看板 TaiwanDrama 關於我們 聯絡資訊
十分同意這部戲有許多不精緻的地方, 閒到來抓包。 時間設定的細節: 劇中我覺得可以拿來為時間軸定錨的是女主角與白目同事Maggie的手機:三星 Galaxy S4。這是一部2013年的旗艦手機。如果劇組在設定手機都可以放牛吃草的話,那麼這個Maggie手上拿的沒意外就會是開鏡時比較普遍紅火的 iPhone 12。會特地拿 2013 年的手機就肯定是刻意的安排。合理推斷劇組是想把女主角初入社會的這年設定在2013年。往前推的話就是2009年高中畢業、升大學。2006~2009在讀高中。那就是跟我同一屆啦! 以下就把以此錨定時間軸為前提去解析不合理之處: 1. 死黨們北上讀大學之後,女主角悵然若失。接續下去的台南街景畫面有一堆2022年九合一選舉的議員候選人旗幟。女主角高中畢業這一年應該是2009年。 2. 主角的死黨要北上讀大學居然是搭興南客運,搭乘的還是興南旅行社的遊覽車。背景的公車則是大台南公車的塗裝。首先,興南客運主要是經營中短途客運,白話文就是公車。台南往台北的國道客運應該是首選和欣,然後才是統聯和國光。另外大台南公車是賴清德第一屆台南市長的政策,統一規劃了既有客運業者的車體設計與路線整理,上路的日期是2013年。女主角高中畢業這一年應該是只有2009年。 3. 初入社會的女主角在搭乘捷運的時候畫面帶到了捷運路線圖,上面已經出現了淡海輕軌。淡海輕軌的通車日期是2020年11月。但女主角畢業求職的這一年應該是2013年。別說淡海輕軌了,西門以東的松山線也還沒通。 4. 彩妝公司內的電腦是用微軟的 Windows 10。這是一個2015年才上市的作業系統。但女主角畢業求職的這一年應該是2013年。加上預設公司不怎麼勤勞更新系統好了,用win7來呈現會更適合。 5. 女主角的租屋處,室友在剪頭髮的這一幕,桌上出現了原萃日式焙茶。這是一款2021年初才上市的飲料。但女主角畢業求職的這一年應該是2013年,就算是兩年後,也才2015年。 劇情設定與現實的差距: 1. 在家裡面吃飯這幕都在講華語。還以為劇情是設定在永康的眷村家庭,結果幕尾爸媽用道地台語交談打了我一臉。至少我這一輩的同學朋友在原生家庭內都是用台語在溝通的,且是十分輪轉的那種。 2. 台北市物價比起台南是貴了點,女主角台詞用「才發現自己什麼都買不起」來刻畫南北的差異使我翻了個白眼,甚至覺得這個已經超越誇飾法的範疇。你不會什麼都買不起,南北的御飯糰價格是一樣的。我相信一定比蔥油餅便宜。 3. 阿南上市場買蝦,草蝦一斤400、白蝦250的價格在台北市的零售價其實算是普普通通、中規中矩啦。來自台南的阿南嚇到好似要跟老闆輸贏似的。 以上分享 ※ 引述《SafariHunt (蘋果瀏覽器)》之銘言: : 除了劇情淺薄、醜化台灣人以外,更讓人難耐的是細節處理不用心到了極致。 : 「台南永康到台北永康」是一個很吸引人的開頭,但首先導演要先了解,台南永康和台北 : 永康都是有故事及文化脈絡的地方、也值得用影像敘說。在《台北女子圖鑑》中,兩個地 : 點都沒有詮釋,顯然劇組對兩個地方都不熟。 : 1.新化教堂 : https://imgur.com/a/QzerCMe : 單純要拍車站空景沒有問題,但是讓一個新化大地標入鏡?還讓虎頭埤指示牌露餡?(其 : 實還拍到7-11精選咖啡...) : 2.台南永康只是鄉下的水溝? : https://imgur.com/a/ZaqtvJX : 非常懷疑劇組只是想蹭「永康」兩個字 : 台南確實有很多農村,可以拍攝魚塭、稻香與藍天,但台南永康不是,我勉強可以想到永 : 康工業區那裡還有大排水溝。 : 台南永康是一個好的選材,那是住商混合、砲校、廟宇、市場、工業區、住宅區都有的地 : 方,近三十年來,老舊但始終車水馬龍的交通樞紐。問題的核心就在於,為什麼在這樣市 : 容「複雜有趣」,台南的年輕人仍可能會「覺得無聊」、到底要追求什麼?又或者想要嘗 : 試什麼? : 無奈,劇組對台灣的理解平庸,於是只能拍水溝,並配上「一成不變」四個字。 : 3.候選人看版 : https://imgur.com/a/3cmQGoC : 全台應該都有鐵軌空景.....感謝導演以候選人看板,證明曾經來過台南永康。 : 4.請知悉:裕珍馨是台中大甲名產 : https://imgur.com/a/FrpTfSk : 我愛裕珍馨,請裕珍馨快來台南開門市。 : 「林怡姍的媽媽託人送裕珍馨給在台北的她」是在台北車站買的嗎? : 台北的部分也很不用心。這樣不用心的程度,讓我嚴重懷疑,製作公司只是把劇本買來、 : 名字改一改,就翻拍了,並未分析東京與台北首都圈人數佔比、人口結構、薪資結構與房 : 價等,否則不至於悖離事實。看到對岸網友的真心提問,我更不滿台灣居然要以這樣的姿 : 態示人? : - : 關於影劇中幾乎沒有台語的成分,我一直覺得南腔北調是隱形的族群認同與膚色。 : 台南並不是每個區域的年輕人台語都很好,台語也在泡沫化。永康屬於台語講得很不錯, : 但年輕人之間,不一定會用台語交談的區域。 : 求學期間(在東區),我甚至能從大家使用台語的程度(會不會相互以台語交談)與國語 : 的咬音,約略判斷是不是寄戶口來市區唸書的同學。 : 部分區域的年輕人,包含我家親戚的學齡孩童,至今仍是習慣用台語溝通。 : 重點是,《台北女子圖鑑》怎麼每個角色的口音、語調,都像矯飾、修音,甚至不像台灣 : 人! : - : 發文前先去爬了一下別人的文,發現部分的留言說:假設不是台灣人應該看不出來時間軸 : 差異。我覺得,邏輯的紊亂、漫不經心是顯而易見的! : 我總覺得,做大事的難度在於:把每件小事盡心做好,證明你是一個有本事做大事的人, : 於是細節的經營至關重要。 : 一個畫面說明《創造安娜》的質感 : https://imgur.com/a/WyJfE3H : 在高級飯店裡,這位飯店代表出來擺平棘手的安娜。 : 他的領口別有「金鑰匙」徽章,說明他是極少數國際旅館金鑰匙協會認證的頂級人員。 : 知道「金鑰匙」的人,可以從這個徽章裡,更細緻地了解導演想說的故事及其底蘊; : 不知道「金鑰匙」的人,依然可以從演員的演技裡,享受這個故事。 : By 北漂十年的台南永康女子 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.163.139.249 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1664302801.A.8B0.html
salvador1988: 我記得永康街對街就是東門市場 坐捷運的話不會錯過 09/28 04:06
wguy1919: 推 小細節 09/28 08:06
dk971355: 其實反而吃飯那個場景有可能 我有同學家就是這樣 09/28 08:26
dk971355: 長輩都跟小孩說國語 長輩間想講事情才用台語 09/28 08:26
dk971355: 跟原PO只差一屆也是台南人 那時候就多少看過這種狀況了 09/28 08:28
singlesingle: https://i.imgur.com/Aj0wB8S.jpg 09/28 08:40
sheldonlord: 我台南女生朋友也是爸媽講台語 跟小孩講中文 她只會 09/28 09:00
sheldonlord: 講一點點那種 09/28 09:00
gamiiko: 找個臺南人來問就知道的事劇組都嫌懶 明明是一部時空跨度 09/28 09:40
gamiiko: 二十年的戲劇場景美術卻沒有任何講究 拿著迪士尼的資金還 09/28 09:40
gamiiko: 可以搞成這樣 被罵真的無可厚非 09/28 09:40
dk971355: 演起來比較像是2002年的台北女子穿越到2022年 09/28 09:59
Nemophila: 欸沒提到金融海嘯 他們當時北上還能找到工作不容易啊 09/28 10:49
Sunlin30: 觀眾都比劇組認真,就知道拍多爛了 09/28 11:11
hsun0302: 現在是大家來找碴? 09/28 11:29
tyrone0923: 台灣的城鄉差距就沒有日本大,硬要套用但沒有因應台灣 09/28 11:35
tyrone0923: 狀況做調整,看起來就是很突兀,也浪費了這些演員 09/28 11:35
accy: 不要說台南了,台北人看了一樣白眼。 09/28 11:50
pures1984: 看了幾篇類似的文章覺得現在看戲都要這麼辛苦嗎.. 09/28 11:57
zhi1999: 就真的田野調查0分啊 看到興南客運白眼翻到太平洋 已經 09/28 12:08
zhi1999: 不是經費不足的問題純粹只是不用心 刻意的南北差距也很 09/28 12:08
zhi1999: 讓人問號 台灣島也就那麼小差異一定有但絕對不是那樣大 09/28 12:08
zhi1999: 驚小怪甚至扯到妝容 09/28 12:08
Saber92: 一部劇用不用心在製作要看細節,代表觀眾的能力有提升 09/28 12:09
salvador1988: 毛病太明顯了根本不用挑就可以吐嘈 一點都不辛苦 09/28 12:12
Saber92: https://youtu.be/tHmvxQGcNoE 09/28 12:14
Saber92: 場景Bug可以用電腦特效修,迪士尼是預算沒給足? 09/28 12:15
castjane: 台南人不會廟裡喝咖啡 09/28 12:17
salvador1988: 那個不是在廟裡啦… 09/28 12:26
cutesuper: 提一下這些缺失 柯韓粉就會湧上來說你南部人崩潰 09/28 12:27
