[新聞] 日本新宿3D螢幕牆播「台灣桃市觀光局廣告

日本新宿3D螢幕牆播「台灣桃市觀光局廣告」 網︰好醜好丟臉

2023/11/21 21:17

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京自2021年起，就在新宿一棟建物外牆設置大型LED曲面
螢幕，並透過聲光及視覺效果，播放裸視3D廣告，推出至今大受歡迎，更成為國際知名的
新觀光景點。就在今（21）日，有不少台灣網友發現這面螢幕牆上，播放了來自台灣桃園
市政府觀光旅遊局的廣告，影片曝光後掀起熱烈討論，但以負面評價居多。

綜合日媒報導，台灣桃園市政府觀光旅遊局的一部旅遊廣告影片，從11月20日至12月3日
，在新宿裸視3D螢幕上開始投放，希望藉此吸引日本遊客，前往桃園市旅遊。新宿3D螢幕
的官方社群平台「X」（原推特），也在今日上午分享這部廣告的完整內容，影片曝光後
，成功引起不少台灣網友的注意，更紛紛分享到臉書等其他社群平台上。

在這部廣告中，開頭先是撒出一堆3D粉色桃子，接著開始播放疑似為桃園市主打的旅遊景
點、活動，最後浮現「前往桃園機場」的3D字幕。不少網友就留言抨擊，「好醜好丟臉」
、「完全黨國美感」、「醜到一點都不想去」、「看完感覺滿滿的尷尬」、「整體風格很
華國美學」、「這內容有需要用3D螢幕？」、「在3D牆面強硬地擺上2D影片」、「落後國
家的CM放在新宿？感覺好丟臉」。

另有網友針對這部廣告的「各種設計」，進行熱烈討論，「配色就原地死亡」、「不肯再
花錢做3D版，真的很弱」、「台灣桃園banner讓我想到君悅排骨」、「凸顯出台灣對廣告
設計業的不重視」、「那個紅字黃底標楷體讓我眼睛好痛」、「只是消化預算而已，從沒
打算有效果」、「這紅黃.......好吧，考慮到該縣市現任者，就說得通了」、「想做3D
裸視的效果，可是只給2D的素材跟預算，就會變成這個樣子」。

更有網友舉例在今年10月中旬，「2023日本台灣形象展」（2023 台湾エキスポ in 日本
）同樣為了宣傳活動，在新宿裸視3D螢幕推出廣告，當時的廣告內容，為台灣精品吉祥物
「福熊君」揮出勝利的全壘打，預告台灣產品將為大家帶來美好的智慧永續生活，畫面不
但可愛又簡單清楚表達想宣傳的內容，成功引起各界好評。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4497053

