[轉錄] 《聽海湧 》是關於誰的故事？

[starlight66 (:))]

轉貼自公視時代劇集《聽海湧》粉專
網址：https://reurl.cc/Xmnex7

#導演手札

《聽海湧 》是關於誰的故事？
該怎麼開始呢？畢竟這是一個距離今天已經超過80年的故事了，經歷過那個年代的人，已
經陸續凋零，故事裡出現的那些場景，也早就是荒煙蔓草了，但或許就因為這樣，我們更
想要透過《聽海湧 》這部劇集，把那個年代和那些人的故事好好講出來，留下來。

請放心，如果你不太習慣閱讀文字，你完全可以跳過這篇文章，不用知道任何年代，不用
記得任何名字，等待明年春天劇集上線，你一樣可以透過螢幕跟著故事裡的人一起又哭又
笑，我可以保證。但如果你是那種受不了宣傳時擠牙膏一次透露一點點，想要比別人早一
點知道《聽海湧 》到底是在講什麼的人，邀請你花一點點時間，看完這短短的文字，你
會對這個故事的背景有更多了解，趁這個粉絲頁人還不多，邀請你成為我們的第一批觀眾
。
聽海湧是在講三個「臺籍戰俘監視員」的故事。

大家可能聽過「臺籍日本兵」，也就是在二次世界大戰時，被當時統治臺灣的日本殖民政
府招募當兵的人們。在我們劇組裡，也有不少人的阿公輩或阿祖輩都曾經當過臺籍日本兵
，根據統計，從1937到1945期間，總共有超過20萬臺灣青年成為臺籍日本兵上戰場，而我
們的主角，是這些臺籍日本兵裡面一群有著特殊身份的人—軍屬，大約有12萬人，他們以
非正規軍人的身份受僱於軍方，在戰爭中從事非戰鬥並輔助軍隊工作的人。

有些人說軍屬就是軍伕，在長輩口中也常常提到軍伕一詞，甚至有人還會唱「誉れの軍夫
」（戰時改編雨夜花之宣傳歌曲），其實軍屬有分好多等級，有從事武器開發的工程師、
有從事法律工作的軍法官，這些是屬於專業度較高，職等也較高的軍屬，多是由日本人擔
任；但也有從事勞力工作、職等較低的軍屬，如搬運、工廠技工、栽種糧食、監視戰俘等
不直接從事戰爭行為的勞力工作，一般長輩們稱的軍伕，多是指此類。

監視戰俘？那不是士兵的工作嗎？怎麼會是軍屬的工作？自從1941年底日本攻擊珍珠港，
正式跟美國和其同盟國開戰，日軍勢如破竹在半年內幾乎佔領了半個太平洋，除了中國以
外，整個南洋包括東南半島、婆羅洲、新幾內亞、印度尼西亞，幾乎都成了日本的勢力範
圍，一路佔領就一路捕獲大量的「盟軍」，包括美軍、英軍和澳軍，日本因此在南洋設立
了許多「俘虜收容所」，即戰俘營，關押這些盟軍的戰俘。

雖然一直勝利，但日本畢竟是一個人力不算豐沛的島國，領土快速擴張也造成了兵源不足
的問題，面對美國這個兵員和武器都彷彿源源不絕的新世界工廠，日本開始加速動員殖民
地的人力，包括朝鮮和臺灣，都是從此時開始大規模招募青年入伍。臺灣作為日本的「南
進基地」，自然有大量的年輕軍屬被送往南洋，其中有許多人就被分派進到戰俘營，協助
日軍看管被關押的盟軍戰俘，這些人，就被稱為「臺籍戰俘監視員」。

如果真的像是他們的職稱那樣，只是監管戰俘這麼單純，那他們應該每一個人在戰後都可
以平安退伍回到臺灣，但許多臺籍戰俘監視員在戰爭結束時卻客死異鄉，永遠回不了家，
一些人幸運回來了，卻終生絕口不提在那邊發生的事。

那些過去說不出口的故事，就是現在聽海湧的故事。

下一篇，我們就來談這些戰俘監視員在南洋的經歷。

一些好看好讀的資料，想知道更多可參考：
濱崎紘一 ，《俺は日本兵：台灣人簡茂松の「祖國」》，2000，新潮社
蔡慧玉，《走過兩個時代的人：台籍日本兵》，1997，中研院台史所籌備處
陳志和，《赤陽》，2007，公共電視
李瓊月、李金龍，〈獨立特派員：書寫二戰（陳柏棕）〉，2016，公共電視
胡婉玲，〈台灣演義：台籍日本兵專題〉，2016，民視電視台
方念華，〈從歷史走來：第十三集台籍日本兵〉，2019，TVBS電視台

---
聽海湧相關訊息：
公視時代劇集《聽海湧》殺青 黃冠智遭倒吊20多次苦喊：真的撐不住！ 連俞涵二搭施名
帥成苦命夫妻檔 https://reurl.cc/v6N5oo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.48.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1700877124.A.140.html
※ 編輯: starlight66 (101.12.48.201 臺灣), 11/25/2023 09:55:01
推 thundelet: 很少見的題材 期待！
推 Sunlin30: 看簡介應該是有避開二戰比較敏感的議題
推 lupins: 好讚的題材！！！期待～
推 lupins: 濱崎紘一的那本書好像沒有中譯本？
推 eee60109: 推 期待
推 sdf2301: 好特別+1 期待怎麼呈現
推 vojeanyage: 非常期待這部
推 golferken: 看過片花，超級期待這部
推 yang122: 推
推 skysilver: 濱崎那本有中譯，叫《我啊！一個台灣人日本兵簡茂松的
→ skysilver: 人生》
推 lupins: 謝謝樓上！
推 AmberSoul: 這個題材很期待耶