cutesuper: 時間點的問題 偏偏劇組說是013這20年在台北的情況 09/28 12:29
fr2430: 身為常買原萃的顧客,看到焙茶口味出現在剛求職時代很出戲 09/28 12:34
NICKSHOW: 這部劇應該著重在人與人之間的互動 09/28 12:44
NICKSHOW: 不要說考究背景出現什麼 語言大師都會紛紛出籠 09/28 12:46
NICKSHOW: 搞什麼城鄉 什麼南北 劇本也不出色 09/28 12:47
NICKSHOW: 每個地方都有單純的人 也有熱情跟冷漠的人 09/28 12:49
hmt17: 還好吧……1992年的波瑠邂逅炎p背景有LED公車也沒怎樣 09/28 12:50
dk971355: 如果只是一兩個地方還能當穿幫小花絮看 這部不是欸 09/28 13:22
DRAWER: 這齣戲單純是拍來騙迪士尼錢的 09/28 13:22
pures1984: 推33樓 不是想護航 只是影集上線後看到的負評有很大 09/28 13:31
pures1984: 部分都是在戰南北 論時空背景 不然就是討論區域性的習 09/28 13:31
pures1984: 慣語言 當然有些是bug 09/28 13:31
pures1984: 還是覺得回歸故事主軸才是重點 女主角是不是白目 智商 09/28 13:31
pures1984: 高低 妝感美醜 本來就是一個角色的設定 不管住在哪裡 09/28 13:31
pures1984: 身邊就會有這種個性的人 09/28 13:31
pures1984: 還是很期待林怡姍接下來會碰到哪些人 會發生什麼樣的 09/28 13:31
pures1984: 故事 09/28 13:31
pures1984: 就像東京女子圖鑑非常經典 不過女主角的個性和故事內 09/28 13:31
pures1984: 容也有不討喜的地方 09/28 13:31
dk971355: 主打賣情懷的東西在賣情懷這點失敗 其他的就都是空談了 09/28 13:35
dk971355: 第一集就該讓人快速融入那個年代產生共感 結果卻相反 09/28 13:36
leehes419: 不是說不回歸故事主軸而是這個故事就建立在南北差距這 09/28 13:36
leehes419: 件事情上,如果這麼多細節都不注意那她就不要用台南永 09/28 13:36
leehes419: 康跟台北永康,而是用台北深坑跟台北永康或是直接用南 09/28 13:36
leehes419: 部一個不知名的鄉鎮 09/28 13:37
cutesuper: 台北大安跟台中大安差距應該還比較大 XD 09/28 13:40
fi: 看這篇覺得戲組有夠不用心 09/28 13:40
dk971355: 台北大安跟台中大安 或是苗栗公館跟台北公館都可能更大 09/28 13:41
cutesuper: 講真的台南永康真的不鄉下啊 而且根本算舊市區一部分 09/28 13:41
XDdong: 考據大師推 09/28 13:48
naniyo: 編劇大概台北市看天下至少聽過台南永康,根本不知道台中 09/28 13:52
naniyo: 有大安苗栗有公館吧 09/28 13:52
chantaljkjm: 一部劇著重在演員之間的互動固然重要 09/28 14:11
chantaljkjm: 但是基本的田調與各細節的處理本來就是劇組應該要做 09/28 14:11
chantaljkjm: 好的事 09/28 14:11
chantaljkjm: 反倒覺得開始有人會注意這種細節是好事 09/28 14:11
chantaljkjm: 不然大家觀看水準會越來越低 09/28 14:11
chantaljkjm: 雖說把一部劇的細節做到完美幾乎不可能 09/28 14:11
chantaljkjm: 但也不代表就可以完全不在乎吧? 09/28 14:11
violin9458: 我對台中民產跟客運這種BUG沒意見 但時代差距真的要 09/28 14:23
violin9458: 做出來 出現2022的旗子真的很瞎 09/28 14:23
tallhigh: 讓我想到網飛上次的悲劇,叭叭好羨慕韓國啊,我們又沒 09/28 14:27
tallhigh: 錢沒資源當然無法做田調啊(微笑) 09/28 14:27
violin9458: 這部目前還是超車罪夢者一大截啦 罪夢者連故事都講不 09/28 14:28
violin9458: 好 09/28 14:28
violin9458: 這部有原版當底 雖然東女在2022看很不合時宜但劇本基 09/28 14:29
violin9458: 本上不會出錯 09/28 14:29
JoSue: 我才剛又回去複習東京女欸,會不合時宜嗎? 09/28 14:33
