作者sodabubble ()
看板TaiwanDrama
標題[情報] 保全業的職人劇《開創者》温昇豪、蔡淑臻
時間Wed May 17 18:24:36 2023
本文：
#1aPAjdrK (TaiwanDrama)
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1684319079.A.D54.html
中視週間晚上八點、職場奮鬥劇《開創者 My Secret, Terrius》，共四十集：故事背景
為台灣經濟起飛之時，留學日本的創業家江永信（温昇豪飾演），草創無人了解的台灣保
全公司「勤信保全」，與慈善家莊蕙蘭 （安心亞飾演） 一同經歷艱辛的推廣，面臨創業
不被看好、客戶失竊引發公司危機、惡性競爭等起落浮沉，所幸與家庭工作兩頭燒的職業
婦女吳明麗（蔡淑臻飾演）、超級業務張碩（李國毅飾演）齊心胼手打拼，靠著深耕共好
、求新求變理念，締造科技保全龍頭地位，更進而建立起一個造福社會、永續經營的企業
集團。有親情、愛情、職場等人性情感的細膩刻劃，劇中也會呈現生活科技的發展，面相
相當多元，是一部橫跨將近五十年的時代劇。2022/12/25開案，2023/05/27開拍，
2023/06/10開鏡儀式，2023/11/17全劇拍攝殺青。
｜
普R0｜2023/10/24~2023/12/18，(一至五)21:00~21:XX，中視主頻首播，一天一集。
中視主頻重播：2023/10/25~2023/12/19，(一至五)01:00、11:00、20:00。
2023/12/26~2024/xx/xx，(一至五)20:00，三立都會台境內外購。
TW｜LINE TV｜2023/10/24~2023/12/18，(一至五)24:00上架：
https://www.linetv.tw/drama/15490
TW｜KKTV｜2023/10/25~2023/12/19，(二至六)中午12:00上架：
https://kktv.me/titles/02000408
TW｜
R0｜CHTMOD｜2023/11/17~2023/12/18(二至六)更新一集
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=952676
TW｜
R0｜Hami Video｜2023/11/17~2023/12/18(二至六)更新一集｜
2025/11/16版權止：
https://hamivideo.hinet.net/product/244351.do
中視八點檔《開創者》2023/10/23(一)首映記者會的網路直播存檔影片：
https://fb.com/Ctfansctvdrama/videos/902222677997294
中視CTV的YouTube官方頻道上傳的《開創者》預告清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdMOfgAsMLIrG9gPbD0p5APj
角色：演員
江永信：温昇豪 James WEN
「勤信保全」的創辦人，江家的次子，身為富二代，卻不願被束縛，做事講求效率，總
是將目標定得很高，事業剛有收穫，就主動迎向新挑戰，自己走得快，也就無法忍受別
人太慢。
吳明麗：蔡淑臻 Janel TSAI
「勤信保全」的元老之一，性格帥氣，行事作風不喜歡拖泥帶水，老闆身邊最倚重的左右
手，獨立領導的女強人，堅強卻並非萬能，尤其與兒子的相處，不免令她有些有心無力。
張碩 ：李國毅 Lego LEE
「勤信保全」的元老之一，率性爽朗，平時話不多，一開口卻往往犀利又幽默。愛上明麗
，就算吳明麗是比他高階的主管，也無所畏懼，全力追求，深信「只要真心付出，就是他
的」。
莊蕙蘭：安心亞 Amber AN Xin-Ya
江永信的妻子，溫婉中，有堅毅，認定了便執著向前，努力培養自己的能力，成為配得上
江永信的女人。擔任給予江永信溫柔建言的那個人，唯一遺憾的是「不能陪在孩子的身邊
」。
：陳奕
張佩君：吳婉君 Cocco WU
吳明麗的小學妹，繼吳明麗之後，成為江永信的秘書，個性浪漫，有些傻白甜，可是工作
起來謹慎仔細，喜歡張碩。
江永誠：江宏恩 Nic CHIANG
江家的長子，江永信的大哥，個性穩重、守成，台龍的接班人，與江永信的個性迥異，但
感情極好，羨慕江永信可以展翅高飛。
江義 ：林在培 Frank LIN
台灣孕育出的第一代實業家，經商有道思緒敏銳，永信最崇拜的企業家，以及心靈支柱，
