[吃草] Daily horoscope 每日星座運勢 8/29.30

[riverT (河流踢)]

8/29(六)

最近有某個衝突或爭執使你覺得和某人感到疏離。

儘管你們之間的關係總是順遂與輕鬆，現在卻十分尷尬糾結。

裝作什麼事都沒發生過地和這個人相處，或乾脆避開他，會是最輕鬆的作法。


但這段關係曾經很美好，對你有益處且能激發你，

而現在，有某個事件發生了，這個人能對你有所幫助。

跟他聯繫吧。


A recent conflict or confrontation has left you feeling alienated from each
other. Even if you always had a smooth and easy relationship, it may now seem
awkward and stilted. It would be easiest to just avoid this person and go on
as though nothing had happened, or as if it had never occurred. However,
Taurus, this was once a good, beneficial, and even uplifting relationship.
And, right now, it just so happens that there is something this person could
help you with. Reach out.


==============================================================================

8/30(日)


你正在處理一個不盡理想的狀況。


情況或許十分複雜，且和許多混亂的問題交織在一起。

你可能會覺得自己有充分的理由抱怨一番。

然而，若你選擇將這件事當作一個發洩口，到頭來可能把事情搞得更糟。

抱怨與哀嘆你的情況，可能會吸引更多負面能量，

導致你的心情更加黯淡，也會使問題更加棘手。

請試著用積極正向的態度去面對，然後看看事情會怎麼轉變。


You are dealing with a situation that is less than ideal. It may be
complicated and it may involve a tangled mess of circumstances. You may feel
that you have every reason to complain, Taurus. Then again, if you turn this
into a vent fest, you could wind up making it worse. By complaining and
lamenting your situation, you could draw in some very negative energy that
will only make your mood darker and will make the circumstances even harder
to deal with. Try taking a positive spin, and see what happens.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.137.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1440832017.A.481.html
推 pakuromi: 糟糕看完翻譯還是沒懂(毆)29日的運勢，到底最後一段要
→ pakuromi: 我聯繫的人和避開裝沒事的人是同一人嗎?orz
→ riverT: 我的理解：是同一個人
→ riverT: 應該是指和這個人之前有過嫌隙所以現在不太想跟他聯絡
→ riverT: 但現在需要他的幫助，而且這段關係其實很好，應該要修復
推 win423520: 我也覺得是同一個人
推 pakuromi: 謝謝大家~因為對照我的處境比較有點像是我要去關心他XDD
→ pakuromi: Dllll
推 funk5566: 昨天真的大吵到現在互相都沒找
推 yumi0510: 29日好準…超尷尬的現在
推 cheeeeer: Thx
→ yayuko: 昨晚這個人真的出現了　~"~ 進退兩難......
推 ilrb10157: 超準…天啊