Yukirin: 光是女主拿著筆記本不是用google map在找永康街住處我就 09/28 14:41
Yukirin: 已經開始懷疑他是不是穿越人了 09/28 14:41
QQfishing: 有原版當底不會太糟+1 後段劇情搞不好還很多人會說倒吃 09/28 14:42
QQfishing: 甘蔗 前提是後面沒拍砸啦 09/28 14:42
yakifone: 這也不用認真了,不然接下來用未來世界? 09/28 15:01
stlo: 聽說這部時間跨度是20年, 要演女主角北漂20年的經歷 09/28 15:13
stlo: 想說前兩集bug就這麼多 後面要往後演18年怎麼辦 09/28 15:13
cutesuper: 也許真的是2009演到2029 XD 09/28 15:15
stlo: 片頭應該就是20年後的樣子 聽說這部11集 那一集就是兩年 09/28 15:15
stlo: 除非要解釋成台北20年發展停滯啦 不然很難演 街景都一樣 09/28 15:17
bibo188: 文章分類請勿自創 請使用臺劇板預設 09/28 15:30
bibo188: 請於9/28 2300前修正 09/28 15:30
anotherka: 推 南北的御飯糰價格是一樣的XD 09/28 15:32
holameng: 太認真了吧XD 2009畢業還比我小耶...但劇組表現出來很 09/28 15:39
hsun0302: 第三集很難看欸 09/28 15:43
Antihsieh: 好認真好厲害喔哈哈 09/28 15:49
beamen555: 若思考預算卡司相對這麼高的劇可以錯誤百出,那這劇素 09/28 15:54
beamen555: 質真的很低弱,可惜了 09/28 15:54
YdNic1412: 最基本的田調都做不好,台詞到場景細節都顯示出劇組的 09/28 16:04
YdNic1412: 漫不經心。如果這樣觀眾還不能批評只能友善包容,就不 09/28 16:04
YdNic1412: 要羨慕韓國能走向國際,因為台劇連同溫層都出不去。 09/28 16:04
mapple9: 魷魚遊戲導演說韓國觀眾非常挑剔,所以影視作品進步神速 09/28 16:10
ryan0222: 請回答1988表示... 09/28 16:11
ryan0222: 台劇領補助,有拍完就好了,太認真就輸了。 09/28 16:11
mapple9: ,台灣觀眾已經很包容了,不要不思長進 09/28 16:11
Qiutian: 這部戲自己要設定20年跨度,就應該要在各方面讓觀眾感受 09/28 16:15
Qiutian: 到時代變遷而可以入戲,辦不到的話就改成15年或10年的故 09/28 16:15
Qiutian: 事都可以。而不是劇組沒完成這些細節還覺得是觀眾在找碴 09/28 16:15
godgod777: 時空交錯的奇幻城市 09/28 16:20
wanting0702: 推本文 09/28 16:24
wanting0702: 覺得要說看人際互動的,台北人也不是一集換3個男人ㄅ 09/28 16:24
yun0112: 昨天複習東女+1 09/28 16:26
yun0112: 不一定認同凌的價值觀,但整部劇看起來就是爽 09/28 16:27
book8685: 很支持你們吐 很好笑 但劇組去年並沒有想到這樣 09/28 16:34
book8685: 來我家吧 天下無雙都大概20年 其實只要到退回去 09/28 16:35
book8685: 大概就知道怎樣了 10年還有一頁台北 09/28 16:35
yeanla: 第三集好恐怖 09/28 16:37
zxcv40711: 有差嗎? 反正壓低成本領補助 台劇繼續再爛一年 09/28 16:38
book8685: 劇組不懂 夏于喬天心也都知道阿 09/28 16:42
Goldx5: 這部戲的優點就是讓南北部人們團結起來吐槽啊 09/28 16:44
Goldx5: 很久沒看到大家齊心齊力吐槽一部劇 09/28 16:44
qqqlisa: 拿筆記本找路真的很好笑 不會用手機谷歌map? 09/28 16:44
Goldx5: 編劇選擇永康是因為他們就是臺南人哦 09/28 16:45
Goldx5: 絕對不是台北人看天下,而是自以為台北人 09/28 16:46
stlo: 如果說賣國外 國外人對台灣地理不甚了解 20年差距的呈現 09/28 16:46
stlo: 沒有太精緻可能還沒什麼 但手機..大家都知20年手機變化多大 09/28 16:47
※ 編輯: Yanpos (113.163.139.147 越南), 09/28/2022 17:00:24
xvxlyn: 這根本就是超不用心的程度還不能講喔?看戲看得這麼隨便 09/28 16:57
xvxlyn: ?! 09/28 16:57