即便所有人都笑永信是他最會賠錢的兒子，卻從未對永信失去信心。
江鄭清秀(江母)：張瓊姿 ZHANG Qiong-Zi
江永信的母親，端莊典雅、敦厚體貼，不太干涉子女家務事，給予極大發展空間，觀察
入微、判斷精準，總能在關鍵時候出言提醒，出手相助。
陳健偉：張天霖 Marcus ZHANG
吳明麗的丈夫，企管高材生。家境優渥，自恃有商業頭腦，一心創業卻屢創屢敗，不懂
反省，總覺得吳明麗因工作，冷落自己，最後出軌背叛婚姻。
鞏志豪：韓宜邦 Junior
原為「勤信保全」的業務主管，表面一套、心裡一套，只顧著盤算自己的利益，及後背叛
江永信，跳槽到「尊融保全」，成為與「勤信保全」惡性競爭的對手。
：王自強
：王宣 Angel WANG
：楊少文
：阿布周昱綸
：宋品葳 Sunny SONG
：程樂 Curry
：李博翔 Danny LI
：孫綻 Sean SUN
：黃少谷 HUANG Shao-Gu
：楊鎮 Ray YANG
：簡嫙 Aster JIAN
：陳熙之 Jimmy CHEN
：劉心語 Anastasia LIU
：吳貞貞 Claire WU Zhen-Zhen
：李若玹 Clover LI Ruo-Xuan
：張靚靚 Chenny
：安定亞 Abel AN Ding-Ya LI
：北村豐晴 KITAMURA Toyoharu
：木村正太 KIMURA Shota
出品公司：中興保全科技集團、
中國電視事業股份有限公司 China Television Company, Ltd.
製作公司：盛達影像製作有限公司、湧承多媒體娛樂有限公司
出品人：
中興保全科技集團 總裁：林孝信
中興保全科技集團 董事長：林建涵
中興保全科技集團 林明昇
中興保全科技集團 總裁：林孝信
中國電視事業股份有限公司 董事長：胡雪珠
中興保全科技集團 董事長：林建涵
國產建材實業股份有限公司 董事長：徐蘭英
中國電視事業股份有限公司 副總經理：廖麗生
監製公司：中國電視事業股份有限公司 China Television Company, Ltd.
製作公司：盛達影像製作有限公司
監製：郝柏翔、羅列燊
製作人：王顯彬、李湧
製片統籌：邱顯全
編劇統籌：葉鳳英
企劃：江珮嵐、張志群、羅列燊
導演：王明台
副導演：羅曉霞
美術指導：洪銘澤
造型指導：張語菲
化妝師：林碧娟
梳妝師：陳勤蕙
選角經理：于承洢
攝影指導：黃仁宏、簡新祐
燈光指導：潘藝元
收音指導：耿瑞甫
場務領班：陳輝弦
場景經理：葉建男
剪接指導：湯宜菲
配樂指導：余政憲
---
《開創者》温昇豪、蔡淑臻、李國毅、安心亞同台飆戲
2023/05/16/車勢星聞/撰文：金詠情
https://www.carture.com.tw/others/article/25266
由中視、中保科攜手合作的時代職人劇《開創者》舉辦卡司發佈會，首度曝光主要演員温
昇豪、蔡淑臻、李國毅、安心亞等卡司。
《開創者》是中視今年度全新自製八點檔，這也是台灣第一部關於「保全業」的職人劇，
描繪台灣保全業創始人與夥伴歷經產業興起與變革的奮鬥歷程，從草創經營到成長茁壯，
經歷產業興起與時代動盪，最後成功把傳統產業轉型為成新創科技的奮鬥歷程，温昇豪受
邀飾演男主角江永信，自日本學成歸國後，在台灣成立前無古人的保全業，與慈善家莊蕙
蘭（安心亞飾演）、家庭工作兩頭燒的職業婦女吳明麗（蔡淑臻飾演）、超級業務張碩（
李國毅飾演）一起胼手打拼，靠著深耕共好、求新求變理念，締造科技保全龍頭地位，
故事激勵人心。
温昇豪和蔡淑臻繼十幾年前拍攝《小資女孩向前衝》後再度合作，這次是上司與下屬的關
係，也是事業上的最佳夥伴。兩人透露交情很熟，對於演出，異口同聲都說「沒問題的」
。李國毅跟蔡淑臻首度合作就要談姊弟戀，發佈會前一天兩人才見面，李國毅提到自己看
過蔡淑臻的作品，覺得她充滿魅力，兩人十多年前原本有機會合作，因為李國毅要當兵，
就沒成。李國毅在劇中一開始會飾演二十幾歲剛退伍的年輕小夥子，所以他也將為戲剪髮
，他自己很期待劇中的造型。
《開創者》是長劇集，蔡淑臻透露比較喜歡集數長的劇，因
為一直待在角色裡頭還滿享受的。
依據《樂到家影視+》臉書粉專2023/05/16(週二)16:53的文章：
「《開創者》預計2023年十月上檔播映。」
中視戲劇的臉書粉專2023/09/28(四)發文：
https://fb.com/Ctfansctvdrama/videos/279872568195307
