推 BASICA: 微就是介系詞沒有類似without的意思,他 118.161.12.171 09/14 19:20
→ BASICA: 不是動詞缺乏,例如論語說微斯人吾誰與歸 118.161.12.171 09/14 19:20
→ BASICA: ?視就是生,長生就是久視。你連字句都是 118.161.12.171 09/14 19:20
→ BASICA: 不通強作解人 118.161.12.171 09/14 19:20
雖然個人不覺得國編版本的儒家解釋夠道地,
但他們把"微管仲",解釋成"倘若沒有管仲",倒合於先秦語法,沒啥問題。
至於"視"跟"生"意義相近,我同意啊,
是我解釋得不夠清楚,還是你存心在打稻草人?
或是你覺得"對生命有助益"這個概念,完全不等同於教化、養育?
而且......"缺乏"啥時變動詞了??
我想您對儒家可能很有情懷,
但是看不懂"微斯人吾誰與歸"的"微"是什麼意思,
或許還是得要下點基本功夫,共勉之。
[我後來發現我可能誤會你了,因為沒斷句的句子看起來非常微妙,
總之,你是想把"缺乏"跟"沒有"說成兩件事對吧XD???]
推 BASICA: 我說的是微管仲跟微斯人的微。微明的微是 118.161.12.171 09/14 19:24
→ BASICA: 形容詞,跟奧妙意義差不多,是微小的微的 118.161.12.171 09/14 19:24
→ BASICA: 引申詞 118.161.12.171 09/14 19:24
微小的微的引申詞?
那巨就是巨大的巨的引申詞?
能否說明一下"引申詞"三字你怎麼定義,
我不是很確定你是不是真的很明白你在講啥,
但這個解釋在後段是語意不通的
推 BASICA: 老子根本也不談均權,他只就當時的君王制 118.161.12.171 09/14 19:29
→ BASICA: 度做批評,例如太上下知有之,其次親而譽 118.161.12.171 09/14 19:29
→ BASICA: 之,其次畏之其次侮之,信不足焉有不信焉 118.161.12.171 09/14 19:29
所以跟你說你想淺了,
老子在這些人眼中總以為是搞權謀或是話語權遊戲,
但他的觀念卻極具革命性。
推 BASICA: 你是來玩的?自己好好玩,書多讀話少講 118.161.12.171 09/14 22:14
聽聞B兄自上次一遇以來,
您在西哲板也開始提及知識論,
有進步總是個好現象,末學祝福您~
推 BASICA: 西哲版我只是玩玩性質,我其實除了教科書 118.161.12.171 09/14 22:30
→ BASICA: 參考書讀過幾本,有些事情想了又想,之外 118.161.12.171 09/14 22:30
→ BASICA: 稱不上有什麼相關藏書,另外在空大修過大 118.161.12.171 09/14 22:30
→ BASICA: 約十五學分的哲學課,倒是古書扎扎實實讀 118.161.12.171 09/14 22:30
→ BASICA: 過幾本,我認為我跟你說話不必勉強 118.161.12.171 09/14 22:30
那推薦您多讀些出土本,前提的根基穩,再去紮論證會比較牢固。
另外如果要把中哲方面的觀念轉成西哲語言,還是要入境隨俗比較恰當,
正如我們看到一群國學很爛的人亂引用來批評會生氣一樣,
也許交流上搞錯意思,也使人很挫折不是?
推 BASICA: 我的看法是用西哲術語歸類中哲就算可行也 118.161.12.171 09/14 22:58
→ BASICA: 是不知所云的事情,例如老子你說他是什麼 118.161.12.171 09/14 22:58
→ BASICA: 主義什麼論沒有解釋到什麼,假設我是唯物 118.161.12.171 09/14 22:58
→ BASICA: 論者也不能把我畫上等號等於是誰,也就是 118.161.12.171 09/14 22:58
→ BASICA: 我的唯物論可能不等同你的,像是道德仁義 118.161.12.171 09/14 22:58
→ BASICA: 四字你一套我一套,相關不等同 118.161.12.171 09/14 22:58
推 BASICA: 至於出土文物,我認為那是另外一個圈圈的 118.161.12.171 09/14 23:01
→ BASICA: 事情,老子的版本自古就有許多版本,我自 118.161.12.171 09/14 23:01
→ BASICA: 己看過五個版本以上都不太相同,例如八十 118.161.12.171 09/14 23:02
→ BASICA: 一章是後人分的章,很多版本不是那樣分章 118.161.12.171 09/14 23:02
→ BASICA: ,每章內容也有差異 118.161.12.171 09/14 23:02
推 BASICA: 微只有一個意思,白話文說微小微妙小跟妙 118.161.12.171 09/15 11:10
→ BASICA: 都是補充前面我說的微是指什麼意思,近人 118.161.12.171 09/15 11:10
→ BASICA: 整理出一些文言文法可以參考 118.161.12.171 09/15 11:10
→ pork: 這說法太微妙了,微微無法理解 175.182.146.72 09/15 16:45
推 aacdsee: B大,我小時候的教科書,確實是教:218.173.172.111 09/15 19:11
→ aacdsee: "微管仲",解釋成"倘若沒有管仲"218.173.172.111 09/15 19:12
→ aacdsee: 版主的解釋跟我們市面通俗的解釋不一樣218.173.172.111 09/15 19:14
→ aacdsee: 但是這樣的定義字解釋法,讓老子文章前後218.173.172.111 09/15 19:15
→ aacdsee: 關連,邏輯精密,緊扣中心思想。218.173.172.111 09/15 19:16
→ aacdsee: 我唯一不安的是,這樣的解法,是不是218.173.172.111 09/15 19:18
→ aacdsee: 先預設老子文本必然前後關連,必有邏輯218.173.172.111 09/15 19:19
→ aacdsee: 能將文本解釋得合情合理,不一定就是作218.173.172.111 09/15 19:21
→ aacdsee: 者想表達的內容。218.173.172.111 09/15 19:21
推 aacdsee: 我支持版主的看法,但我也不會排除這可能218.173.172.111 09/15 19:25
→ aacdsee: 是一種誤讀的可能性。218.173.172.111 09/15 19:26
※ 編輯: nknuukyo (27.147.51.165), 09/16/2017 01:01:39
推 jeffyuki: 各種可能都有,這就是白話文無法做到的 1.34.208.130 09/19 21:06
推 qooccc: 看不懂道德經。目前卡在第一章。 180.177.52.32 10/22 08:58