[哞哞] Daily Horoscope 1/29

[riverT (河流踢)]

Friday Jan 29 2016


你現在能解決一個巨大的麻煩，
只要你全心全意投入其中、堅持直到完成並在過程中保持正確的態度。

然而，若你選擇允許自己怠惰或因為覺得麻煩而拖延此事，
那你還不如現在就放棄算了。

這是個若你用成熟的態度和理性的方式就能輕易處理的問題。

但若你選擇拖延，則這件事將會變得遠比現在複雜和讓你挫敗。



You can tackle a big problem now as long as you pour yourself into it fully,
you keep at it until you are done, and you maintain a good attitude throughout.
However, Taurus, if you allow yourself to get lazy or to procrastinate because
you are tired of dealing with the situation,
then you might as well give up now.
This is something that can be repaired fairly easily if you tend to it in
a mature and sensible way.
If you wait, though, it could become far more complicated and frustrating.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.50.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1454024844.A.34B.html
推 phoenix10: 巨大的麻煩><
推 hhh770509: 但…無力感很重啊…
推 yanmeier: 無力感+1
推 vina0512: 謝謝翻譯！好的，本來還想逃避Q_Q
推 light0503: 我懶惰許久了，該振作了
推 zadla2002: push
推 gipo776: 麻煩啊...
推 tom5172002: 我覺得好累，好煩好揪結，哀
推 bizzz5171: 謝謝翻譯
推 SaoirseH: 收到