[問題] 1960年代的淡水市街

[DuBank (鍍銀)]

淡水板板友大家晚安

最近遇到了關於淡水行政區的相關問題

本身對淡水並不熟悉，所以來這裡試試看能不能尋求到解答 orz



https://i.imgur.com/j73cmkR.png

這張圖是在淡水鎮志地理志擷取的 1951~1952之里界


https://i.imgur.com/s7Zeyn9.png

而這張則是從大約1960年代的文章中擷取下來的 淡水河口地形行政區域圖

我在上面標註了一塊綠色範圍，上面文字寫著「淡水市街」



想請教板友，第二張圖所謂的「淡水市街」

指的是第一張圖綠色範圍(包含文化里、協元里等等)的統稱嗎?

抑或是因為有一條「淡水市街」的範圍在那些里，所以作者才這樣標示?



感謝看完我的蠢問題 QQ


--
     *        *            ◢▅                     ◣   *    *        *      
                         ▄                         ◣                        
      *     *          ◤                            ▊ ▏  *  *   *     *    
                 *    ◤                                 ▏            *      
  *       *         ▊         ●         ●             ◥      *            
可以多看我一眼嗎?        ∩          ^         ∩         ▎                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.245.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TamShui/M.1507732812.A.098.html
※ 編輯: DuBank (59.127.245.204), 10/11/2017 22:41:50
→ ownlife: 那塊就是現在的捷運站到海邊郵局  那條老街吧
→ ownlife: 我爸媽都叫那塊下街  感覺像是習慣用語?
原來如此，那大概是後者了
畢竟如果要把所有小面積的里放大、里名打出來，圖看起來會很複雜
改用一個比較習慣且大眾的地標代替也很合理(?

總之謝謝o大的回答!
※ 編輯: DuBank (59.127.245.204), 10/11/2017 22:51:44
推 poolplayer: 看範圍 似乎已經包到紅毛城那邊了
如果紅毛城一直都是在文化里的話，那應該是有包到

(會這樣說，是因為兩張圖的油車里的里界看起來有一點差異)
※ 編輯: DuBank (59.127.245.204), 10/11/2017 23:19:09
→ ownlife: 收到紅包真不好意思 @@ 完全不敢保證正確性 XD
推 leemings: 光明里後來並入水源里了
推 poolplayer: 維基上"淡水市街"的解釋 是"淡水街"本來就是行政區名
→ poolplayer: 不是觀光區用名稱
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E8%A1%97
查了一下，p大應該是指這個條目
先前居然沒看到ˊˋ
→ poolplayer: 是在1920年~1945年間出現的 原本是"滬尾街"
推 patrickqna: 　↑1912年~1920↑     之後的淡水街是現在整個淡水區
→ poolplayer: 看來 果然淡水市街指的是下街
原來XD
謝謝熱心回答!
淡水市街=淡水老街=下街

而"淡水街"是指某段時期的一個行政區這樣嗎?

推 armysong: 長知識了
※ 編輯: DuBank (59.127.245.204), 10/12/2017 22:04:02
推 polar1024: 以前街長=鎮長，多田榮吉就是淡水街長
→ polar1024: 下街=中正路，頂街=重建街