giantchu: 其實是一齣大家來找碴的互動式影集吧 09/28 17:08
onlyiknow: 一部戲讓人時空錯亂 真的是不用心 09/28 17:13
onlyiknow: 演員辛苦了 為了演員 我會看下去 09/28 17:14
onlyiknow: 這部戲畫面真的很棒 09/28 17:14
Robben: 高鐵通車之後南北差異根本不大 09/28 17:36
NICKSHOW: 如果無法忠實還原 我覺得還不如淡化這部分 09/28 17:40
Delisaac: 台北停滯20年其實還滿符合現實的呀wwww可惜不是設定從20 09/28 17:44
Delisaac: 02開始 09/28 17:44
Delisaac: 台灣城鄉差距還是很大,但主要是偏鄉和城市的差距,台南 09/28 17:45
Delisaac: 好歹也六都,而且2010年後網路早就普及,住在都市的孩子 09/28 17:45
Delisaac: 基本上獲得的流行資訊不會差太多 09/28 17:45
dk971355: 可能實際上是要從2010演到2030,其實最後會變科幻片吧 09/28 17:54
Qiutian: 提醒一下,台劇版分類沒有「負雷」 09/28 17:58
alterna: 明明台灣城鄉差距就沒這麼大 台南資訊有這麼不流通嗎 09/28 18:19
alterna: 乾脆女主設定為家裡養牛的農村姑娘是不是更好? 09/28 18:19
alterna: 有高鐵都可做到一日生活圈了 09/28 18:20
book8685: 要停滯20年 還不如看陳慧翎必須過動 某程度也停滯阿 09/28 18:27
ku11345812: 重點是 這部劇完全沒提到年代啊 只有說二十年餒 09/28 18:36
ku11345812: 近代架空的設定? 09/28 18:41
vm03vm03: 更神祕的是女主嫌永康街物價貴,結果去熱炒喝酒,我從來 09/28 19:06
vm03vm03: 不在外面喝酒就是覺得外面太貴啊XDa 09/28 19:06
nolimits: 跟貴不貴沒關係吧,在台南永康就不會去熱炒喝酒? 09/28 19:15
nolimits: 熱炒喝酒又沒多貴 09/28 19:16
nolimits: 真正問題在於台南永康跟台北市的差距根本沒那麼大 09/28 19:16
book8685: 就是一個架空世界 09/28 19:17
yutaka28: 第一集搭捷運的路線圖好像不是那個時代的,感覺比那時 09/28 20:32
yutaka28: 多好多線,有大大可以解惑嗎 09/28 20:32
elma1985: 身為一個2003上台北到現在快20年的台南女子,兩邊物價真 09/28 21:15
elma1985: 的沒差那麼誇張好嗎XDD 這部呈現的年代我也是覺得很謎 09/28 21:15
elma1985: 但我就是跟爸媽說國語,爸媽自己講台語的情況,我台語 09/28 21:15
elma1985: 聽很懂,說不太行~ 09/28 21:15
HiLuna: 跟家人說不同語言很正常吧? 很多人會聽但不太會講啊 09/28 21:21
HiLuna: 一是因為在學校大家都說國語自然沒環境練習 二是父母都會 09/28 21:22
HiLuna: 國語,那就會覺得用國語對話就好沒必要再學母語了 09/28 21:23
HiLuna: 這種情形換成父母是外籍配偶也是一樣的道理,雙語家庭大多 09/28 21:24
HiLuna: 要從小培養環境練習對話,不然有些ABC怎麼完全不會說中文 09/28 21:28
HiLuna: 就算那些ABC的父母母語是中文,但ABC沒從小開口練習也不會 09/28 21:29
HiLuna: 每次看到大家說父母說台語怎麼小孩台語這麼破很出戲,我才 09/28 21:30
HiLuna: 覺得那些人才奇怪吧,根本以自身經驗強行套用在別人身上 09/28 21:31
HiLuna: 另外推薦大家可以聽瘋女人聊天室EP103聊《東京女子圖鑑》 09/28 21:34
YdNic1412: 剛剛查過兩個編劇都是台北人喔。請問說編劇是台南人的 09/28 21:34
YdNic1412: 板友在哪裡看到的資訊呢? 09/28 21:34
HiLuna: 東京原版的女主角就是活在他人眼光之中,要靠別人肯定自己 09/28 21:35
HiLuna: 所以日版女主角想成為別人羨慕的人,大家會覺得她愛慕虛榮 09/28 21:36
HiLuna: 、拜金主義也很合情合理,但日版女主角在工作方面很認真也 09/28 21:37
HiLuna: 很有野心要努力往上爬,不是沒男人可依靠就一無是處的人 09/28 21:38
book8685: 其實我也不太懂要表達什麽意思 以媽別鬧的例子我也覺得 09/28 21:52
