推 pakuromi: 感謝翻譯！！ 08/17 00:48
→ funk5566: 這不會在說我的主管吧 頭痛 08/17 01:03
→ mg139: 謝謝~ 08/17 13:56
推 f0960010: 準 08/17 22:53
某人今天可能會指責你懶惰或不夠用心，但這都不是真的。
這個人有請求並要求你協助，但你大概不想介入其中，因為你知道這是不明智的。
儘管如此，這個人不願意接受拒絕。
因此，你可能需要一再的說「不」。
若你的回答無法滿意對方，那麼非常直白的說出你的看法或許有所幫助。
告訴這個人你的想法與你為什麼這麼想。
你沒有義務要被迫捲入一個愚蠢的承諾之中。
==========================================================================
Someone may accuse you of being lazy or of just not caring today, but nothing
could be further from the truth. You probably don't want to get involved in
this person's request for assistance because you know it's unwise. Still,
this individual does not want to take no for an answer. Therefore, Taurus,
you may have to say no, time and time again. If your answer does not satisfy,
then it may be time to just address the issue very directly. Tell this person
what you're thinking and why. You have no obligation to become embroiled in a
foolish undertaking.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.142.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1439743618.A.7DF.html