中視八點檔《開創者》以台灣保全業發展史為藍本，一部充滿正能量的職場奮鬥劇，由温
昇豪、蔡淑臻、李國毅、安心亞、陳奕、吳婉君、江宏恩、林在培、張瓊姿、張天霖、韓
宜邦…等共同演出，預定於2023年10月，中視頻道週一至週五，晚間8-10點播出，敬請期
待！
故事背景為台灣經濟起飛之時，留學日本的創業家江永信(温昇豪飾演)，草創無人了解的
保全公司「勤信保全」，與慈善家莊蕙蘭(安心亞飾演)一同經歷艱辛的推廣，面臨創業不
被看好、客戶失竊引發公司危機、惡性競爭等起落浮沉，所幸與家庭工作兩頭燒的職業婦
女吳明麗(蔡淑臻飾演)、超級業務張碩(李國毅飾演)齊心胼手打拼，靠著深耕共好、求新
求變理念，締造科技保全龍頭地位，更進而建立起一個造福社會、永續經營的企業集團。
#開創者 #温昇豪 #蔡淑臻 #李國毅 #安心亞 #陳奕 #吳婉君 #江宏恩 #林在培 #張瓊姿
#張天霖 #韓宜邦 #職人劇 #中視八點檔 #中視 #CTV #台灣職人劇
資訊來源：中視CTV網站的2023年十月份電子月刊。
https://www.ctv.com.tw/Drama/Detail/%E9%96%8B%E5%89%B5%E8%80%85
《開創者》「趨勢是走出來的。」中視本年度自製重頭戲，以臺灣保全業發展史為藍本，
一部充滿正能量的職場奮鬥劇。故事敘述「勤信保全」，在創辦人江永信與工作伙伴吳明
麗、張碩、高興、張佩君等人的努力下，於近半世紀的打拼中，歷經創業的艱辛，面對時
代、環境的急遽變遷，遭遇同業的惡性競爭，飽嘗個人的愛情、親情、友情的糾纏。眾人
篳路藍縷，堅守信念、無畏挑戰、披荊斬棘，不單「從零開始」，讓臺灣的保全業發揚光
大，更進而建立起一個造福社會、永續經營的企業集團。
---
感謝 熱心的板友在置底片單文章提供《開創者》的現有資訊，
另發此文，以利整理置底文章的排版與篇幅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.83.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1684319079.A.D54.html
推 smydguo: 編劇葉老師，科科 05/17 21:38
推 may6033: 感謝分享 演員都挺喜歡 期待作品 05/17 21:40
推 RoroyaZoro: 保全不就是睡覺打手遊嗎XDD 05/17 22:23
推 Sunlin30: 保全有什麼好拍職人劇的... 05/17 22:38
→ vwpassat: 應該拍 台積電 才對吧！ 05/17 22:54
推 philandsam: 對啊 我也在想保全有什麼好拍職人劇的 05/17 23:04
→ ysy2003: 日本保全那種吧 05/17 23:12
→ ysy2003: 窮人版木村 05/17 23:13
推 twbssot: 李國毅很帥 但要演二十出頭會不會有點勉強 05/18 00:46
推 salvador1988: 看內文好像是創立保全公司的過程 所以偏創業故事吧 05/18 02:15
推 sogaboy: 溫蔡不是犀利人妻有合作過 應該是小資之後吧 05/18 03:27
推 NICKSHOW: 拍台積電才無聊死 05/18 08:40
→ mikiup0321: 保全除非是運鈔車，否則工作內容都無聊的要死，有啥 05/18 11:28
→ mikiup0321: 好拍職人劇的 05/18 11:28
→ mikiup0321: 不過保全的種類真的很多，真要算的話也真有不少故事 05/18 11:30
→ mikiup0321: 能講，像是銀行保全，工廠保全，就算是大樓保全豪宅 05/18 11:30
→ mikiup0321: 類的也不簡單 05/18 11:30
→ QJayQ: 各職業都有其重要性，如果田調做得好，內容不一定不有趣吧 05/18 11:32
→ QJayQ: ？保全牽涉不少啊… 05/18 11:32
推 puritylife: 保全重點大概會放在跟人互動吧 05/18 12:11
推 za9865: 我覺得會走進超商ATM的那些保全看起來就很帥啊 不可能去拍 05/18 13:28
→ za9865: 大樓保全的故事吧== 05/18 13:28
推 sober716: 保全這個職業可以發揮的點還滿多的 要看編劇夠不夠強 05/18 13:53
→ christ20: 從發佈新聞稿來看，感覺主軸在創業過程～ 05/18 14:10
