作者vivicoo2002 (乎兮)
看板Taurus
標題Daily Horoscope 5/4
時間Tue May 3 21:40:48 2016
我們時常為分工責任而演變了親密關係，例如在工作場合上，
而你面臨日復一日不變的循環中。
這樣的親密關係總是無法走到最深摯，即便有時看起來還算不錯。
今天你會特別脫序，而且可能走漏某個祕密或是某些私人訊息在你的工作場所中。
金牛，畢竟你認為這些人們是多麼好阿。但你真的這麼認為嗎????
好好覺察自己什麼能說，什麼不能。
找找其他發洩出口比較好。
------------------------------------------------------------------------
Taurus horoscope for May 4 2016
We often develop relationships in the workplace based on shared
responsibilities, familiarity with the work, and because you face the
same day-in day-out experiences. This kind of relationship isn't always
the deepest kind, even though it may seem that way at times. You could
easily slip and let out a secret or some personal information in your
work environment today, Taurus. After all, you know these people so well.
But do you really? Be discerning in what you say. Find another outlet for
venting.
--
僅供參考
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.197.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1462282851.A.238.html
推 edc102011: 感恩 05/03 21:41
推 shinke: After all, you know these people so well.這句翻譯成： 05/03 22:00
→ shinke: 畢竟你是多麼地了解這些人啊～。比較符合文意 05/03 22:01
推 OldHo: 感謝 05/03 23:02
推 gonegirl: 避免過度分享私事嗎 05/03 23:16
推 slo5: 謝謝～～～ 05/03 23:49
推 violet780511: 嘖嘖感謝 05/04 00:07
推 zadla2002: .....感謝~ 會注意的 05/04 05:45
推 maggielee43: 好準……已經講了，下次要先看運勢啊~~~ 05/04 12:44