作者vivicoo2002 (胖丁)
看板Taurus
標題Daily Horoscope 12/4
時間Thu Dec 3 19:59:02 2015
財務問題可能懸在你心上一段時間了，而今有個好假期讓你可以更關心花費議題。
金牛，你沉迷於買禮物給自己或他人時總是竭盡全力，
所以當你開始沉迷時請記得有所節制，並換個其他東西來熱衷。
要是有個方法可以增加你的收入，即使是短期的都能對你有所幫助。
你可以找出可賣或想賣的商品，或者自製有趣的手工禮物來增進存款。
一旦你開始把理財藍圖放在心上，就能過著毫無損失的日子。
------------------------------------------------------------------------------
Taurus horoscope for Dec 4 2015
Finances may have been on your mind for a while now, Taurus,
and now that the holidays are here you may be even more concerned
about spending. You tend to go all-out when you are indulging in
gifts for yourself and for others, so keep savings in mind as you
start your gift buying and you consider other indulgences. If there
is a way for you to increase your income, even temporarily, that will
help. You can boost your savings by seeking out and considering sale
items or entertaining the idea of creating handmade gifts. If you keep
your financial picture in mind, you can get through this time unscathed.
------------------------------------------------------------------------------
僅供參考
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.202.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1449143944.A.EDA.html
推 yumi0510: 謝謝翻譯 12/03 21:27
推 edc102011: 感恩 12/03 21:41
推 piacere: 超準，最近買了一堆禮物給自己跟家人，窮斃了QQ 12/03 22:07
推 opsting: 剛好要買禮物送給家人耶... 12/03 22:08
推 book14785: 最近真的是各種買… 12/03 22:47
推 hhh770509: 超準 最近真的各種開銷… 12/03 23:06
推 mindy0429f: 準 12/03 23:21
推 freeflora: 超級準 12/03 23:24
推 zytllax: 我反而是不夠錢繳貸款...不想拿已存的錢啊 12/03 23:36
推 ahchoochoo: 準到嚇人.... 12/03 23:56
推 mafery: 會不會有點太準QxQ 12/03 23:57
推 f87162: 超準最近花好多錢QQ 12/04 00:06
推 Lumos: 準qaq 12/04 00:43
推 wanyu0421: 光最近就花了4.5000完全比以前多很多 12/04 00:49
推 asies: 很準，最近花太多錢了Orz 12/04 01:02
推 Yuan13: 準 12/04 01:16
推 blueseas36: 這準，最近一直找理由買禮物犒賞自己，花的有點多 12/04 02:17
→ SaoirseH: 很準 12/04 03:47
推 Yianhappy: 剛好要買禮物給家人... 12/04 05:28
推 yume000: 好準 最近搬家花超多錢 12/04 08:43
→ yunpig0802: 超準天啊 12/04 10:39
推 gipo776: 呃！！？？ 12/04 10:44
推 jk200333: 嗚嗚嗚嗚到底怎麼知道的 12/04 11:25
推 dream5493: 超準的已經準備要買一堆禮物給朋友了~~ 12/04 12:09
推 this27: 超準～聖誕節又快到了！！！ 12/04 16:28