→ lc536894: THX 09/16 10:48
→ apopopo: 感謝翻譯 09/16 10:51
→ puffmei: 謝謝 09/16 12:30
推 pakuromi: 只能等了!! 09/16 13:55
推 mfx: 一直思考是否該主動關心,看到這篇算鬆了口氣 09/16 14:48
推 Malone001: 準.... 09/16 21:04
推 angele252001: 太準了吧....為了這個已經吵了好多天了.. 09/17 09:22
你或許會想，儘管好奇心能殺死一隻貓，但滿足感也能使牠起死回生；
而這正是你用來說服自己介入別人的事情的藉口。
你真的很想知道與明瞭某人在想些什麼，即便這個人表現得想保持些隱私。
或許你認為自己的這段關係很密切，而理所當然的應該分享這類秘密。
直到這個人自願地和你分享前，你最好別插手這件事。
這個人會與你分享的，當時機正確時。
You figure that even though curiosity killed the cat, satisfaction brought
him back, and that could be what you're telling yourself to justify looking
into someone else's business. You really want to know and understand what
someone else is thinking, even if this person seems to want to keep it
private. Maybe you see yourself on a higher level in this relationship, and
you may think that it's only natural to share secrets such as this. Until
this person shares this with you willingly, though you are better off staying
out of it. This person will share with you when the time is right, Taurus.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.51.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1442335707.A.87B.html
※ 編輯: riverT (114.24.51.246), 09/16/2015 00:50:27