book8685: 比莉跟沈海蓉 黃香蓮高玉珊盲看並不搭嘎 語言也怪怪 09/28 21:52
book8685: 但劇組雖然剪接很跳 劇情還是可以表達出他們有一個綿密 09/28 21:54
book8685: 的關係在 你們講這麽多 我看不出來台北女子圖鑑有啥可以 09/28 21:54
book8685: 去連結感情的點 像在看小時代 09/28 21:54
book8685: 已經不是語言跟地物架空的問題 是情感虛假 當然我會說夕 09/28 21:56
book8685: 本來就是假的 但他並沒有結構性 只有兩年 09/28 21:56
leehes419: 原來都是台北人難怪台北的地點很詳細,台南的部分很隨 09/28 22:09
leehes419: 便 09/28 22:09
Saber92: 感覺討論已經偏離戲劇本身很多 09/28 22:10
Saber92: 大家都覺得自己很“正常” 09/28 22:10
Saber92: 把自身經驗往對方身上套 09/28 22:10
Saber92: 學校大家都說國語沒環境練習? 09/28 22:10
Saber92: 我也有看過同學去成大唸四年回來台語很遛的XD 09/28 22:10
Saber92: 但是不是個案,誰知道? 09/28 22:10
Saber92: 有沒有講台語的環境是看住哪裡 09/28 22:10
Saber92: 台灣雖然很小,但台南會講台語的人比例肯定比花蓮來得高 09/28 22:10
Saber92: 每個人住的地方都不同,所認知的“正常”當然也不同 09/28 22:10
Saber92: https://i.imgur.com/8MBhlIc.jpg 09/28 22:14
Saber92: 台北出身台南定居,請問是哪裡人?y 09/28 22:15
Qiutian: 談戲劇的話,日版女主角個性再怎麼樣,我覺得個性跟行為 09/28 22:26
Qiutian: 還有說服力,即便我不喜歡這種人我也能試著理解綾。我覺 09/28 22:26
Qiutian: 得台版劇情的鋪陳跟串連都不太好。目前的觀賞感受很像01 09/28 22:26
Qiutian: 3本身就是日版的戲迷(設定上當然不是),想在臺灣過跟 09/28 22:26
Qiutian: 綾一樣的人生,但她活的只是像綾一樣的殼子。 09/28 22:26
book8685: 結果你自己推文也跟劇情沒半句關係阿 09/28 22:27
book8685: 指樓樓上 09/28 22:27
LeedaJen: 台灣就這麼小 很多東西都差不多 硬要搞差異也是挺累 09/28 22:46
YdNic1412: 我無法幫其他台南人代言,但鄒姓編劇移居台南(聽說是 09/28 22:47
YdNic1412: 五年?)還編出這種亂七八糟的劇本,真的是白移居了 09/28 22:47
Saber92: 只看一部分,不好說 09/28 22:53
Saber92: 只看第一集不覺得女主角憧憬臺北的理由有何說服力? 09/28 22:53
Saber92: 70、80年代很多人的確會嚮往台北 09/28 22:53
Saber92: 覺得大城市發展比較好 09/28 22:53
Saber92: 但劇中的設定似乎是2003年?(根據板友推理) 09/28 22:53
Saber92: 以這時間點,要城鄉差距更大動機更強,為何要選台南? 09/28 22:53
YdNic1412: 城鄉差異確實存在,什麼叫硬要搞出來的?不是很懂這個 09/28 22:55
YdNic1412: 說法。台南食物口味偏甜就是一種差異啊 09/28 22:55
YdNic1412: 你覺得差不多的事情,有些人很在意 09/28 22:55
YdNic1412: 但也不應把個人經驗套用到全體 09/28 22:55
vm03vm03: 樓上看過秘密的縣民show這個日綜嗎? 09/28 23:05
vm03vm03: 日本的城鄉差距是從方言腔調到飲食差異可以完全不同耶, 09/28 23:05
vm03vm03: 不是什麼偏甜這種調味上小差異而已 09/28 23:05
vm03vm03: 日本地方方言有些你只學標準語,甚至日本人也會完全聽不 09/28 23:07
vm03vm03: 懂的程度,就好比你聽客語粵語這種差異 09/28 23:07
CSmonkey: 我土生土長台南市南區人,在工廠幾乎大家都說台語,連 09/28 23:08
CSmonkey: 眷村出身的大姐也是。懷疑編劇的「永康」還停留在1980 09/28 23:08
CSmonkey: 年代未開發的永康鄉 09/28 23:08
vm03vm03: 飛翔吧埼玉這部電影就是他們玩城鄉差距梗玩到極致的表現 09/28 23:10
