[新聞] 宝塚「2～3年に一度は台湾公演したい」

[venez (venez)]

新聞原址：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161120-00000001-ftaiwan-cn

宝塚歌劇団、「2～3年に一度は台湾公演したい」

中央社フォーカス台湾 11/20(日) 12:01配信
 　
 宝塚歌劇団、「2～3年に一度は台湾公演したい」

（台北 20日 中央社）
宝塚歌劇団宝塚大劇場の村川研策支配人は19日、
台北市内で行われた報道各社との懇談会で、
今後2～3年に一度は台湾公演を行いたいと語った。
再公演を求める熱心なファンからのラブコールが多数寄せられているためで、
台北だけでなく、高雄や台南など南部での公演も示唆している。

台湾では星組と花組がそれぞれ2013年と15年に公演し、いずれも盛況となった。
また、最近では台北の映画館で東京宝塚劇場の千秋楽の模様が同時中継され、
毎回ほぼ満員になるなど、注目が高まっている。

再公演を望むファンの声は、メールや手紙、電話で連日届けられており、
村川支配人は「ほかの国ではないこと」と驚く。
宝塚や東京の劇場に足を運ぶ台湾人旅行者も増加傾向で、
自主的に日本の観賞マナーを学び、広めていく動きもあるという。

次回の台湾公演は早ければ2017年にも実施。2020年の公演も視野に入れている。
台北で数日間公演した後、場所を南部の都市に移すツアー方式も検討しており、
さらに多くの人に同歌劇団の魅力を伝えたい考えだ。

（齊藤啓介）

____

簡單的說就是昨天劇團的高層在台舉辦了媒體懇談會，
希望將來能夠每隔兩至三年來台公演。
台灣粉絲的熱情透過電子郵件、信件甚至是電話一再地表達了
希望劇團再度來台的願望，讓村川經理非常的驚訝，
說這是其它哪個國家都不曾有過的事情，
而且去村裡跟東寶的台灣旅客也變多了。

第三次的台灣公演最快也許能在2017年實現，2020年的也不遠了，
而且劇團也希望能用巡迴方式擦遍北中南，
讓更多觀眾能欣賞到寶塚歌劇的魅力。:)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.57.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1479631719.A.7C8.html
※ 編輯: venez (122.254.57.81), 11/20/2016 16:50:00
→ Ericdion: 舉手問，寄信是要用中文還是日文啊？日文可有範例參考?
推 soyclara: 我都寫英文...
推 miwako: 我寫日文，但日文能力很基礎，文法也很怪，有時英日夾雜XD
→ miwako: 反正希望再來台公演的部分有寫到，他們應該會懂吧XDDD
推 meiyaya: 能到台灣巡迴的話就太神啦！期待！