[觀劇] 花組台灣公演綜合感想

[resistor (resistor)]

上一次公演以九十九年才來一次為由
讓自己掏錢買了票XD

沒想到這次才隔兩年就來了!

---

此次公演分為劇和秀兩個部分
要把架構龐大的凡爾賽玫瑰濃縮至100分鐘
的確是很困難的挑戰

看第一場表演前有稍微惡補了一下人物關係
(基本認知是主要角色間有四角關係)
開場時，四角關係濃縮成三角關係(?)

看到中文的凡爾賽玫瑰與聽見中文的來觀賞
真的超感動的

但整部戲看下來安德烈變得可有可無
出場少、有一幕一句台詞也沒有、有一幕台詞幾乎只有【伯爵】
接著突然就被亂槍打死，外加血條很長的深情唱歌
如果不是先有了安德烈喜歡奧斯卡的概念
這裡或許會有點難理解

奧斯卡的部分，最喜歡的是進攻巴士底監獄的場面
配樂、舞蹈、佈景、燈光都很好的呈現出戰爭場面

菲爾遜的部分，最喜歡的是駕駛馬車的畫面
場景很簡單，但情感很豐富

最後的收尾也很不錯
但整體來說個人感覺不是太流暢
因為背景很華麗也換了很多次
所以有很多演員在幕前對話的場景
有些台詞又偏向背景介紹 (ex: 安德烈幫奧斯卡向菲爾遜表示心意)
這時候就會感到有點冗長
縱使可以理解這些場景存在是有必要性的

Q: 瑪莉皇后的代表應該是紅玫瑰，為什麼背景做了一朵很大的白玫瑰?

---

秀的部分

光是幕一拉開看到的背景與燈板
馬上將人由現實抽離

籃球場面的中文台詞超有趣的

追追追是神選曲阿!!!
改編後加上太鼓別有一番風味
花魁明日海很漂亮!!
衣服脫掉後超級帥!!

OAOA 可以由激動程度分辨一二排觀眾的國籍XDDDDD

望春風的發音很準
但放在很high的場景之後
情緒上會有點落差 (但明日海夠帥就沒問題XD)

希望下次的中文歌也要有字幕啊
改成日文詞的追追追怎麼也沒有翻譯......

據說還有一段歌中明日海有場幾句中文歌詞
我完全沒聽出來 ~"~

雙人舞的 lift 轉圈圈要變台灣公演的定番了嗎XD

---

我的第一場是周三晚上
當天上半場的戲看得超級出戲
周圍一直傳來各種聲響
最可怕的是在最後瑪莉皇后關在監獄時
有個人一直在搓弄塑膠袋
偏偏這幕沒有背景音樂啊!!! (超崩潰)

秀的時候就好多了
大概是雙手都忙著鼓掌，無暇製造噪音了XD

---

第二場就是千秋樂

開賣時只有買到前樂的票
但在後來釋出日本保留票券時，好運買到一張二樓的票

千秋樂真的超級high
意外看到 VIP 席有兩位好大的 VIP (揉眼睛)

劇的時候周圍都沒有噪音好感動

秀的時候台上熱力全開
雙人舞的 lift 圈數真的比較多圈
(感覺明日海有點吃力但還是硬轉了10圈左右)

Q: 有一場柚香光穿黑衣跟娘TOP(?)跳舞的時候，每場都有lift轉圈圈嗎?

-----

千秋謝幕

第一次拉開幕
組長有備而來的中文致詞很標準
雖然一度被過於激動的觀眾打斷XD

專科 汝鳥伶朝大家揮手時超可愛的 (觀眾席激動歡呼)
明日海要大家冷靜的示意動作也很可愛 (事與願違的引起更激動的歡呼XD)

明日海真的練中文練得很認真啊
雖然【花組】聽起來又回到【花子】了XD
【最後一場】四個字還超級用力 (應該是中文四聲太難念了)

日文致詞的部分
下次再有機會的話，可以請翻譯老師翻得口語些嗎?
聽到翻出【如沐春風】時周圍的人都笑翻了XDDD


第二次&第三次拉開幕
明日海轉頭找翻譯老師超可愛的
(翻譯老師表示：我不是下班了嗎XD)

聽說台上很多人都被台灣觀眾弄哭了
結果，我顧著拍手都沒看到QQ

-----

台灣FANS的氣球好厲害啊!!

感謝收看以上有點雜亂的心得

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1439919683.A.692.html
推 postpost: 感謝分享。請問兩位好大的VIP是誰?(可私訊，好奇)
→ cawaiimaple: 柚香和小海的Lift都是本來就有的
推 yakifone: 真是像夢的回憶呢，雖然才兩天前
→ cawaiimaple: 「最後一場」講得特別用力可能是因為13號講錯吧XDD那
→ cawaiimaple: 時候講成「第一場」，不過小海有發現自己講錯:p
→ cawaiimaple: 中文歌詞是在第八場，「花飛花滿天 乘著花飛舞 美麗
→ cawaiimaple: 花朵綻放永恆」這段唱中文
→ cawaiimaple: 然後也好奇VIP是誰+1
→ cawaiimaple: ↑第八場指的是秀的第八段場景
推 karikawaseyu: 我猜他說的VIP是老王和吳副?
推 doggie175: 白玫瑰是奧斯卡
→ cawaiimaple: 但本篇主角是菲爾遜和瑪麗皇后…所以會覺得用白玫瑰
→ cawaiimaple: 怪怪的吧
推 doggie175: 看表演前在youtube複習過，奧斯卡跟安德烈部份刪掉很多
→ doggie175: ，最期待看定情的夜晚。還有一幕是奧斯卡和菲爾遜的貴
→ doggie175: 族fans互相較勁也很有趣。總括來說，不失望，對寶塚越
→ doggie175: 陷越深！
推 icemirage: 第一次看,但是對劇情很熟的情況下,自己會補完中間空白
推 windai: 原來真的有老王還以為看錯XD
推 taapple: 老王有去，而且其它貴賓都離開，只剩上他一個人，還向台
→ taapple: 上揮手後才離開，也是很妙
推 shann2003jp: 千秋樂有看到老王和吳副+1，還有其他KMT人士。
→ resistor: 我看到的是老王和吳副，謝幕時老王還朝台上揮手，那畫面
→ resistor: 意外的可愛XDDDDD
→ resistor: 我不懂的的確是為什麼在瑪麗皇后篇要放代表奧斯卡的白玫
→ resistor: 瑰而不是瑪麗皇后的紅玫瑰？不記得那段的歌詞，不知道有
→ resistor: 沒有相關線索放在歌詞中
→ resistor: 謝謝關於lift的解答，看來是我第一場不夠專心沒注意到柚
→ resistor: 香光的lift，差點以為是千秋樂大放送XD
→ god12: 已收錄精華區