YdNic1412: 我在回L板友喔 09/28 23:12
YdNic1412: 我的意思是台灣的確有城鄉差距 09/28 23:12
YdNic1412: 每個人認知不同,有人覺得沒什麼 09/28 23:12
YdNic1412: 但對有些人來說差異很大,這樣而已 09/28 23:12
YdNic1412: 日本城鄉差距的廣度比台灣大 09/28 23:12
YdNic1412: 跟這部戲有什麼關係嗎? 09/28 23:12
YdNic1412: 編劇既然選定了這個主題 09/28 23:12
YdNic1412: 就要確實做好考據,想辦法呈現出來 09/28 23:12
YdNic1412: 所以編劇就應該參考你舉的例子去編寫 09/28 23:13
YdNic1412: 但我也認為「南部家庭一定說台語」這種刻板印象不太客 09/28 23:15
YdNic1412: 觀。關於這一點可以更細緻地處理 09/28 23:15
vm03vm03: 不曉得您覺得台灣哪一點城鄉差距很大???別再說什麼食 09/28 23:17
vm03vm03: 物偏甜了,根本沒差多少 09/28 23:17
YdNic1412: 你還是沒有搞懂我的意思。 09/28 23:22
YdNic1412: 我從頭到尾都在強調對差異大小每個人感受不同。你覺得 09/28 23:22
vm03vm03: 現在大家在罵的不就是台灣明明沒什麼城鄉差距,結果編劇 09/28 23:22
YdNic1412: 差異很小那是你的認知,但不代表它不存在,就是這樣而 09/28 23:22
YdNic1412: 已。食物偏甜只是一個例子,不需要執著在這上面。 09/28 23:22
vm03vm03: 為了硬拗,東拉西湊考據亂掰 09/28 23:22
vm03vm03: 你如果不強調台南永康,可能大家看看就算了,其實永康也 09/28 23:22
vm03vm03: 是有較為偏僻的地方,真的往縣區走也有大排或者田地 09/28 23:22
vm03vm03: 結果還自己追加什麼台南永康偏市區,你自己要把設定訂的 09/28 23:22
vm03vm03: 這麼死,你就要好好調查吧? 09/28 23:22
vm03vm03: 每人感受不同,所以我現在在問你你感受到的「差異很大」 09/28 23:25
vm03vm03: 是哪裡啊? 09/28 23:25
YdNic1412: 對啊,沒有大到風俗跟語言都不通的程度,那退一步,他 09/28 23:26
YdNic1412: 選了這個主題,也還是可以想辦法去強化衝突,只是編劇 09/28 23:26
YdNic1412: 什麼都沒做好 09/28 23:26
YdNic1412: 我沒有說我本人感受到差異很大啊 09/28 23:26
YdNic1412: 上面完全沒有說過 09/28 23:26
YdNic1412: 我不知道你一直問我這個幹嘛 09/28 23:26
vm03vm03: 因為你很堅持有城鄉差異啊= = 09/28 23:29
vm03vm03: 上面很多推文都表示台灣根本沒什麼城鄉差距,只有你在那 09/28 23:31
vm03vm03: 邊個人感受不同 09/28 23:31
vm03vm03: 所以當然請教你這位有不同感受的人,哪裡不對嗎? 09/28 23:31
YdNic1412: 我跟你的看法沒有衝突啊,他選了城鄉差距這個主題,結 09/28 23:34
YdNic1412: 果地點挑永康就是一個白痴決策沒錯啊 09/28 23:34
alterna: 戲中的衝突不是很多來自於刻板印象嗎?? 09/28 23:36
alterna: 女主設定為1980年代農家養牛姑娘還可能比較合適 09/28 23:37
alterna: 反正都是要表達沒出社會傻白甜女孩遙身變成都會時代新女 09/28 23:44
alterna: 性 09/28 23:44
lovelva00: 台北信義跟南投信義差距應該比大安還大XD 09/28 23:53
IfIcouldfly: 關於語言這點,我家也是我爸媽都跟我說中文,但是他 09/29 01:07
IfIcouldfly: 們兩個之間談話時都用台語 09/29 01:07
ojmarc: 這我覺得你真的太閒了 看句這樣好累XD 不過有心還是推 09/29 01:15
ojmarc: 劇 09/29 01:16
qqqlisa: 語言真的不太一定耶 我爸媽會跟我弟說台語 但跟我就不行 09/29 01:18
qqqlisa: 因為我台語超爛的 09/29 01:18
dales: 覺得這種點講好玩的可以 挑成這樣沒什麼必要 09/29 05:27
is1128: 其實簡單來說,就是台灣沒有太多可以拍出商業好劇的導演 09/29 08:25
