ sodabubble: 編劇：李岳峰、徐慧琴、黃品瑄
→ sodabubble: 查過實際時間，劇組人員或許還要事先處理福壽螺、卵，
→ sodabubble: 因為福壽螺(入侵物種)還沒在本劇的時間軸出現XD
→ sodabubble: (照片之一)那是蚊帳嗎？很美耶！
→ sodabubble: 戲外可以用樹枝 玩福壽螺(歪樓)