作者vivicoo2002 (乎兮)
看板Taurus
標題Daily Horoscope 5/10
時間Mon May 9 21:04:00 2016
一個強而有力的羈絆來自於你某位朋友或是有共擔夢想的親密伴侶。
如果你的夢想或是目標差異太大，或是你的人生想要不同的東西，
則有個缺口在你所理解的彼此之間。
這不代表兩個迥異的人無法一同親密工作。
如果你至少去試圖瞭解另一個人的願望與夢想，你會更有對的方向。
金牛，現在你越能支持並鼓勵所愛之人的志向，你們就得越靠近。
----------------------------------------------------------------
Taurus horoscope for May 10 2016
One of the strongest bonds you can have with a friend or a romantic
partner is a shared dream. If your dreams and goals are too far apart,
and you want different things for your life, there can be a gap in your
understanding of each other. That doesn't mean that two very different
people can't make a relationship work. If you can at least try to understand
the other person's hopes and dreams, you are headed in the right direction.
The more you support and encourage a loved one's aspirations now, Taurus,
the closer you will become.
--
僅供參考
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.193.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1462799043.A.E2B.html
推 zadla2002: Push 05/09 22:10
推 gonegirl: 又給了我希望阿 05/09 22:21
推 changmyself: 5/10我生日 希望有好的一天 05/09 22:25
推 Unfriendly: 5/10生日+1，希望早日考上高考以及邂逅Soulmate>///< 05/09 22:44
推 yunjing: 希望滿滿啊！覺得被鼓勵到 05/09 22:59
推 yumi0510: 510生日+1～ 05/09 23:42
推 bimmers0: 翻譯錯誤，此bond意指連結 05/10 04:12
→ bimmers0: 你與親密伴侶間的最強大的連結就是共同的夢想 05/10 04:13
→ bimmers0: 如果你們的夢想或目標差異太大 05/10 04:14
→ bimmers0: 這可能成為你們互相理解的鴻溝 05/10 04:16
→ bimmers0: 但這不表示兩個不同目標的人無法相容 05/10 04:17
→ bimmers0: 如果你能至少試著去了解對方的希望和夢想 05/10 04:17
→ bimmers0: 你(們)便正朝著正確的方向走 05/10 04:18
→ bimmers0: 不好意思… 05/10 04:20
→ bimmers0: 準 05/10 04:21
推 bimmers0: 注：羈絆，意指約束、束縛，負面意義 05/10 04:35
→ tg9456: 羈絆在我理解是正面的 05/10 09:39