is1128: 但要走小清新或是小文青路線還行 09/29 08:25
is1128: 你說要找到一個可拍出魷魚遊戲或是東京女子圖鑑的,難 09/29 08:26
is1128: Netflix 應該早就認清了,所以不太投資台劇了 09/29 08:27
is1128: Disney+接下來應該也會放棄了,這部真的是爛 09/29 08:27
NICKSHOW: 其實早期的偶像劇也是商業劇 09/29 08:29
book8685: 李芸嬋風評就不好 你看許富翔 有人會罵嗎 09/29 08:29
NICKSHOW: 只是現在覺得那沒深度 但那也是台劇紅遍亞洲最好的時期 09/29 08:30
book8685: 也不要說台灣缺導演 世界更國都缺導演 你看大餓導演拍比 09/29 08:32
book8685: 悲傷把這個挨批不就救回來 09/29 08:32
NICKSHOW: 很難說台灣拍不出來 早期韓劇發展時 處處可見港片痕跡 09/29 08:33
NICKSHOW: 魷魚遊戲這類題材日本更早就拍 所以到底是我們學不來 09/29 08:34
NICKSHOW: 還是什麼緣故 實在很難去說 09/29 08:34
violin9458: Disney看KPI吧 這部炎上效應點閱應該超高的搞不好米 09/29 12:00
violin9458: 老鼠看了還很開心 09/29 12:00
violin9458: 罪夢者是爛到沒人想看 而且話題大概只有3天 09/29 12:01
riddler: 偏甜或城鄉差距等其實可以藉由"北漂者天心回台南"來帶戲 09/29 12:21
riddler: (可惜編導當初沒這樣想過)約45歲的小阿姨她對於30年前的 09/29 12:23
riddler: 永康應該還是很有印象的,如果由她返鄉來帶出永康改變很多 09/29 12:25
catlyeko: 為什麼常常討論到最後就要貶低台劇 明明很多劇組都很努 09/29 12:27
catlyeko: 力 大家為何老是這麼悲觀 09/29 12:27
riddler: 只是步調上比台北慢(偏甜亦然)這可以解決時空錯置的問題~ 09/29 12:27
riddler: 但很怪的是為何013媽媽不知道自己妹妹做小三?結果讓013 09/29 12:29
riddler: 白目破梗=.=很多大人的事013不知道很合理XD但姪女都25了 09/29 12:31
riddler: 013媽媽沒再她北上前告知她(小阿姨的秘密不能問)就太扯 09/29 12:34
asslicker56: 女主角設定可以來自繁星村啊,離家的時候隔壁還有人 09/29 14:27
asslicker56: 在辦喪事之類的 09/29 14:27
pigergod: 台灣劇組真的蠻慘的,一部劇拍不好整個行業就要一起被 09/29 19:08
pigergod: 駡....是什麼連坐法嗎?越來越少人想做完全可以理解XD 09/29 19:08
yutapon: 還有第三集台虎調酒跟雪碧新包裝 美術陳設副導到底在幹嘛 09/30 02:06
Carrarese: 認真推 09/30 09:25
lpig301201: 講城鄉差距我覺得俗女跟我的婆婆這兩部就很棒 09/30 11:23
snow7654321: 才發現自己什麼都買不起是為了表達要把錢省下來去付 09/30 12:20
snow7654321: 房租之類的吧 如果連住的地方都沒了 還會想亂花錢嘛 09/30 12:20
snow7654321: ? 09/30 12:20
janice01: 常常演到喝酒,再來說什麼都買不起 09/30 13:58
riddler: 從台南幫聚餐開始,就沒看過013花在晚上餐費酒錢阿^_< 09/30 14:14
riddler: 從夜市,KTV到pub都是一樣,不是說男人付錢真命苦XD但為何 09/30 14:17
riddler: 要刻意這樣拍??太明顯了... 09/30 14:18
bibo188: 請大家討論重點回到劇情上 謝謝 09/30 16:30
benjamin0830: 不講道具選景人設不用心是要討論劇情多爛? 09/30 19:03
takeda0727: 笑死 10/01 20:53
TT: 那間廟旁邊的咖啡是蠻有名的甘單咖啡啦~ 10/01 22:13
lupins: 那間廟叫「開隆宮」,臺南人在這裡「做十六歲」 10/01 23:16
strp: 買不起那段很硬要,蔥油餅哪能給人那麼深的體悟? 10/03 10:17
strp: 然後下一集等 2nd 之前在各大精品店穿梭??????? 買不起????? 10/03 10:17
bowlingliu: 我發現我太早嘴了,上一篇出戲文被噓爛 10/03 15:30
bowlingliu: 爛 10/03 15:30