轉貼 https://www.facebook.com/groups/1567150036885491
《台客詩刊》28期，母語詩專輯徵稿
一、注意事項： 2022/01/20截稿
1‧每人限投1～３首
2‧詩題後宜放作者名/筆名，客語請標示腔調，如：〈〉 北四縣 OOO
3‧投稿詩作請貼本版，或寄到投稿信箱：[email protected]
信件主旨請註明「投稿台客詩刊‧作者與作品名」，
請寫明作者姓名、地址、郵遞區號、電話，用「附加檔案」傳送。
母語用字因電腦系統差異，恐有疏漏。為避免困擾與謬誤，請以教育部各類母語字為準，
並一併寄送「PDF」檔供作校對更佳。
來稿本刊審稿編委有刪改權，不願作者請事先通知。
為避免版權糾紛，請勿一稿二投，如有侵權或抄襲，文責自負。
＃創作在精不在多，母語詩嚴格審核，台語詩漢羅透濫(參雜)不超過百分之10
(漢字多於拼音)，感謝！
例1
情愛殖民 杜信龍
咱作伙聽足濟歌，我煞毋知你上愛聽佗一首？
咱作伙看足濟電影，我煞毋知啥予你上感動？
咱作伙去足濟所 迌，我煞毋知佗位予你記持上深？
咱作伙食足濟改飯，我煞毋知你愛食甜抑是鹹？
咱有真濟袂合的所在，我煞毋捌讓--你
咱捌逐工開講，窮實攏是我的話較濟
是你較捌我，毋是我較捌你
是你看清我，我無看著你
是我對你敨心肝，你煞當作這是愛的牲醴
是我無細膩牢佇初戀的拗執
是我捎無你的揜貼的暗示
著，閣有你對情愛的信仰佮向望
這馬，會當問你袂？
空想青春的可能準講無的確目屎閣會流落來
目睭閃思念的光
空想我知影你所有的慣勢 無論好歹
空想我聲帶會當發溫柔的疼
允准你推翻無平等情愛殖民
無的確我袂留遐濟問句
予你質疑愛的主義
例2
番檨花香（南四縣）李映
目麻 日頭落山背
空氣冷咻咻著
一陣一陣 醹醹黏黏个花香
對前庭 對後院 吹過來
恁醹 恁黏
這味緒 衝到 个心肚裡
這味緒 庰等 个思念
四十年个老番檨樹
有阿公个燒暖
有阿公个恬靜
有阿公个身影
該醹醹黏黏个花香
像阿公个愛
番檨花香 就像阿公个背囊
背等噭啊緊抽胲个細嬰兒
騎等自轉車舂上舂下
車手仔項掛等尿布仔
嬰兒仔 緊噭
莊項个先生 緊拂頭
車輪仔 緊轉
嬰兒个聲胲緊來緊弱
緊來緊弱
愛天伯～
拉菝芯 揢鹽看啊斯
毋得結煞个心 安下來吔
細嬰兒 吮等手指睡核吔
阿公揇等細嬰兒 乜睡落覺吔
兩子阿公 就像番檨花香个情
該係阿公个味緒
該係阿公个愛
註：
1.目麻：mugˋ maˇ；天黑。
2.拉菝芯：laˇ pad ximˊ；芭樂樹的嫩芽。
Ps：以上兩首台客語詩即刊於台客詩刊第二十六期
.......................................
--
【 LITERPRIZE 文學獎板 】有各類徵文資訊
但我要發誓——對於蘆笛，
為了它是在痛苦的被辱著，
我將像一七八九年似的
向灼肉的火焰裡伸進我的手去！ --艾青
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.180.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taiwanlit/M.1639308900.A.5CE.html