作者vivicoo2002 (乎兮)
看板Taurus
標題[吃草] Daily Horoscope 8/31
時間Tue Aug 30 20:51:11 2016
金牛，當你學一個新技術或採用一個新配置，你可能覺得自己笨手笨腳。
僅記你有是有良好的資質牛兒。
你有強壯，堅毅，有決心，忠貞和機敏這些基本特質。
在學新事物的時候，每個人總會經歷尷尬的階段，
但別因此停止自己開出繁茂豐盛的花朵。
對自己跟溫柔一點，很快地你不會再這般尷尬不適，反而你會逐漸有完成的感覺。
--------------------------------------------------------------------------
Wednesday Aug 31 2016
You may feel like a bull in a china shop as you learn a new skill or adapt
to a new setting, Taurus. Keep in mind that you have some wonderful qualities
that are associated with the bull, the symbol of your sign. You are strong,
forceful, determined, loyal, and agile when you need to be. Everyone goes
through a stage of awkwardness when learning something new, but you can't let
that stop you from blooming and flourishing as you grow and evolve. Be kinder
to yourself, and soon you won't feel awkward at all, but you will feel a sense
of accomplishment.
--
僅供參考
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.198.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1472561474.A.030.html
推 LEONSPUR: 最近都超正面 受到好多激勵 感謝 08/30 21:34
→ puffmei: 謝謝 08/30 21:43
推 minshechiang: 正好撞牆中…… 08/30 22:09
推 blackafrit: 正在學習新事物！加油！ 08/30 22:13
推 lovefivep: 開始對自己溫柔～ 08/30 22:37
推 spiegelei: 乎兮的翻譯也好溫柔 謝謝你！ 08/30 23:04
推 infant520: 推，有被鼓勵到了！ :) 08/30 23:30
推 yalovec: 最近將要邁向下一個階段，加油！很受鼓勵！ 08/31 00:03
推 gipo776: 感謝 08/31 01:42
→ qing55: 謝謝 08/31 02:22
→ psyche0: 08/31 04:56
推 beamC: 良好資質的牛兒！ 08/31 08:00
推 chrisyo: 謝謝翻譯！被鼓勵到了QQ 08/31 12:22
推 tom5172002: 好耶，努力～ 08/31 12:34
推 onebuck: 好像有一點重拾信心了 08/31 15:43
推 ex582010: 謝謝翻譯，有被鼓勵到~ 09/01 03:05