→ juyaufan: 感覺很業配 05/18 16:45
→ wtfconk: 温跟溫的英譯寫法應該就沒有不同了吧? 05/18 17:30
推 ku11345812: 長壽劇 嗯 不用太期待 05/18 17:54
→ tyrone0923: 台灣保全業創始人的創業故事，為啥一堆人以為會拍保全 05/18 18:14
→ tyrone0923: 的上班內容XDDDDD 有些留言是在反串嗎，還是以為每天 05/18 18:14
→ tyrone0923: 坐在那12小時就能創業 05/18 18:15
→ sodabubble: 回覆w大，英譯寫法沒有差異。同時，依我觀察，影視翻 05/18 18:55
→ sodabubble: 譯的起訖語種有時候仍會受到影響。例如：顏、嚴、言 05/18 18:56
→ sodabubble: 是YAN，不是YANG，但有些臺灣影視作品，自ENG至JP， 05/18 18:57
→ sodabubble: 卻變成やん(YANG)，非イエン(YAN)。 05/18 18:58
→ sodabubble: 我也很好奇，明明新聞稿寫得算清楚了，樓上的有些推文 05/18 19:01
→ sodabubble: 讓我覺得「是我的閱讀能力訓練得太頻繁嗎？」 05/18 19:02
→ tyrone0923: 可見有多少人只看標題不看內文就在推文 05/18 23:27
推 catlyeko: 我也覺得明明就是寫老闆創業的故事 結果大家不知道在歧 05/19 00:15
→ catlyeko: 視什麼 05/19 00:15
推 wtfconk: 所以這是林家的故事?不知道會不會帶出飛機撞計程車的副線 05/19 01:53
→ mymayday5: 我姓嚴 我老闆姓顏 我們的英文都是YEN 05/19 10:12
→ mymayday5: 看那些推文就知道台灣有多少人不尊重專業 05/19 10:13
關於羅馬拼音，沒有錯誤，就看每個人選擇哪種。
各式拼音的使用（漢語拼音、通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式拼音、臺語羅馬拼音、
客家語羅馬拼音、原住民族語的羅馬拼音等）。
→ mindy201: 前面那些推文既不看文章內容又不尊重專業，有的可能還 05/19 10:24
→ mindy201: 是看前面有人酸就跟著踩一腳的吧？ 05/19 10:24
→ mindy201: 這部是長劇集，但不知道實際有多長？還是不要太長，不 05/19 12:30
→ mindy201: 然容易走鐘。 05/19 12:30
『前面有人酸，就跟著踩一腳』的情況，有些板友不怕自己翻車嗎？
網路匿名發言必須負起責任的。污衊、亂罵人、犯罪，網路警察真的查得到你本人喔！
有些保全人員、隨扈或許還具備防身術，
避免臨時遇到超級危險的不速之客，保護應當保護的人們。
可能只是剛好沒出現在我們的身邊，同時各行各業裡都有既認真又專業的人，
我們好好地尊重認真專業的各行業人員。
有感情戲（愛情戲）的長劇集，確實需要拿捏總集數，以利維持劇情的品質。
※ 編輯: sodabubble (36.232.24.170 臺灣), 05/19/2023 13:01:16
→ christ20: 依李國毅透露拍攝期大概半年，播出大概也是半年吧XDDD 05/19 12:58
→ sodabubble: 《開創者》拍攝2023年五月～2023年十一月(預計半年)。 05/19 13:04
→ sodabubble: 《整外春秋》預計2023年十月開拍，可能有調整、延後。 05/19 13:04
→ vwpassat: 每週一集？共24集？ 05/19 13:05
噓 yeeting: 又有某人 這部又可以跳過了 05/20 18:28
推 yoih0622: 以前保全業跟現在保全業工作業務的內容有很多演變過程 05/22 17:16
→ yoih0622: 其實還蠻多方向可以寫 從創業到王國應該不會太無聊 05/22 17:18
→ yoih0622: 可能大家的想像都只有大樓管理保全哈哈 05/22 17:19
※ crona:轉錄至看板 JamesWen 05/24 14:36
※ 編輯: sodabubble (36.232.27.88 臺灣), 12/21/2023 15:41:29
※ 編輯: sodabubble (36.232.39.60 臺灣), 12/27/2023 15:26:27