Daily Horoscope 11/9

[vivicoo2002 (胖丁)]

金牛，有人持續灌輸你對某事的負面情況，它影響了你的心情和打擊你的希望。

讓我們來扭轉一下這個遊戲，請你轉化這個人所說的每一句話都是在

刺激你正面能量的啟動。

這樣的啟動能拿回你真正的美好跟真實，順便轉身跟其他閒話說掰掰。

何不試著看看其他方向，讓你認識另一面的美好與良性發展。

記得思考和看法對於真實行動是很有影響力的。

它們也決定著你前進的終點站。


---------------------------------------------------------------------------

Taurus horoscope for Nov 9 2015

Someone has instilled in you a negative expectation of some kind,

Taurus, and this may be affecting your mood and your sense of hope

in a dark way. Now imagine for a moment that this same person had

instilled in you an optimistic expectation of some kind. If that

were the case, you might totally pooh-pooh it because it seemed too

good to be true. Why can't you treat a negative idea that way, and

treat a positive idea in the opposite way? Your words and the thoughts

you send out into the world really do have an impact, so remember

that as you reach for a dream.
---------------------------------------------------------------------------



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.192.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1446968396.A.C5C.html
推 Orionlai: 今天好早啊！推~謝謝^^
推 puffmei: 謝謝
推 ching520: 謝謝分享～
推 gipo776: 推
推 win423520: 好準
推 kuso0518: 謝謝
推 taurus9296: 準到哭..Orz
推 RedDeath: 正面思考
推 f87162: 謝謝 非常需要正面能量！
推 riverT: 謝謝翻譯，不過意思跟我自己讀起來好像有一點不同？
→ riverT: 中段在形容  若此人對你突然說了很多好話、正面的話
→ riverT: 你會覺得很荒謬可笑，因為那好到不像是真的(直譯過來)
→ riverT: 所以作者希望你能用相同的一笑置之的態度去面對負面批評
→ riverT: 然後對於正面的想法和態度保持樂觀積極。
→ riverT: 同樣是很正面的說法 不過原意是要人別理會而不是轉化
→ riverT: 我自己讀起來的感覺是這樣。
→ vivicoo2002: 謝謝riverT的建議，細節的部分會在處理：）
推 iamkandt: 推自我感覺良好一下XDDDD