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.211.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taoyuan/M.1700638201.A.AAE.html
推 AHsuanHsuan : 這差不多就是日本對台灣風格的理解
→ b199059x    : 我認為影片的品質符合桃園形象，如果做太漂亮觀光
→ b199059x    : 客來到桃園期待破滅，那感受才差吧
→ OnlyJun17   : 看看四川成都春熙路上的3D大熊貓
→ OnlyJun17   : https://0rz.tw/MYOBB
推 nakayamayyt : 結果是日本公司做的 就是日本人做出心中的台灣印象
有不少台灣網友發現這面螢幕牆上，
播放了來自台灣桃園市政府觀光旅遊局的廣告
※ 編輯: rsbbs0611428 (1.175.211.64 臺灣), 11/22/2023 16:20:00
推 gm3252      : 就日本人心中的台灣印象
→ nakayamayyt : 桃園市觀旅局找日本公司承包 跟做3D貓同家公司
推 levs        : 以前認識一個學設計的日本朋友很愛在台灣拍招牌
→ levs        : 人家覺得台灣街頭色彩鮮豔又自由  超有錢但都特地來
→ levs        : 台灣買鞋子  說因為日本女鞋色調單一很無聊
推 lili2015    : 我覺得不難看，桃園就長這樣啊！
→ lili2015    : 只是影片內容根本就剪貼而已吧，也太偷懶
推 amigowei    : 有點沒內容的廣告
推 countryair  : 應該是很符合日本人對台灣的印象XD
推 zxcv3147    : 桃園不是全台灣最無聊第二名 根本不會有人想特地來
→ zxcv3147    : 桃園玩
→ serrier     : 日本公司設計的啊~~可見日本人的美學~~~
推 AHsuanHsuan : https://i.imgur.com/7rWGLKa.jpg  就真的只是日本
→ AHsuanHsuan : 人的台灣印象而已
推 ckwckw      : 結果是日本公司做的，日本的美學
推 fcz973      : 除了那個3D螢幕裡塞2D螢幕莫名其妙外，其他也沒什麼
推 yisky       : 好笑的是這是日本人設計的，要是台灣人做的早就被
→ yisky       : 噴爛
→ GennKi      : 原來付錢給人設計都不用審核的喔
推 burma       : 日本公司做的，但業主是桃園市觀傳局，華國美學不意
→ burma       : 外，又醜又尬
推 rmxtpc      : 真的醜到不敢直視
推 Delisaac    : 笑死  真的有人以為是日本公司全權負責設計
→ serrier     : 樓上笑死?樓上那桃園總圖是台設計師跟日本合作對吧
→ serrier     : 那內部怎麼會蓋成那樣一堆不能用的東西?日本人?
→ serrier     : 所以桃園總圖內部設計問題一堆也是華國美學對吧?
→ serrier     : 原來桃園總圖審核後蓋出一堆沒用蚊子館空間~誰審核?
→ serrier     : 按照樓上說法桃園總圖內部設計審核是誰啊?加油啊
→ serrier     : 日本人設計桃園總圖會設計不能用的哺乳室?
→ serrier     : 這影片主要是拍給台灣人看的嗎?台灣人評價真多啊
→ nakayamayyt : 笑死 推銷給日本人不選日本人想要的 選台灣議員喜歡
→ nakayamayyt : 的  你是在日本行銷台灣還是行銷台灣議員
推 fatuo       : 要找臺灣喜歡看的還不簡單，找鄉民女神qn 四叉貓，
→ fatuo       : 上面酸的立刻都愛愛了
推 fatuo       : 送個口罩馬桶座，Taiwan can help 行銷滿分
→ Kulan       : 26樓正解 看那些藍白仔甲賽還喊香真的是有趣
推 fatuo       : 樓上孤陋寡聞，大溪豆乾節才香
噓 DreamW      : 好鳥的影片 上次找小豬代言 也是觀旅局搞的吧？
推 thaloyo     : 善粉原來喜歡這樣的風格
推 fatuo       : 原來日本人是善粉
→ bettybuy    : 認真說長官的問題比較大
噓 hnjsh       : 笑死，業主提供的素材只敢甩鍋給外包製作扛，這市府
→ hnjsh       : 團隊的特色就是成天只會卸責
→ serrier     : 樓上這市府團隊只會卸責?那前任團隊是連講都不能講
→ serrier     : 前任一堆總圖業配~拍到那麼爛~在意美學那時都睡了?
→ hnjsh       : 成天只會用前朝遺毒來護航，馬囧膩。不肯正視問題只
→ hnjsh       : 靠網軍吹捧，各位繼續加油，沒料的東西很快就會跟馬
→ hnjsh       : 囧時代那幾年一樣崩潰
→ serrier     : 那你還不是一樣鄭文燦時候怎麼一堆說前朝遺毒?
→ serrier     : 靠網軍?討論美學很棒啊~結果每次只看顏色?
→ serrier     : 你可以罵啊~但是不要在那邊看顏色嗎丟人啊
→ lkdsa       : 就真的醜啊日本本身就盛產桃子一開始用桃子宣傳？