[情報] 韓版《走進你的時間》神還原原作《想見你

[filmwalker (外面的世界)]

韓版《走進你的時間》神還原！對比原作《想見你》的細節
https://www.elle.com.hk/celebrity/korean-drama-a-time-called-you

韓劇《走進你的時間》將於9月Netflix上架，改編自大熱台灣劇集《想見你》，早前首次
釋出首波預告，有網友對比預告截圖與《想見你》原作畫面，發現劇集還原度極高，叫人
更為期待！


台劇《想見你》於2019年播出，由柯佳嬿、許光漢、施柏宇主演，一上映就大獲好評，當
中穿越又穿越的情節，讓人意想不到的反轉結局，討論度爆標。《想見你》之後於韓國上
映，同樣獲得極大迴響，並有製作公司火速買下劇集版權，宣佈開拍韓國版本，並叫做《
走進你的時間》，由安孝燮、全汝彬、姜勳主演。

《走進你的時間》於9月初在Netflix 上架，最近劇集釋出最新預告片，同樣由神秘的錄
音帶揭開故事的序幕，帶著女主角進入回憶漩渦，並開始進入反轉的劇情。

故事主要圍繞女主角穿越到1998年後的生活，與台灣版回到80年代的設定有點不同，韓國
版回到相對較近代的時代，但劇集如何能還原90年代的生活環境，同樣叫人期待。


https://www.youtube.com/watch?v=66cYy86-gSQ

重遇安孝燮的畫面

全汝彬飾演的韓俊熙，因為男友具延准不幸離世，痛不欲生的韓俊熙，但無意間聽起錄音
帶裏的音樂，穿越到1998年成為了一名高中女孩「權珉周」，竟然遇見了一位和「具延准
」長得一模一樣的高中男生「南時憲」。

雖然一切看起來相當詭異，但韓俊熙仍決定用「權珉周」的身份，好好享受有當下的時空
，同時嘗試解開穿越時空的謎團。

為了重現台版情節，《走進你的時間》特別還原了坐電單車上學的畫面，算是加入了一點
台味的元素。

安孝燮、全汝彬與姜勳將會化與韓版「鳳南小隊」，而劇集又當然少不了三人於遊樂場嬉
戲的畫面。

預告中亦有重演兩位主角終於解開穿越的原因，並於分別前在沙灘最後一次約會。

對比台版許光漢與柯佳嬿同樣於海邊分別，可說是百分百還原，更增添了一些柔美感。


《走進你的時間》將於9月8日正式於Netflix上架，劇集能否延續《想見你》的氣勢，甚
至可以開拍電影版，就等9月初揭曉！






--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1691992552.A.054.html
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 08/14/2023 13:56:20
推 smileyfish: 有台版原作在神還原沒有很難，要能抓到原作精神(細節)
→ smileyfish: 又有韓國自己文化跟表達方式才是精彩之處~
推 minne96: 內文說台版是回到80年代？不是吧，一樣是1998年啊
推 c16521652: 台版的男女主角比較好看
噓 NG1028: 台灣版哪有回到80年代
噓 vwpassat: 台版回到民國87年（1998年）。
→ vwpassat: 民國八十年代！
推 hdcc: 長大當記者
→ phoebe9729: 民國80年代和1998年左右是差在哪裡？哈哈
→ phoebe9729: 網飛會上映太棒了,不過男女主沒台版吸睛
推 royalroad: 80年代跟民國80年不一樣欸，囧
推 nsk: 韓版是聽誰的歌？類似伍佰的fu嗎？
推 nsk: 台版是騎機車丶韓版改成電單車？
推 nelumbo: 80年代一般是指1980年到1989年
推 sigrid0331: 台灣一樣回到90年代啊  現在記者分不清民國和西元?
→ sigrid0331: 年代是以西元算的耶  到底能不能有多讀書的記者啊
→ sigrid0331: 每次看到報時光舊新聞記者寫的文章就很感慨
推 greedycyan: 幾零年代這個好像很多人誤會成是民國，以前親友一些
→ greedycyan: 講民國紀年，一些講西元，真的會搞混。後來我不管正
→ greedycyan: 確的是哪種直接就是當西元XD
推 kruzin: 通常70、80年代這種用法就是西元紀年...